例：机の上に コップが あります 桌子上有杯子。
机の上には コップが あります 桌子上有杯子。‘要找’的杯子，是在桌子上面的含义
私は そうだと 思っていますね 我是那么想着呢
私には そうだと 思っていますね 我是那么想着呢 ‘连我’都是那样想的呢
意思翻译是一样的，但在语境里，是不太一样的。
高手帮帮忙 日语には 用法 详细点 谢谢
日语‘には’ 就是补格助词‘に’ 加‘は’表示强调，没什么其他含义。例：机の上にコップが あります 桌子上有杯子。机の上には コップが あります 桌子上有杯子。‘要找’的杯子，是在桌子上面的含义 私は そうだと 思っていますね 我是那么想着呢 私には そうだと 思って...
急求日语中は、に、には、にも的用法和不同点
提示助词は和も可以接在格助词に的后面，提示事物存在的地点，表示与其它的地点对比，就形成了には、にも的用法。提示助词は接在体言、用言、助动词的连用形、副词或助词的后面，可以提示各种句子成分。一、提示主题，限定叙述的范围，如：空は青いです。海は穏やかです。象は鼻が长いです。テレビ...
几个日语问题,帮帮忙。
1,加は是为了表强调。增强否定的语感。其实可以去掉，只是语感有变化，语意没有变化的。2，这里的同じ是连体词，接名词。表示同一的，同类的，同程度的。比如 同じ名前、同じ成绩、同じ方向、同じ人等。这是形容词おなじ体言化了。3，其实表动作发生的地点，用で和用に都可以。但是表示相对静止的动...
日语高手帮忙翻译一段话,谢谢!
来ても来なくてもとりあえず金曜日までにご返事お愿いします。それでは、お待ちしております。
日语翻译,高手帮帮忙.谢谢了.真的很感谢~~
无锡での仕事の大きな意义、その键は、本当の练习は、いつもの理论ではないことはできます多くの実用的な问题が発生します。例：ながら技术をテストした后のテストと改善するための部品です。しかし、后にすべての部品の生产を确保するために私たちとしては慎重に向上させるようにで...
日语高手来帮忙翻一下!
1．课の饮み会知らせ、何て言うのも回って来るけど、基本的には私用には使わないこと 我觉得是 咱们课的聚会通知什么的无论如何不能用邮件发 不是这个意思。你可以这样理解，何て言うのも=なんていうメールも 回ってくる：（メールが）回ってくる、转送过来的意思。大意是，虽然咱们...
日语高手们帮忙看下这段话日文怎么讲,谢谢~~
确（たし）かに中国语（ちゅうごくご）を学（まな）ぶには、最初（さいしょ）にピンインから学（まな）び始（はじ）めます。まず26のローマ字（じ）の読（よ）み方（かた）を学びますが、この読み方と英语（えいご）の26のアルファベットの読み方は异（こと）なります。中国语を...
下面句子中「に」的用法请教,请日语高手帮忙分析一下,不甚感激!_百度...
第一个是表示事件发生的时间 在晚上 第二个 表示被动 你说对了 （还是被动经常用的一种形式）于此对应的是这个动词言われたり叱られたり 感じられる是可能态 表示自己能够感觉到 自分 是主语 自己不能被感觉到吧
高手帮忙翻译两句(日语)
谢谢您的指点，我会努力的。ご指导顶き、ありがとうございます。顽张ります。谢谢您给我指出错误，我会改正的。ご指摘顶き、ありがとうございます。订正させていただきます。我会接受挑战的。挑戦を直面しても怖くないと存じます。
求高手帮忙听下这几段日语,谢谢!
A1 【ふぅん】、母じゃって【いいにおいが】するんだ。私は母上の颜も、父上の颜も知らない。【しょうかん（不是将军）】さまに拾われて育ってきたから、【しょうかんさま】様が母上でもあり、父上でもあるの。——お京（も、【あたい】と似た様なもんなんだ）。あたいも【し...
