この部屋には入らないでください：手指指着“这个房间”，接着说“请不要入”。所以翻译成“请不要进这个房间”“（对于）这个房间，请不要入”。
上级者のコースには入らないでください：手指指着“高级者滑道”，接着说“请不要入”。所以翻译成“请不要入高级者滑道”“（对于）高级者滑道，请不要入”。
“には”是“に”的强调形式。
（1）特指。
ここには、ポットがある。／这里有暖瓶。
（2）常识。
海には鱼がいる。／大海里有鱼。
（3）対比（强调其专一性）。
リビングにはテレビがあるが、部屋にはない。／厅里面有电视，房间里没有。
には=含有其他的房间可以进，就这个房间不允许进的{嘱咐}的意思。
でも、上级者のコースには入らないでください。
可是，高年级者的课程请不要进。
には=含有，你是高年级者的话，可以进，不是的话，请不要进的意思。
一般情况下；には=对～～～来讲～～～。
①この服私に大きいすぎる。
这件衣服对我来讲、有些大。
②この仕事は経験の少ない人には无理でしょう。
这个工作对于经验少的人来讲，不行吧。
比如说:部屋には机があります.在这里就是指"这个房间"有桌子,而别的房间可能有也可能没有.
有的时候也做特指"对于...来说"的意思.
私には难しい.对于我来说难了.
この本は私には必要だ.这本书对我来说很重要.
日语里“には”是什么意思
には：に是手指，指出“时间，地点，方向，目的”，所以有时候翻译成“对于”，は表示主语或者强调。この部屋には入らないでください：手指指着“这个房间”，接着说“请不要入”。所以翻译成“请不要进这个房间”“（对于）这个房间，请不要入”。上级者のコースには入らないでください：手指...
には用法
2、には是に的强调形式，表示存在地点。表示场所的助词“に”后续“は”，场所成为句子主题。例句：顶上には雪があります。(山顶有雪。)3、には前面可以用动词性名词。 例句：改革には长い时间が必要だ。（改革需要很长时间。） 4、には的后项只能用现在时结句，不能用过...
日语问题。社会では 、、 社会には、、的区别,
には：有指向的意思的意思，表示 xxxx于xxxx では：表示在某个地方\/领域，表示 在xxxxx 其实按照汉语 “在社会普及也说得通”但是固定接续是不能随便更改的，（是说话习惯）所以这样的题目非常迷惑人，一定要牢记接续模式，才不会犯错。希望对你有帮助。
[日语]には是什么意思
有时候翻译为"在".有时候也可以不翻译出来.には的主要作用就是提示强调前面的主语.比如说:部屋には机があります.在这里就是指"这个房间"有桌子,而别的房间可能有也可能没有.有的时候也做特指"对于...来说"的意思.私には难しい.对于我来说难了.この本は私には必要だ.这本书对我来说很重...
高手帮帮忙 日语には 用法 详细点 谢谢
日语‘には’ 就是补格助词‘に’ 加‘は’表示强调，没什么其他含义。例：机の上にコップが あります 桌子上有杯子。机の上には コップが あります 桌子上有杯子。‘要找’的杯子，是在桌子上面的含义 私は そうだと 思っていますね 我是那么想着呢 私には そうだと 思って...
谁能告诉我日语的には的所有用法和意思?
好多呢 1.には表示目的。比如：駅へ行くには、三番のバスがいいです。2.表示比较基准。比如：このこと、私にはちょっと无理です。
日本的に和は是什么意思?
在日语中对于【に】和【は】 的使用用法比较容易混淆，这个字常用于描述时间，具体区别如下：1.当需要表示一件事的具体发生时间点，一般指的是“年，月，日，星期，时刻”这类较为精准的时间描述，需要添加【に】。如下列例句：午後 6 时06 分 に 终わります（中文意思：下午6时06分结束了。）...
日语的「ては」和「には」怎么区分?
表示 行为，动作发生的场所，也可以表示对比和加强语气。同时可引起否定叙述或逆态接续。には 则多表示加强语气。「では」和「には」其实是「で」和「に」作为主要内容。举例：食堂では ご饭を食べます 在食堂吃饭。王さんは 食堂には ご饭を食べます 表示“小王在食堂。
日语“私には幸せな家庭がいます”中的“には”是什么用法?_百度...
这里的には是由格助词「に」＋系助词「は」组成的。这样的には主要有三种意思 1、强调に前面的内容，比如仆には分かってる。（我，明白着呢）2、表示敬意的对象。相当于~~におかれましては，比如：皆様にはますます御活跃のことと存じ上げます。（期待大家能够有更多更好的表现）3、以「…...
「に」和「には」有什么区别?
「に」是格助词，接在体言的后面，用在存在句中，表示事物或人存在的地点，而「には」是助词「に」和「は」的重叠，它也是提示事物或人存在的地点，有与其它的地点或场所对比的含义。如：机の上に本があります。私は家におります。林さんはどこにいますか。ここにはテレビはありません。
