すまない 比“すみません”的用法更随意些，常用语熟人之间，或者在不必过于正式地讲对不起的时候使用
ごめんなさい 、ごめん 这两种说法也较为随意，多用于朋友间的道歉，后者更随意些。
申し訳ございません 很正式、很尊敬的用法，常用于对正式场合，或者对长辈表示歉意。
失礼します 较为尊敬的说法，尊敬程度仅次于“申し訳ございません”。可用于正式场合。
すまない 比“すみません”的用法更随意些，常用语熟人之间，或者在不必过于正式地讲对不起的时候使用
ごめんなさい 、ごめん 这两种说法也较为随意，多用于朋友间的道歉，后者更随意些。
申し訳ございません 很正式、很尊敬的用法，常用于对正式场合，或者对长辈表示歉意。
失礼します 较为尊敬的说法，尊敬程度仅次于“申し訳ございません”。可用于正式场合。
以上，仅供参考。本回答被提问者采纳
口语化一点的说法：ごめんなさい。
尊敬的说法：申しわけない。或 申しわけありません。
补充
日语的“对不起”有哪些说法?区别是什么?
1、ごめんなさい\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a“不好意思，对不起”。标准的道歉表达。口语中可省略成：「ごめん」「ごめんね」\\x0d\\x0a2、すみません\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a“不好意思，对不起”。标准的道歉表达之二。也可以用于表达谢意“谢谢你”。\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a在拜托别人做什么事...
日语的对不起有那些说法及其区别
在日本，"对不起"有着多种表达方式，每种都有其特定的使用场合。最常见的是「ごめんなさい」，意为“不好意思，对不起”，是标准的道歉表达，口语中常简化为「ごめん」「ごめんね」。「すみません」也是常用的道歉表达，意为“不好意思，对不起”，同样也可以用于表达感谢。当你请人帮忙时，可以...
日语“对不起”怎么说?
1、对不起，抱歉（すまない ・ 申し訳ない）。例句：约束の时间におくれて、すみませんでした。 比约好的时间来迟了，真对不起。2.、劳驾，对不起，谢谢，借光。（相手に谢るとき，礼を言うとき，依頼をするときなどに言う语。しばしば感动词的に用いられる）。例句：すみませ...
日语中 对不起 有几种说法 这些说法的区别是什么
すみません 对不起，比较常用的说法 すまない 比“すみません”的用法更随意些，常用语熟人之间，或者在不必过于正式地讲对不起的时候使用 ごめんなさい 、ごめん 这两种说法也较为随意，多用于朋友间的道歉，后者更随意些。申し訳ございません 很正式、很尊敬的用法，常用于对正式场合，或...
对不起的四种日语说法,哪一种正式?
1、すみません（su mi ma se en）对不起的比较正式的版本。2、ごめんなさい（go me en na sa i） 道歉或到别人家拜访时。3、あいにく （a i ni ku）表示遗憾时的对不起。4、すまん(su ma en ）男性使用，比较随便。
日语的抱歉怎么说啊
1、ごめんなさい “不好意思，对不起”，这是标准的道歉表达方式。口语中可省略成“ごめん”、“ごめんね”（关系较亲密的人、同龄人之间）。
日语的对不起怎么念
在日语中，表达“对不起”有多种方式，每种都有其适用场合和程度的不同。首先，すみません（sumimasen）是比较正式的表达方式，适用于各种正式场合，如在商店向店员道歉或者在公共场合打扰别人时使用。其次，すまん（sumang）是较为随便的表达方式，多用于男性之间，语气较为随意，类似于中文中的“不好...
日语对不起用日语怎么说?
1、意思不同 失礼ですが：打扰了，对不起的意思。失礼します：失礼了的意思。失礼しました：打扰对方之前用的词语，也是失礼了的意思。2、用法不同 失礼ですが：这是在询问别人姓名或者确认某事时常用的说法。失礼します：“失礼します”是到公司等场所进门时应该说的话。失礼しました：“失礼しま...
“对不起”有哪些说法,如何区分?
日语‘果咩那塞’和‘果咩’的区别是：“果咩那塞”是比较正式的说法，郑重；“果咩”是较为随意的说法，口语化的说法。两个都是对不起都意思，第一个相对规范一点，在长辈面一般用第一个；第二个没有敬语，可以用在开玩笑的时候或者朋友之间用。日语“对不起”好几种说法的区别：平时用的：【すみ...
日语中的‘对不起’怎么说?
根据道歉的层度不同，可分为四类：1.ごめんなさい（go men na sa i）2.すみません(su mi ma sen)3.ごめん(go men)4.すまん(su man) 【男性用的比较多】后面两种是针对熟人朋友类讲的，第一种最有敬意。
