泰戈尔的诗 使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 就这一句?

生如夏花生命,一次又一次轻薄过 轻狂不知疲倦 ——题记 一 我听见回声,来自山谷和心间 以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂 不断地重复决绝,又重复幸福 终有绿洲摇曳在沙漠 我相信自己 生来如同璀璨的夏日之花 不凋不败,妖治如火 承受心跳的负荷和呼吸的累赘 乐此不疲 二 我听见音乐,来自月光和胴体 辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美 一生充盈着激烈,又充盈着纯然 总有回忆贯穿于世间 我相信自己 死时如同静美的秋日落叶 不盛不乱,姿态如烟 即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然 玄之又玄 三 我听见爱情,我相信爱情 爱情是一潭挣扎的蓝藻 如同一阵凄微的风 穿过我失血的静脉 驻守岁月的信念 四 我相信一切能够听见 甚至预见离散,遇见另一个自己 而有些瞬间无法把握 任凭东走西顾,逝去的必然不返 请看我头置簪花,一路走来一路盛开 频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动 五 般若波罗蜜,一声一声 生如夏花,死如秋叶 还在乎拥有什么

这个不是泰戈尔写的?

此诗被误传为泰戈尔作品,实则并不是,高度怀疑为天涯舞文弄墨网友@white夹竹桃2003年的作品,他注明了是为祝贺朴树的即将发行的同名新专辑,并受泰戈尔那句诗的启发写成的。
尤其后附的所谓原文,是简单粗暴的汉译英,读来令人汗颜:
这首诗是泰戈尔的,不过是汉译英而已
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-05-03
http://bbs.tianya.cn/post-culture-95230-1.shtml
不需要解释,看这里就一目了然了。(不是病毒网站!!!这是天涯论坛!!!)

泰戈尔使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。原诗全文
泰戈尔的这句诗:“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”是对生命与死亡最深刻的描绘之一。原诗全文如下:生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。原诗解析:生命的绚烂:泰戈尔用“夏花之绚烂”来形容生命的美好与活力。这里的“夏花”代表着旺盛的生长与无限的生机。人们在其生命的旺盛时期,充满活力,充满...

泰戈尔使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。原诗全文
泰戈尔的原诗“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”并非出自单独的一首诗,而是《飞鸟集》中的一句经典表述。泰戈尔,作为印度著名的诗人、哲学家和社会活动家,其代表作《飞鸟集》是一部富含哲理的英文格言诗集,共收录了300余首短诗。这些诗歌以简洁而深邃的语言,探讨了自然、生命、爱情与智慧...

生如夏花般绚烂,死于秋叶般静美的原文诗句
泰戈尔的诗句 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。如果你为错过太阳而流泪,你也要错过群星了。明月把清辉撒满了天空,却把黑影留给自己。在人生的戏剧里,我体会不了我自己这角色的意义,因为我不了解别人所扮演的角色。鸟的翅膀一旦缀饰了黄金,它就再也不能在天空翱翔。相聚或许会招致痛苦,分离或许能...

“生如夏花之绚丽,死如秋叶之静美。”这句话出自谁的手?
印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”泰戈尔 Tagore 郑振铎 译 1 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, w...

“生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美”出自哪首诗?
“生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美”源于泰戈尔的诗句: Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。(生如夏花般绚烂,死若秋叶之静美)

泰戈尔的诗“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”有下一句吗?
溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。这两句话是《飞鸟集》第82首,英文原文:“Let life be beautiful like summer flower sanddeath like autume leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”

"生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”出自哪里?
印度诗人泰戈尔《飞鸟集》(郑振铎译)第82首 原文如下:Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”

“生如夏花之绚烂,死如秋叶之寂静”,这句出自哪里?
原文应该是“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”---Let life be beautiful like summer flowers, and death like autumn leaves,英文原文,出自泰戈尔的《飞鸟集》

“让生命如夏花般绚烂,死亡如秋叶般静美”是出自泰戈尔哪首诗?
出自《飞鸟集》。82.诗歌本身没有名字。Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。让生命如夏花般绚烂,死亡如秋叶般静美。——冰心 让生命美如夏花,让死亡丽如秋叶。——郑振铎 个人是更喜欢后者,简单却深刻。如同生命,如同死亡。

《生如夏花之绚烂死如秋叶之静美》全诗是什么?
生如夏花,死如秋叶,是诗人泰戈尔对生命的一种诠释。这首诗通过对比夏天的花朵和秋天的落叶,传达了生命的两种态度:生时灿烂,死后平静。题记中的“我听见回声,来自山谷和心间”,以自然的景象比喻内心的感受,表达了诗人对生命反复无常的感悟。诗人用“寂寞的镰刀收割空旷的灵魂”形容生命过程中的挣扎...

相似回答