谁能帮我翻译一段文字，汉译英，不长

Question

“我认为我们不能简单地对钱做出评价，毕竟能否利用好它关键在于人。如果我们能够用钱帮助需要的人，让它造福人类，那么它就变得很重要；如果我们仅把钱看作权利，为所欲为，贪得无厌，那么钱就变得很邪恶，因此关键不在于钱而在于人。”那位帮我汉译英一下，谢啦

Answer 1

Literal translation seems doesn't fit here,so I gonna do this in paraphrasing.

My viewpoint is that the pivotal factor in judging whether "money" is a good thing or an evil depends on the person who owns it,if he uses it in a proper way,such as help those needy ones which is beneficial for this human world,then money is a good thing.On the contrary,if he consider the money as a powerful weapon which can be hold in hand to fight for whatever he want or to kill others' rights,then he must be an evil,but the money is innocent,because a weapon takes no responsibility just like money.

Answer 2

I think we won't comment on money simply,after all ,it depends on men whether it can be used well.If we used money to help people who need help,making it benifited by people,it would be very important;while if we just ranked it as power,doing whatever we want to and being to much greedy,it would be pretty vicious,so it is the men who play the more important role than the money itself.
刚高考完,基本忘差不多了,凑合看看吧,等看有更好的没,仅供参考啊~~~见笑

Answer 3

In my opinin,we should not make a conclud of money simply,for the key thing is wether man can use it approriatly.If we use money to help poeple who need it and make it contribute to human being,it will be very important.If we regard it as power that can help us to do whatever we want to do,it will be evil.So the important thing is man, not man.

Answer 4

I thought that we cannot make the appraisal simply to the money, whether to use its key to lie in the human after all. If we can spend money the human who helps to need, lets it benefit the humanity, then it becomes very important; If we only regard as the money the right, acts in a self-serving manner, is insatiably greedy, then the money becomes very evil, therefore the key does not lie in the money, but lies in the human.