"私は私が海だと思っています"什么意思?

请问怎么翻译?

第1个回答  2008-07-17
我认为我自己是海洋```

大概说自己心胸广吧.有包容力~
第2个回答  2008-07-17
我认为我是大海
第3个回答  2008-07-17
我想我是海~
第4个回答  2008-07-17
我想我是海~
冬天的大海,不是谁都明白,潮起的澎湃,潮落的无奈,眉头又皱了起来~~~

:)
第5个回答  2008-07-17
我想我是海~
冬天的大海,不是谁都明白,潮起的澎湃,潮落的无奈,眉头又皱了起来~~~

"私は私が海だと思っています"什么意思?
大概说自己心胸广吧.有包容力~

どうして?私はやはりあなたを思っています 请问什麽意思啊?
对于整个世界我不需要完全

求大神用日语翻译这段话
あなたが帰ってきたニュースを见てとても嬉しかったです。やっとあなたとチャットできるようになりました。私の日本语が下手で、パソコンで翻訳して送っているだけです。分かるものを探してみてください。私が送ったすべての内容はあなたが部分しか受け取ることができませんか?

日语“と思います”什么意思
日语 “と思います”的意思是我想。日语的起源一直争论不断,明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系,此说法已经普遍遭到否定,霍默·赫尔伯特(Homer Hulbert)和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系,西田龙雄认为日语属于汉藏语系,白桂思(Christopher I. Beckwith)认为日语属于日本-高句丽语系(即扶余语系)...

日语问题:私の故乡是什么意思?
《我的家乡》私の故郷 私の故郷は南の岛にあります。四方を海に囲まれて、一年中暖かいです。岛の中心部に高い山があり、海に近い沿岸は平原になっています。山に住んでいる人たちは畑で芋などを作り、海に近い村の人たちは渔业を従事して生活しています。南にありますから、気候が...

求日语大神帮忙翻译
2、私の大学は青岛にあって、闻いたことがあるでしょう。そこでは、公园がだくさんあります。海辺も绮丽ですが、私はやっぱり欧米系の古い建物のスタイルが好き、珍しいと思います。3、旅行について、皆も「どこでもいい」って、どこか荐めてもらいませんか。4、最近、会社が忙...

帮忙翻译成日语 要敬语哦 谢啦~!!
これをきっかけにもう一度ちゃんと日本语を勉强しようと、私は思います。先生は、现在も中国语を勉强していらっしゃるのですか?これから私たちの生活は徐々と顺调になりますと、私は思います。日本も仙台もこれから顺调に平穏に戻ることを、心から愿いながら、全力応援します。

日语歌词翻译
歌手:Suara 作词:未海 作曲:4Trees Music 明かりを灯す时刻 グレイを包むこの部屋 在这包裹着灰暗的房间 开着灯 何気ない一日の终わり あなたの足音待つ 不经意地在一天的尽头 等待着你的足音 こんな私の事を あなたは知らないのでしょう 这样的我的事 你并不知道吧 それは...

日语好的帮忙翻译一下,谢谢
大海就是我故乡 海は私のふるさとだ、と 海边出生 海里成长  海辺で生まれ 海で育った 大海啊大海 是我生活的地方ああ海よ 私の生きる场所 海风吹 海浪涌 随我漂流四方 风は吹き 波打って 私をどこまでもさすらう 大海啊大海 就像妈妈一样  ああ海よ あなたはまるで母の...

...れば早いほうだと思っていただけると助かります…。
私としては初めて海外の方へ本を送らせていただくことになります。そのため、色々と勉强するところから始めなければならず、すぐにご用意ができない状态です。それでもよろしければ、ご用意ができ次第、こちらからご连络させていただきます。ただ年内中に出来れば早いほうだと思...

相似回答
大家正在搜