アンゴラ：安哥拉兔或安哥拉山羊的毛
Angora 安哥拉山羊毛（25%）本回答被提问者采纳
安哥拉（兔毛） 25%
谢谢大家帮我看看这个日文标签翻译一下成份
wool 羊毛或羊毛纺织品(75%)Angora 安哥拉山羊毛(25%) 提问者评价 太给力了,你的回答已经完美的解决了我问题! 评论| gyxuan2001 |三级采纳率71% 擅长:暂未定制其他类似问题2012-09-13 谁能帮我翻译一下这日文商标的成份含量啊?谢谢啦!!! 2013-09-21 谁能帮我翻译一下这个日文的标签?谢谢 2 2013-10...
服装日文成分标 麻烦大家帮我仔细翻译下
绵：棉 ナイロン：尼龙 リブ部分：袖口（或者用松紧带绑的部位）アクリル：腈纶 ポリエステル：涤纶 ポリウレタン：聚亚胺酯 ファー部分：毛皮的部分 パイル：绒毛 基布：最基本的布料 裏地：里料 中わた：填充物
【求助】翻译日文的化妆品配方
按照成分先后顺序如下：グリチルリチン酸ジカリウム* 甘草酸二钾 ジンギベルプルプレウム根エキス（Zingiber purpureum Rosc） 紫色姜根精华 ニンジンエキス 人参精华 トウキエキス（1） 当归精华 カッコンエキス 葛根精华 クララエキス（1） 苦参精华 精制水 纯净水 ジプロピレン...
麻烦大家帮我翻译下衣服日文的成分标和注意事项 谢谢
衣服面料：100%聚酯纤维 填充物：90%的羽绒 10的羽毛 里层：100%聚酯纤维 四个图片的：不可水洗、不可漂白、中温熨烫、干燥安全 羽绒制品的处理及保存方法 1、衣服淋雨或雪后，如果一直放着会散发味道，请及时干燥。干燥的时候，轻轻拍打让里面的羽毛分布均匀，不用挂上，平放即可。（请注意不要放在...
请懂日文的朋友帮忙翻译以下成分.高分求!
0.琥珀酸二钠：结晶品为白色结晶颗粒；无水物为结晶性粉末。无臭，无酸味，有特殊贝类滋味。羟乙基纤维素：白色或微黄色无嗅无味易流动的粉末。羟苯甲酯：微有甜香味，不溶于水，溶于乙醇。～～～都是字典上的解释。都是化妆品的成分啊！我是搞化工的，希望帮到你！
请帮忙打出图片上的日文,并翻译一下
也就是说不可以在滴水的状态挂起来）プリント部分にはもみ洗いは避け直接アイロンをあてないでください。不要用手搓洗印花的地方、也不要用熨斗直接熨烫。洗濯後のタンブラー乾燥は避けてください。不要洗涤之后用烘干机烘干 这是一般日本衣服上的标签洗涤注意事项。语法没有错误。
这上面有些日文,谁能帮我翻译成中文?
女（女）；泣（哭）；ツリ目（吊眼）；ネコ目（猫眼）；三白目（三白眼）；男（男）；惊（惊奇）；ヤンデレ（爱的失态）；狂い（失常）；よこから（从侧面）；怒（愤怒）；笑（笑）；タレエ目（垂眼）；ロボ（机器眼）；ハ虫类目（爬虫类眼）。
帮我翻译下这段日文。谢谢大家
类脂(化合)物l：0.01g 碳水化合物：0.83g 钠：0~0.2g 注意事项：1，放在小孩子够不到的地方。2，有食物过敏的人或者正在服用其他药物的及住院的各位，在吃之前请咨询医生。3，请放在环境卫生的地方（不要放在脏乱处）。4，考虑本产品的原材料的性质，外观上可能多少有会异常，但不会影响质量。
谁能帮忙翻一下这篇日文
板栗6板栗菊花菊花菊花3沿板栗板栗板栗菊花菊花 菊库里游戏所面临的约束约束三木菊菊库里库里 小麦和大麦6垃圾垃圾垃圾垃圾3大麦小麦大麦废物 MUMUGIGOMI垃圾垃圾MUMUGIGOMI大麦和小麦小麦垃圾 长剃剑这将推动长谁剑长剃 Naginata Naginata是一个旗帜，我是， NAGESHI 下一 超过 ...
日文服装翻译,请问一下是水洗标的成分,什么意思?
尺寸 胸围93~101cm 禁止：转动、干燥 使用无荧光洗剂 丙烯酸 45％人造丝43％ 铜铵纤维 7％聚氨基甲酸酯5％ 因为深颜色多少也会有脱色现象，请避免和其它衣物一齐洗。
