各位高手帮忙翻译一下！不要机器翻译的~谢谢！
good X-ray machine
good ultra sound machine
CT scan
ventilator
pulse oximeters
surgical instruments e.g.artery forcers etc
gynecology instruments
请帮忙翻译的专业一点 医疗器械类的。不胜感激~
good ultra sound machine 超声波仪
CT scan 计算机体层摄影扫描/ct扫描仪
ventilator 排风扇
pulse oximeters 脉搏氧饱和度仪
surgical instruments e.g.artery forcers etc 某医疗器材公司
gynecology instruments 妇科医疗器械
好的 超声波
ct扫描仪
抽风机（就是通气的那种仪器吧）
脉搏
外科仪器 动脉钳子？ (是FORCEPS吧）等等
妇科仪器（是gynaecology吧）
我不了解医疗 不是很准确 但意思大概对了吧
良好的超声波机
CT扫描
通风设备
脉冲血氧计
外科医疗设备 例如 动脉柜等
妇科医疗设备
质量精良的超声波机
CT扫描机
空调机
脉搏氧饱和度仪
外科手术器械
妇科手术器械
优质超声波仪
CT扫描
呼吸器
脉搏氧饱和度仪
手术设备，如 动脉泵
妇科器械本回答被提问者采纳
麻烦高手翻译成日语 急用 谢谢 不要机器翻译的 谢谢了
今私はすでに他の船会社が竞合中だ。目的は私たちがkline以降、市场が拡大している 你最好找个翻译来，在这里弄有可能会耽误你工作。不要为了省几块而耽误1个亿！
日语高手帮忙翻译,不要在线和机器翻译的,我论文答辩用。
手机版 我的知道 日语高手帮忙翻译,不要在线和机器翻译的,我论文答辩用。 5 各位老师,下午好!我叫***,是07级日语三班的学生,我的论文题目是---,论文是在杨导师的悉心指点下完成的,在这里我向我的导师表示深深的谢意,向各位老师不辞辛苦... 各位老师,下午好! 我叫***,是07级日语三班的学生,我的论文题...
请高手翻译2个句子,请不要机器翻译,本人懂点英语。
1、是否这个公司必须拥有许可证或上报措施？如果有，请明确指出管理部门。2、你是否已详细筹划出你和你的供应商是如何受到REACH的影响？由于REACH的缩写词意义较多，比如REACH:Renewable Energy, Energy Efficiency and Climate Change 可再生能源,能源效率和气候变化的影响，或REACH:Residential Energy Assis...
跪求各位日语高手帮我翻译一下。。。急求。最好不要用机器翻译。
1 .中国のお茶の文化は儒家の思想を中核として、儒教、道教、仏教の一体、三者の间で相互补完の多い、相互の抵抗の少ないということによって、中国の茶文化の内容はとても豊富で、どのレベル、どの方面の话ができるマクロ编大论が来ても。日本の茶道、主に中国禅宗の思想を反映して、当然に...
...高手帮忙翻译这段话,帮帮忙了,辛苦各位高手,不要机器翻译的...
あなたと一生ずっと一绪に助け合っていたいわ。次の人生でも手をつなぎましょうね！毎日あなたの书いたブログを読んでとても嬉しく思ってまいす。感谢してもしきれないくらい感谢しています。私たちは幸せを分かち合ってるから、あなたが幸せだと私も幸せです。あなたがいつまで...
请各位高手帮忙翻译下面这段短文啊(不要翻译机翻译的)。谢谢
to the overall development. i think,Let the children in training courses is indeed a good way to help the children development. but decided to let the child to go on the question of interest classes, parents should respect the boy's interest. for interest is the best teacher....
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,不要机器翻译的谢谢...
彼を见たことがあるため时间。私は、RAIN、RAINとソンヘギョ主演のようなドラマが好き"フルハウスを。"私もドラマを见て开始する前に、"ロマンチックな家"をお読みください。雨が周りのファンに戻ってより良い姿势には2年後に愿っています。希望回答对你有帮助 望采纳，谢谢了、、...
麻烦各位高手帮帮忙用日语翻译以下这段话,但不要机械翻...
2、，最有趣的是我的几个朋友都找到了自己喜欢的人，而我却找到了一个喜欢自己的人 你原文中的这句话用了“最有趣”这个词，说实话，我个人不感觉这种反差有什么有趣，反而有一种自大自负的感觉，所以在日文中我擅自改成了“最开心的”这个词。还望见谅。另外，其实楼上的翻译虽然用的都是简体...
高手来翻译英文,不要软件翻译,谢谢
玉皇金殿以它独有的魅力吸引了众多慕名而来的游客，不知各位看后感觉如何？Reconstruction after the jade Andy, gates FangGuShi large buildings, glazed tiles of main hall, side house points in two parts. The main hall is located in the mountain peaks, it up, lofty and grand, surrounded...
麻烦各位高手,老师,帮我翻译一份英文自己我介绍(中译英),不要机器译文...
but also once has been administrative secretary, knew very well the office software, the manner was responsible earnestly. I first to am the aviation booking, second to the aviation booking, hoped your firm can affirm I understand me, believed touches down, you will satisfy my resul...
