If you don't leave me, I will be always with you
If you don't abandon me , I will accompany you to the last day of my life
你若不离不弃，我必生死相依
你若不离开我我就一直陪着你的英语翻译?
你若不离开我我就一直陪着你 If you don't leave me, I will be always with you If you don't abandon me , I will accompany you to the last day of my life
你若不离开我我就一直陪着你的英语翻译?
I wil be with you forever,if you don't leave me.
“你若不离不弃,我便生死相依”的用英语怎么说?
你若不离不弃，我必生死相依英语翻译：If you do not leave me . I will by your side untill the life end.你若不离不弃，我必生死相依主要指男女双方爱情的誓言:如果你不离开我不抛弃我，那么无论你是生是死我都一定会追随你。直白的讲就是只要你还要我不离开我，我就能做到你活着我陪在...
你若不离不弃 我必生死相依 的英文翻译
翻译为英文：If you do not leave me, I will by your side until the life end.关于这个翻译，还有一个很有趣的小故事：他追了她很久，有天她给他写下这句英文。他以为她说：“你要不离开我，我就和你同归于尽。”于是伤心欲绝，从此不联系。后来他才知道那是“你若不离不弃，我必生死...
If you never leave me, I will be with you till de
你若不离不弃，我亦生死相依。也可理解为 山无棱，天地合，才敢与君绝。
你若不离不弃,我必生死相依。英文怎么说?
你若不离不弃，我必生死相依的英文：If you do not leave me, I will by your side until the life end 句式：if引导条件状语从句，条件状语从句中一般不使用将来时态，尽管主句使用将来时态，而从句用一般现在时或现在完成时。end 读法 英 [end] 美 [ɛnd]1、n. 结束；目标；尽头；...
英语翻译中文lfyouneverabandonlwillinlifeanddeatn
嗯，楼主最后一个单词打错了 是death。可翻译为你若不离不弃，我必生死相依。另附送一则笑话，与你此句差不多：（你懂得）为什么语文要提高到180分，英语降到100，差别不在英语水平，而在汉语水平。看下面例句的译法：If you do not leave me, we will die together.你如果不离开我，我就和...
如果你不离开我,我将陪你直到死亡吗?
问题里的翻译不正确，出现了语法错误。正确翻译：If you never leave me, I will be with you till death do us apart.\/ If you do not leave, I will in life and death.直译过来就是：如果你永远不离开我，我将会一直都和你在一起，直到死亡将我们俩分开。这个答案比较接近原句的意思。
我还没离开的时候 我会一直陪着你 英语翻译
I will stay with you until i leave.望采纳，嘻嘻
“你若不离,我便不弃”用英语怎么说?
你若不离，我便不弃的英文：If you don't leave, I won't give up 词汇解析：leave 基本词汇 英 [liːv] 美 [liːv]v. 委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任 n. 许可；准假；告别 vi. 生出叶子 I will leave you to attend to the matter .我委托你办此事。l...
