一个学校名字的日语翻译!~加专业

上海工商外国语职业学院,韩语系 ,日语怎么说?还有中专,技校这类学校是不是叫做专门学校?那3年制的大专,日语叫什么?

第1个回答  2008-09-08
上海工商外国语専门学院,韩语学科 ,还有専门高校,技校这类学校是叫做专门学校、3年制的大专、短(期)大(学),
第2个回答  2008-09-09
シャンハイ商工外国语専门学校 韩国语学科
中专 専门学校
3年制的大专 短期大学本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-09-09
感觉以上译的都不大准确...
虽然不大会日语,不过也请人帮忙做了份日语的简历,那学校不是这样译过来的.一般只要把校名直译成日语的文字就可以了.

一个学校名字的日语翻译!~加专业
上海工商外国语専门学院,韩语学科 ,还有専门高校,技校这类学校是叫做专门学校、3年制的大专、短(期)大(学),

日语中的 1学部 2学科 3专业,怎么翻译?
学院(法律学院、医学院、文学院)科系 选修科

学校里的“专业”和“学号”用日语怎么翻译
专业:専门 学好:学生番号 学分:単位

将以下几个学校的名字翻译成日语。。。
渖阳大学科技工程学院(しんようだいがくかぎこうていがくいん)コンピューター科学技术(かがくぎじゅつ)Eコマースの方向(ほうこう)渖阳工业大学 Eコマース専攻(せんこう)叡(えい)=汉语睿 以上全为日语翻译

...我是桂林理工大学学生,会计专业的,用日语怎么翻译啊
はXXXともします 我叫XXX 桂林(けいりん)理工(りこう)大学(だいがく)の学生(がくせい)、 桂林理工大学的学生 専攻(せんこう)は会计(かいけい)です。 专业是会计。最后再加上这句吧:よろしく、お愿いいたします。 请多多关照的意思~再有什么需要问的 给我发信吧。

"语言学校"日语怎么翻译啊?
一般都是说 某某语学校 例如:日语语言学校:日本语学校(にほんごがっこう)

这几个字日语翻译
课程名:升学2年级课程 学校: 国际アカデミー日本语学院 豊岛区池袋3-28-1 【アカデミー】【名】1. 【英】academy ;(学会)学会;艺术院;科学院。(学园。)2. (学校)大学,学院,研究所。(大学。)3. 奥斯卡金像奖学士院;研究所;学术团体。(学芸に関する教育、研究机関の称。)...

日语专业哪个大学好 日语专业排名前十的大学
随着国际交流的日益频繁,社会对翻译人才的需求也越来越大,学习外语的人越来越多,那么学习日语哪些学校最好呢?今天小编为大家盘点了日语专业排名前十的大学,一起来看看吧!日语专业排名前十的大学 1、北京外国语大学 北京外国语大学是1941年在北京成立的一所公立语言类大学,也是国家211工程和世界一流...

大学专业用日语怎么说
问题一:你大学是什么专业?日语怎么说 あなたの大学はどんな攻ですか 问题二:投资理财 用日语怎么说(这个是大学专业的名称) 在日本大学里其实不会有这样的专业名称,一般都包含在【U友А・堡いàいく】或者【MBA】里面,如果按照字面意思翻译的话可以说:【投资&资产运用】(とうし&...

关于我学校名称的日语翻译
感觉用“徐州工学院”比较好,“工程”在日语中倾向于工程进度、操作工序的意思,日语说“工程学院”感觉就很古怪,不地道。

相似回答