将以下几个学校的名字翻译成日语。。。
将以下几个学校的名字翻译成日语。。。
沈阳大学科技工程学院 计算机科学与技术（电子商务方向）
沈阳工业大学，电子商务专业
还有这个呃“睿”字 怎么翻译啊 在人名里
谢啦 重谢啊
渖阳工业大学 Eコマース専攻（せんこう）
叡（えい）=汉语睿
以上全为日语翻译
渖阳工业大学 EB専攻
睿 在日语中写为：叡（えい），常用作人名，与汉语意思完全一样，聪明，睿智。本回答被提问者和网友采纳
渖阳工业大学 电子ビジネス科
睿，我们班上有个同学名字里有这个字，读「えい」
将以下几个学校的名字翻译成日语。。。
渖阳大学科技工程学院（しんようだいがくかぎこうていがくいん）コンピューター科学技术（かがくぎじゅつ）Eコマースの方向（ほうこう）渖阳工业大学 Eコマース専攻（せんこう）叡（えい）=汉语睿 以上全为日语翻译
将下面几个学校和工作单位翻译成日语,带上假名!
滨海中学 滨海中学校 ひんかいちゅうがっこう
翻译日语(平假名)
小学、 小学校【しょうがっこう】xiao ga kou 中学、 中学校【ちゅうがっこう】qiu ga kou 大学、 大学校【だいがっこう】dai ga kou 亲人、 亲族【しんぞく】xin zou ku 星座、 星座【せいざ】sei za 晚安、 おやすみなさいo ya su mi na sa yi 佛山、 仏山【ぶつざん】bu ch...
大家进来帮我翻译一下这几个日本大学的中文名字(英译汉对于会日语的能...
东北大学(日本的)...名古屋大学...
请把以下文字准确翻译成日语,要求使用敬语,意思对即可,不要翻译机...
1. 本校在校生は、留学、趣味や移民する为に日本语を勉强しています。2. 会话クラスでは、日本语の先生との会话を通して、学生たちの日本语能力を高めます。3. 学校には毎日新入生が来ます。当校は市内で一番大きい〈最大の）日本语学校であり、数百名の学生が在籍しています。15名...
一个学校名字的日语翻译!~加专业
上海工商外国语専门学院，韩语学科 ，还有専门高校，技校这类学校是叫做专门学校、3年制的大专、短（期）大（学），
求几个日语题翻译,谁帮我翻译过来
1．日本语（にほんご）教室（きょうしつ）は広（ひろ）くて明（あか）るいです。2．病院（びょういん）は吃烟（きつえん）禁止（きんし）です。3．赤い（あかい）ネクタイ（ねくたい）がほしい。4．早（はや）くしなければ、8时（じ）の电车（でんしゃ）に间（ま）に合（あ）...
如何把中文名字翻译成日语?
一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方法其两个名字应该是 陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい） 瑜字在普通的日文输入法中是没有的得用手写方式输入 彭艳蓉 彭（ほ...
请帮我把以下名词翻译成日语(要用日本人平时用的词汇,不能用机器翻译...
寝室 しんしつ 台所 だいどころ トイレ 応接间 おうせつま 书房 しょぼう ソファー ベッド パソコンテーブル 洗濯机 せんたっき 窓台 まどだい 食卓 しょくたく 小型のテーブル 床 ゆか 这个日文是地板，别和中文的床搞错 电気スタンド でんきスタンド シャンデリア スー...
关于我学校名称的日语翻译
感觉用“徐州工学院”比较好，“工程”在日语中倾向于工程进度、操作工序的意思，日语说“工程学院”感觉就很古怪，不地道。
