请帮忙翻译成日文 急！！！

Question

1、欢迎您入住中心大酒店
您是第一次来南京吗？
这次来是旅游还是公务？
2、我送您去房间好吗？
早餐在2楼，时间从6：30-9：30
祝您入住愉快
3、您对房间还满意吗？
吧台上的饮料是免费提供的
4、这是我的名片，如果您有什么要求可以打电话给我
5、欢迎下次再来

Answer 1

1、欢迎您入住中心大酒店
中心ホテルへようこそおいてくださいました。
您是第一次来南京吗？
南京は初めてでございますか。
这次来是旅游还是公务？
今回は観光ですか、それともビジネスですか？
2、我送您去房间好吗？
お部屋までお见送りいたしましょうか。
早餐在2楼，时间从6：30-9：30
朝食は二阶でございます。朝6：30から9：30までご利用いただけます。
祝您入住愉快
ここでお楽しんでお过ごしください。
3、您对房间还满意吗？
お部屋はいかがでございますか？
吧台上的饮料是免费提供的
ミニバーのお饮み物はサービスでございます。
4、这是我的名片，如果您有什么要求可以打电话给我
これは私の名刺です。御用でもございましたらお电话でどうぞ。
5、欢迎下次再来
またいらっしゃってください。

Answer 2

1、中心大酒店にようこそいらっしゃいました。南京へは初めてのお越しでしょうか。このたびはご旅行でしょうか、ご公务でしょうか。
2、お部屋までお送りして宜しいでしょうか。朝食は2阶で、时间は6:30から9:30までです。愉快にお过ごし下さい。
3、お部屋には満足していただけましたでしょうか。バーのカウンター では无料でお饮み物を提供しております。
4、これは私の名刺です。何かご希望がありましたら、どうぞお电话下さい。
5、またのお越しをお待ちしております。

Answer 3

1、あなたのチェックインセンター大酒店を歓迎します
あなたは第1回が南京に来るのですか？
今度旅行かのそれとも公务かに来ますか？
2、私があなたに部屋に行くことを送るのは良いですか？
朝食は2阶にになって、时间は6：30-9：30から
あなたのチェックインが楽しいことを祈ります
3、あなたは部屋に対してまた満足しますか？
バーのカウンターの上の饮み物は无料で提供したのです
4、これは私の名刺で、もしあなたは何が私に电话をかけることができることを求めますかがあるならば
5は、歓迎して次回更に来ます

Answer 4

1 中心ホテルにようこそ

始めて南京にいらっしゃるですか？

今回は観光旅行ですか？それとも公务ですか？

2 お部屋までご案内します。

朝食は二阶でございます。时间は6：30から9：30まで、

どうぞ、ごゆっくり。

3 部屋がお気に入りますか？

カウンターの饮み物は无料ですので、どうぞ、お饮みになってくださいませ。

4 これは私の名刺です、なにかございましたら电话をください。

5 そのうち、机会がありましたらまだいらっしゃいませ。