今天是梅雨天中的晴天！散步的好天气。
“今天去散步吧”“不知道小狗在不在呢~”孩子们认真听着保育员的话，点点头。
（手拉手散步）“牵住手走哦”みれい和ねい还有保育员三人，手拉着手走在前面。
乘着避难车的かずま和とうま，在中途也加入进来，和保育员一起手拉着手，一脸喜笑颜开。中途，大型吊车…所有人，抬头仰望了天空。
とうま小朋友很喜欢大型车子，嘴巴都张开了。
（在公园中） 在公园游玩之前，进行了公园内的安全检查，大家开始一起玩。
ゆずな小朋友追着小鸟，很安静地在观察。
被朋友们追上了以后，小鸟怕人地飞走了。因为是一直去的公园——御岳北公园，孩子们分散在滑梯、秋千、晃来晃去的游玩设施中。かずま、ねい和ゆずな，玩了好多次滑滑梯。はっひ乘着晃来晃去的设施一脸开心的样子，又开始从滑梯的下面往上爬，这是他超级喜欢的玩法。ねい和みれい沉迷着玩秋千。“老师~我们要荡秋千了，快来看~~！”みれい对着稍微已经熟悉的保育员，喊话道。かずま和こはく一边看看花花草草，一边享受着探险活动。对着来公园里玩的父母孩子们，给他们吹吹泡泡，或者向前攀谈，一起交流了会儿。せな一边痛痛快快移动了好多步，一边扶着墙向着保育员摇摇手，一脸笑容。しょうた因为刚从医院出来，虽然没有参加这次的散步，但是下次一起来吧。
ここ小朋友今天请假休息了。回到幼儿园后，洗了个澡，爽快了一把。本回答被提问者和网友采纳
麻烦日语高手帮忙翻译下~~谢谢
それから、仆たちは峡谷登りに行った。大きい岩石がたくさんあった、何日间前の雨で、歩きにくかったが、みんな気を使って手を伸ばし、仆を手伝ってくれる人がずっと绝えなかった。みなさんの温かい気持ちに、本当に心を打たれた。その后、一人女の子が3メートル高い岩石から転...
麻烦懂日语的帮我翻译一下谢谢!
1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
5、我这就去吃饭，你不一起去吗。これから食事（しょくじ）に行（い）きますから、あなたは行（い）かないですか？
麻烦日语好的亲帮忙翻译一下。
。いくら疲(つか)れでも、いくら辛(つら)いでも。笑(わら)ったら、急(きゅう)に力(ちから)が足(た)るになっでいきます。君(きみ)の笑颜(えがお)は幸(しあわ)せの魔法师(まほうし)、生命(せいめい)の源泉(げんせん)。覚(おぼ)えてください、君のにっこりは私(わたし)の...
麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢
3.如果目前对我们的产品没兴趣，也没关系，希望以后有合作的机会。今のところ、弊社の商品にはご兴味が无くても大丈夫です。今後、ご协力を顶ければ幸いです。そのチャンスをお待ちしております。4.邮件收到了吗？麻烦您看一下。メールは届いているのでしょうか？ご确认お愿いいたしま...
日语麻烦帮我翻译成中文~~谢谢~
私が今QQに行くのがすべて文字化けで、私の1の会はおりました！私のあなたに承诺する事、私はやり遂げることができ(ありえ)て、あなたはよく自分を配虑して、私に心配してはいけません 我现在上QQ打字都会变成乱码,我已经有了一次聚会,我对你承诺的事,我会做到的,你要好好照顾自己,...
大神帮忙翻译成日语谢谢了
私はまだ理解できない亲の苦心。毎回お母さん私に注意して多く服を着て食事をする时、私はいつも彼女のいらいらする中断して、甚だしきに至っては冲怒って。母はいつも黙って话をしない。私の成长に従って、分かりました。彼らは私のために良い。彼らはすべての束缚を伤つけたく...
麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下!非常急!谢谢!!
翻译起来还是蛮顺的。不过有两个小疑问。1、入关费用指的是客户清关费用吗，即使是CIF价格这部分也是客户承担啊。2、合同中的报价，那么是日方做合同失误，那应该要去客户修改合同，这样你报出口才不会有问题。只是探讨一下，另外如果给日方发邮件最好还是用敬语。如有问题请追问。
跪求日语大神帮忙翻译一下
もうやってきたんだったら，帰るつもりはないぜ このマシンは故障したら铃が鸣らなくなる ちょっぴりの风邪だから心配しなくていいさ 北京で撮った写真を见るたびに，北京で过ごした日々を思い出される。セーターを买おうとしてる时财布が取られたのに気づいた 急ぎすぎてたの...
请帮忙日语翻译 谢谢大家,谢谢大家
【动词て形+いる \/ いない】此用法为日语中固定的语法 为（状态持续的表示）和（现在进行式，将会持续下去的一个状态表示）【お金がない】意思：没钱 【お金をもっていない】意思可以理解为：有钱，可能是现在这一会我没拿着，可能在某个地方放着 希望此回答能帮助你 ...
