在日语中甜的意思

在日语中甜的意思?
甜在日语里是什么意思?和中国字典里的甜一样么?

日语里面没有“甜”这个字,有几个词是表示“甜”这个意思的
(1)甘い.
  这个哈密瓜 hāmìguā 真甜/このハミウリはほんとうに甘い.
  她爱吃甜的/彼女は甘いものが好きです.
  话说得倒 dào 甜/话はなかなかうまいけれど.
(2)(ぐっすりと眠っていて)心地よい.
  睡得很甜/心地よく眠っている.
(3)爱娇がある.かわいい.
  笑得很甜/笑い方がかわいい.
  长 zhǎng 得很甜/爱娇のある颜つきをしている.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-15
あまい「甘い」

在日语中甜的意思
日语里面没有“甜”这个字,有几个词是表示“甜”这个意思的 (1)甘い.这个哈密瓜 hāmìguā 真甜/このハミウリはほんとうに甘い.她爱吃甜的/彼女は甘いものが好きです.话说得倒 dào 甜/话はなかなかうまいけれど.(2)(ぐっすりと眠っていて)心地よい.睡得很甜/心地よく眠...

很甜用日语怎么说
“甜”可以说甘い[あまい] ,“很甜”表示程度深,可以说“超甘い”。一、甘い[あまい]【形容词\/イ形容词】1.甜。この柿は甘い。 这柿子甜。2.淡。このスープは甘い。 这汤淡。3.甜蜜。甘い言叶にだまされた。 上了甜言蜜语的当。4.宽;姑息;好说话。栓が甘くてすぐ抜けてしま...

甜津是什么意思
“甜津”是一个日语单词,意为“甜蜜”,它常被用来表达那种带有微妙感受的甜美。在日本文化中,“甜津”是一个很有意义的词汇,常见于文学作品、影视剧以及音乐歌曲中。它展现出日本人文化中追求优美的态度,也表现了人类对于美妙感受的向往。除了日本,“甜津”一词在中国流行度也不低。它常常出现在...

女友小名儿叫甜子、甜甜,日语叫法分别是什么?
徐思甜(じょ し てん)罗马拼:jo shi ten 叫她 “甜(てん)ちゃん”比较好,蛮可爱的。

甜甜用日本的字怎么写
楼上几位说的"甜"都是指甜的味道 如果楼主说的是名字里甜甜的话 写成日语是:てんてん 罗马音:TE N TE N 中文发音:太嗯 太嗯

suga是什么意思
Suga的意思是糖。这个词通常用于描述一种甜味的食品或物质,也用来形容某种东西给人的甜美感觉。Suga这个词来源于日语单词“糖”,是日本常见的食品之一。在世界各地的多种语言中,都有类似的词汇来描述甜味的食物或物质的特性。在日常生活中,我们常常用这个词来描述食品的口感或描述一种甜美的氛围。除了...

日语读是:阿麻衣,翻译中文什么意思
あまい,汉字是「甘い」意思是甜的,申引意指天真的,好欺骗的。讲个冷笑话,还有一个词叫舐める,字面意思是舔,但申引意是小看某人,玩弄某人 所以就有 あんた甘いから舐められたな! (就是因为你甜所以才会被舔\/就是因为你天真所以才会被骗)...

日语问题 甘さ 什么意思?
甘い:1.甜的;2.(口味)淡的:3.甜美的、心旷神怡的;4.姑息的、宽大的;5.肤浅的、天真的、头脑简单的。所以,作为它的名词形式甘さ也应该具有以上的含义。这是偶滴一点看法。以上。

甜lo 是什么意思?
甜lo是一种网络用语,源自于日语中的“甘えんぼ”(Amaenbo),意指渴望被照顾和宠爱的人。直译为中文,即为“甜蜜的撒娇”。这个词语出现的背景是因为网络文化的普及,以及年轻人之间表达爱意和关怀的方式的多样化。同时,在一些网络社区中,甜lo也成为了一种特别的文化现象和交流方式。甜lo在网络互动...

为什么日语中 甜的汤 中不需要加な?
日语中的甜“甘い”是イ形形容词,后面直接加名词,而ナ形形容词就要加な再加名词了。至于是哪种形容词就去看词典,里面有注释

相似回答