就要去一家日企面试了 面试时候有一个简短自我介绍 是给对方一个直观的印象 非常重要 但是现在学日文水平很低 只学了四个月左右希望有达人能够帮助 高分送出!
基本情况大约是
我叫*** 24岁 06年***大学电子信息专业毕业生 之后在一家国企工作一年 有一点工作经验 个性随和 做事比较踏实 喜欢思考 兴趣是计算机,读书,篮球 希望做电子设计方面的工作 日语也很喜欢 虽然现在日语水平还很差 但会努力学习的
还有我是男生 希望达人们能帮忙写一下 汉字的话最好能够标上假名(现在词汇量还很少 很多不会读) 不一定按这个写 这个只是基本情况 重要的是结构语法严密 让对方听了舒服就行 有点亮点最好!
只要帮忙的同志 都给送分 拜托了!
日语自我介绍,高分求翻译
皆(みな)さんこんにちは。私(わたし)は徐(じょ)と言(い)います。贵州(きしゅう)から参(まい)りました。私(わたし)の故郷(こきょう)贵州(きしゅう)は美(うつく)しいところです。今(いま)は北京(ぺきん)师范(しはん)大学(だいがく)珠海(しゅかい)キ...
求一分钟日文自我介绍,高分悬赏
今回(こんかい)の歌唱(かしょう)コンクールに参加(さんか)するのは初(はじ)めてですが、いい成绩(せいせき)を取(と)って、自分(じぶん)の舞台(ぶたい)を持(も)てると望(のぞ)んでいます。
【高分求助】日语自我介绍
您好!我叫XX,是电子工程系学生。我的学习能力和适应能力较强,相信能很快适应日本的生活。现在还不会日语,请您见谅,但今后会努力学习的。很期待去日本学习和生活,希望能够成为您公司的一员!我按照日语的习惯帮你意译下,稍等……こんにちは、私は**と申(もう)します。电子工程(でんしこ...
求两篇日语自我介绍
はじめまして。私は〇〇と言います。中国から来ました。今は大学に通っていて、専门は国际贸易です。ですから、私は今贸易の知识や専门日本语を勉强しています。贸易の知识と言えば、主に専门的な言叶です。その言叶についてのものを全部覚えないといけないです。これを覚えるだけで...
高分求翻译一段日语自我介绍(如果有汉字,请帮忙加上假名,谢谢了)谢谢...
専门(せんもん)がソフトウェア工学(こうがく)で、ソフトウェアの开発(かいはつ)が大好(だいす)きです。本日(ほんじつ)、御社(おんしゃ)の面接(めんせつ)ちゃんをいただきまして、ありがとうございました。御社(おんしゃ)の一员(いちいん)になれば、幸(さ...
求一个一分钟的日语面试自我介绍
按照面试的习惯给你翻译了一下,略有改动:XX大学 エネルギーと环境システム工学部の○○です。2015年6月に卒业する予定です。私は在学中に学业に打ち込んできました。成绩は常に学部の上位にキープしており、コアジャーナルにも论文を投稿し、采用された実绩があります。学生时代におい...
高分悬赏日文版和英文版求职信!不要电脑翻译!!!
Dear Sirs\/Madams,您好!Hello!首先真诚地感谢您在百忙之中审阅我的求职材料。Firstly I'd like to thank you for making time to read my application material.我是日语专业2008年应届毕业生张---。I am Zhang---, a graduating student in 2008, majoring in Japanese.在新的人生启程之际,我...
高分求帮忙日语翻译一下我的自我介绍,希望地道点,谢谢
大学、私のことを学んだ日本はプロのソフトウェアエンジニアリングを强化しています。のように 日本卫生学、言语で、私は学校には日本语を勉强し始めた 言语、 1年后に一生悬命勉强してから3か月、采択は日本の国际 グレード能力试験、日本语学习に缓和されていないからとなっている。
高分求日文面试自我介绍!
而且自我介绍,要背的滚瓜烂熟,比如说,过马路的时候,从这头走到那头就能背完,做到不用去想,脱口就出,这样即使别人知道你是背的,那也表明你下过功夫了,对学日语也有兴趣。面试时你还可以随时调整速度。这些都是我的经验之谈,我就是这么做的。一般日本人听了都不相信你是学了4个月的,...
求翻译成日文一下!高分!
面试自我介绍,最好要独特,新颖。象你这样的…… 真的,没特别。自我介绍:基本的必须含 姓名,年龄(日本按周岁计算年龄),出生地,在国内哪个小学,中学,大学毕业。特长是什么,兴趣是什么,来日本的目的是什么,入这个学校希望学什么,希望加入这个大学什么社团活动。象你说的:1,没有必要报给...