请帮忙翻译一下这段韩语```谢谢`（不要机器翻译）
하루하루 왕녀자명고만 기다리고있어요
힘내세요
（왕녀자명고）我知道是 王女自鸣鼓 的意思` `但是后面加了만 `就不知道是什么意思了 请单独解释一下`加这个 `만 是为什么`有什么特殊的含义吗`？（刚开始学习韩语`所以有很多不懂）
하루하루 왕녀자명고만 기다리고있어요.
整句话的意思就是：一天一天，我只等待着《王女自鸣鼓》。
힘내세요.
请加油。
这句话的意思是
每天每天 王女自鸣鼓只等待着 请努力
帮忙翻译下面这句韩语,不要机器哦
看来是中暑了
麻烦帮我翻译一下,不要翻译机器的。 翻译成韩文, 眼线卸妆的时候_百 ...
中文：眼线卸妆的时候肯定很麻烦又痛吧，我知道你想让我们看到更有魅力的你，但一定要照顾好你的眼睛，不要让我们粉丝担心你呀，，头发的颜色也一直不停地换着颜色，这样很容易有死发的，所以你一定要保养好头发。最后其实你谈不谈恋爱都没关系，我们喜欢的是你的全部，追星不是谈恋爱啊，所以我们粉...
韩语口语翻译 谢绝机器翻译~
这个意思可以理解为：询问第三者的时候， “你觉得他有女朋友吗？”因为主语不明确，这个还可以理解为：“你觉得我有女朋友吗？” 这个问题是别人在怀疑我是不是有女朋友。第二句： “不能正面回答的。。。”
求大神帮忙把这一段翻译成韩语,不要机器翻译。可以略微修改,语法简单即 ...
女孩a和男孩b是一对恋人。有一天a和b分别时（不是分手），发生车祸，然后失忆了，她忘记了b。在她失忆期间，另一个男孩c悉心照顾她，两人渐渐产生情愫。c和a的关系很好，好到c带a去...여자A와 남자B는 연인사이3...
请帮我翻译成韩语 !!! 不要用翻译机!! 谢谢了!!!^&^ 很急用~~~_百度...
请帮我翻译成韩语 !!! 不要用翻译机!! 谢谢了!!!^&^ 很急用~~~ 贵校的老师及领导大家好!我是来自吉林省磐石的男孩子,我今年20岁,我的名字叫国辉。我是一个阳光开朗热情的男孩子,我喜欢运动,平时在学校的篮球场里面总能寻觅到我的身影。我有个... 贵校的老师及领导大家好!我是来自吉林省磐石的男孩...
翻译一段韩语,不要机器翻译。
你好 我每天早上六点起床。七点半吃早饭。저는 날마다 6시에 일어난다. 7시 반에 아침을 먹는다.每天最早八点上课，中午十一点半下课。8...
话说帮我翻译一下这几句韩语:
1=恋爱进行中。正在恋爱中 2。屁眼傻瓜，傻瓜。屁眼傻瓜=바보똥꾸是最近电视剧里 一个小孩的口头禅，就是傻瓜的意思。3。烦 4。呵，哈 100%不是机器翻译，可以放心使用。바보똥꾸是最近小孩子们中间流行的新潮语。
各位韩语高手帮我翻译一下吧~~拜托了~
请各位不要用机器翻译~~ 我的性格时而活泼开朗时而安静沉稳并且我的爱好很多,在这么多爱好陪伴下我的生活过的非常有意义。从他们的教育中我知道了要有朴素独立的生活和遥远灿烂的梦想。 对于任何人来说只有空想是实现不了梦想的,是付出代价后才终于能够到手的东西。因此在来韩国后我努力学习韩国语并积极融入韩国人...
求韩语作文翻译,不要机器翻译,谢谢
만 그 는 저 보다 높 았 다.우리 처음 만난 것 이 고등학교 때 갓 개학 을 너...
请懂韩语的亲帮忙翻译几个韩语句子,非常感谢!~(重发的,关于韩服的,不...
又将肩部到腋下的褶皱整理妥当，这样韩服美丽的姿态就会呈现出来了。穿裤子时，裤缝儿要向左，裤腰对准前面扣好，然后扎上腰带。之后收紧裤边用 绳子系好。先将裤缝对准脚踝内侧，然后裤边从腿后绕到脚踝外侧。之后，裤脚带的正中对准收紧的裤边将两边的带子各自从后面缠绕一圈。
