请达人帮忙翻译一下下面的句子，谢谢了！最好给答案写到百度消息里面发给我。
The following is sentence to be translated :A number of latent and seemingly unrealated imbalance were activated and their interaction touched off a process whose results are entirely out of proportion with the ingreditents that went into creating it . The problems will become progrossively more intractable the longer they are allowed to fester.
一楼的翻译有个地方有些难以理解：是进入创造它的一个过程。这句话感觉应该和前面的话整合在一起会不会更好些？不过依然很感谢，分给你了！
帮忙翻译一下、谢谢了。。 请人译。。!!!
【2】 一个年轻女人走进了水池，那里正好有一只受了伤的海豚在里面游弋。尽管她很害怕，但是她的新脚让她觉得信心十足。在她上二年级的时候，马佳失去了她的表妹嘉思米娜。在表妹死后，马佳发誓，她要和她们俩一直非常喜欢的海豚一起游泳，来纪念嘉思米娜。“她一直没能有机会去实现它，所以我决定，有...
帮我翻译一下下面的句子,谢了
搜索答案 帮我翻译一下下面的句子,谢了 1.这是他所写的最有趣的小说 2.老师进教室时,学生们还在大笑 3.我还没有读完这本书,所以不想还给图书馆 4.这是你第一次来中国吗? 5.即使下午有雨,我也和你一起去市里 6.我没听见你刚才说的什么,我看电视呢 7.我知道王先生目前正住在南京 8.这座小......
烦请达人帮我翻译下面一段话,谢谢!!
1 请遵守爱护本场所的房间设备设施，如因使用不当，造成设施设备损坏，需按价赔偿，对不遵守的秩序者，服务人员将有权终止其使用.1 observe the love this place room facilities, such as because of improper use of facilities and equipment, causing damage, according to the price of compensation...
请帮忙翻译下面的句子!多谢
什么将发生在他的底线？ 它将审阅屋顶! 他为什么不要它？ 由于他在聪明的人的桌被适应集中于他的主要事务和留下所有这项额外收入–低息贷款–象您。一样，高的开始和滴下下来。 当我去买衣服或衬衣，一位好推销员将提供我领带，鞋子，传送带，衣服，夹克，衬衣，裤子，毛线衣，伟大的大衣–! $80...
谢谢帮我翻译一下下面的句子
大意:爱菲尔铁塔是为了世博会和法国资产阶级民主革命百年纪念而在巴黎建立的.威尔士公主和英国爱德华七世国王在设计大赛中,700份设计中选中了Gustave 爱菲尔的作品.300米(包括触角320.75米),75吨,直到1930年,他一直是世界上最高的建筑.其他统计量包括:...
急啊!!!帮忙翻译一下下面的句子,有点长,麻烦啦!这是我的作业,恩恩,可 ...
1、夏天的虫子，到不了冬天就死了，更本不知道冰是什么东西，还有什么必要和他谈论冰呢？2、可是祖母刘氏的病情却日渐严重 ——臣欲奉奔驰，则以刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。3、我的道德修养不够深厚，学业也非常浅近。——辱书云，欲相师。仆道不笃，业甚浅近，不敢为人师。5、死的...
翻译下面的句子,谢谢
我喜欢打羽毛球或者是在公园里喂那些可爱的鸭宝宝.我也喜欢一个人待一会说一些轻松的话题以放松自我,这是属于我的时间.躺在沙发上看着精彩的电影,读我喜欢的书,听一些悠美的轻音乐或是长时间躺在床上...呵呵...希望你读了我的简介不要不耐烦哟,希望收到你的信!再说一句,记住每天都要对它至少笑...
请英语达人帮我翻译以下句子,谢谢
先帮你消毒皮肤 To help you disinfection skin 有一点点痛 A little pain 请不要怕 Please don't be afraid 跟昨天一样有一个小时的治疗时间 As one hour with yesterday's time to treatment 如果你觉得有什么不舒服 If you feel uncomfortable 请告诉我 Please tell me 经过几天的治疗 After ...
请高手帮忙翻译下面一段英文,意境最好准确点,谢谢!
我真没法描述我现在的感受。你怎么看？你觉得为什么这些感觉让我如此烦恼呢？决定给你发张照片。希望你能看到我的生活。我的眼睛。普通的街道。有着普通入口的普通街道。急切等待着你的回复。楼主，不好意思我没法翻译的和原文一样2B，一样文艺。。看着我尽力的份上，采纳了吧 ...
请帮我翻译以下句子,谢谢
1 你得到整个包裹。2 这整个包裹是个成语。这个成语意思是你所谈论的人是聪明、智慧且表里如一，心智健康。所以，她做任何事情都是为了他。是他们生命中的所有事情的成就。和这个人在一起也就别无所求了，因为他们持有的对待一切事物的独特性是其他人所不具备的。翻译了下 ，有点怪怪的 可能不太...
