求这段英文歌词的中文翻译，谢谢
Saw you walk into the room
Thought I’d try to talk to you
Babe am I ever glad you wanted me to
It’s been two years to the day
Half the time I’ve been away
I know I’m not there enough but that’s gonna change
Cause I’m coming back
To show you that I’m keeping the promise I made
When I’m with you I'll make every second count
Cause I miss you
Whenever you're not around
When I kiss you
I still get butterflies years from now
I'll make every second count when I'm with you
Yeah we've had our ups and down
But we've always worked them out
Babe am I ever glad we've got this far now
Still I'm lying here tonight
Wishing I was by your side
Cause when I'm not there enough
Nothing feels right
So I'm coming back to show you that
I'll love you the rest of my life
When I'm with you
I'll make every second count
Cause I miss you
When ever you're not around
When I kiss you I still get butterflies years from now
I'll make every second count
When I'm with you
Whatever it takes I'm not gonna break the promise I made
When I'm with you
I'll make every second count
Cause I miss you
When I'm with you
I'll make every second count
Cause I miss you
Whenever you're not around
When I kiss you
I still get butterflies years from now
I'll make every second count
(Make every second count)
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you
想过自己会尝试与您交谈
宝贝，我都高兴你要我
这是两年来的那一天
一半的时间我一直在远离
我知道我不会有足够的，但是这要去改变
原因我回来
向您显示，我把我的承诺
当我与你，我会尽一切第二伯爵
因为我想念你
只要你不靠近
当我吻你
我仍然获得蝴蝶几年从现在
我会尽一切第二伯爵当我与你
是啊我们已经度过了风风雨雨下跌
但是我们始终致力于出来
宝贝，我都高兴我们有现在这么远
不过我今晚在这里地势
希望我是你方
原因当我不会有足够的
没有什么感觉的权利
因此，我回来向您显示该
我会爱你，其余的我的生活
当我与你
我会尽一切第二伯爵
因为我想念你
当你不是以往左右
当我吻你，我仍然可以从现在的蝴蝶年
我会尽一切第二伯爵
当我与你
不惜一切我不是要去打破承诺，我
当我与你
我会尽一切第二伯爵
因为我想念你
当我与你
我会尽一切第二伯爵
因为我想念你
只要你不靠近
当我吻你
我仍然获得蝴蝶几年从现在
我会尽一切第二伯爵
（请每秒钟计数）
当我与你
当我与你
当我与你
当我与你
明天接着打
我想试着和你交谈
亲爱的 我多希望你能知道我的想法
两年过去
我不停逃避
我知道我不够投入 但我会试着改变
因为我想要回到你的身边
我想要告诉你 曾经的诺言我没有忘记
和你在一起的每分每秒 我都会珍惜
因为我想你
不论你是否在我身边
当我亲吻你的时候
我希望时间停留在这一刻
和你在一起的每分每秒 我都会珍惜
是的 我们有过大起大落
但我们总能一起克服
亲爱的 我从来没有奢望过我们能走得这么远
今晚我仍然一个人
多希望能够在你身边
因为当我失去你的时候
一切都变样了
我想要回到你的身边 告诉你
我会用我剩下的全部生命来爱你
当我和你在一起的时候
我会珍惜每一分 每一秒
因为我想你
不论你是否在我身边
当我亲吻你的时候 我希望时间停留在这一刻
和你在一起的每分每秒 我都会珍惜
无论需要付出什么代价 我都不会忘记我许下的诺言
当我和你在一起的时候
我会珍惜每一分 每一秒
因为我想你
当我和你在一起的时候
我会珍惜每一分 每一秒
因为我想你
不论你是否在我身边
当我亲吻你的时候
我希望时间停留在这一刻
和你在一起的每分每秒 我都会珍惜
（珍惜每一分 每一秒）
当我和你在一起的时候
当我和你在一起的时候
当我和你在一起的时候
当我和你在一起的时候
谁帮我翻译一下这段歌词,谢谢啦!
中文：let's go out! open my mind let's go! sweet dream other side 到现在解放了的笼子外面去 生了锈的钥匙 无法停止鸣叫的鼓动 到发觉的时候 已经无法返回 失去的日子(Hey baby why?)苍白的连结着(I want to cry...)不想输给会恐惧的自己 不要从命运中逃离 “因为你不是一个人”在...
求翻译这段歌词
这种歌词大多意译效果比较好。以下是我自己翻译的，希望你能喜欢～I feel like a boat without a sailor 我像是一只失去航向的孤舟 I go where the wind blows 被风拥着四处漂泊 Just moving around like a lonesome stranger 只能像旅人一样四处游荡 I got no home 没有归处 In search of a t...
谁帮忙翻译下这段歌词,英文的
This time it's man to man, I'm dropping, fighting, it's time to! This time it's man to man, I'm dropping, fighting, it's time to!这一次是一对一，我正在奋力抗战这一次是一对一，我正在奋力抗战 Whole worlds upside-down, it's spinning faster Whole worlds upside-down, i...
求这段歌词的中文翻译
曲名：Remember Me 曲名：记住我 We were in love and we didn't even know 我们相爱，我们甚至都不知道 And now the time has come to go, baby 现在的时间已经到了，宝贝 I had to call to say I love you 我不得不打电话说我爱你 And I wish that we could start a new 我希望我...
...翻译一下这段英文歌词,最好能找到原英文歌曲及歌词的中文翻译...
A Thousand Years 歌手：Sting （翻译在后面）原文：A thousand years, a thousand more,A thousand times a million doors to eternity I may have lived a thousand lives, a thousand times An endless turning stairway climbs To a tower of souls If it takes another thousand years, a ...
请问这段英文歌词如何翻译
Can we drop this masquerade 我们如何终止这场悲剧 I can`t predict where it ends 我看不到终点 If you`re the rock I`ll crush against 如果你是巨石，我必粉碎你 Trapped in a crowd 走入人海 Music`s loud 音乐依旧高响 I said I love my freedom too 我说，我也想往自由 Now I`m...
请帮忙准确翻译一下这段英文歌词,谢谢!
这就是为什么镇上所有的人们 Follow you all around 都环绕着你 Just like me, they long to be 就像我一样,她们一直盼望着 Close to you 能够靠近你 On the day that you were born 在你出生的那天 And the angels got together 天使聚集在一起 And decided to create a dream come true 决...
求这段歌词的中文翻译
《要求太多 Too Much To Ask》第一次我感到如此孤独 It's the first time I ever felt this lonely 但愿有谁能治愈这痛苦 I wish someone could cure this pain 以为会爱上是多么可笑 It's funny when you think it's gonna work out 直到你选择冷落我，如此让我不服Til you chose weed ...
求这段英文歌词的中文翻译,谢谢
看见你走进房间 想过自己会尝试与您交谈 宝贝，我都高兴你要我 这是两年来的那一天 一半的时间我一直在远离 我知道我不会有足够的，但是这要去改变 原因我回来 向您显示，我把我的承诺 当我与你，我会尽一切第二伯爵 因为我想念你 只要你不靠近 当我吻你 我仍然获得蝴蝶几年从现在 我会尽一切...
求一首经典英文歌歌词的中文翻译《right here waiting》
Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy 哦，亲爱的，难道你不见我为你而迷醉 I wonder how we can survive This romance 我想知道这段爱情如何才能维系 But in the end if I’m with you I’ll take the chance 但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机 ...
