高分悬赏,急求日文翻译,越快越好

ファンの皆さんたちに申し訳なくてみんなを见る面目もなくて.. おかしくなりそうです・・・。 今まで练习した成果をあんなに见せてやると决めていたのに。こんなライブだけ広げておびただしい野次だけ闻いて舞台から下りるなんて、,もうそのままぼうぜんとしています・・・・・あ~泣きたいです.。プロという奴がこんな言い訳を言っているなんて。本当に本当に惨めでおかしくなりそうです。今日の仆は FTアイルランドでもなくて暴风ホンギでもなかったです

各位歌迷真的很对不起,我没脸见大家。。变得很可笑。。明明决定要把一直以来的练习成果好好的展现出来。只是从充满激烈的倒彩声的演唱会的舞台下来之后,就一直在发呆。。啊~好想哭 身为专业的家伙却说着这样的借口。真的真的悲惨得很可笑。今天的我不仅没有去FTIsland,也算不上是暴风ホンギ。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-03
对不起球迷,大家谁没有见到任何人的脸。到目前为止,练习结果出来了,所以我们不得不这样做决定。我只扩大巨大的新闻舞台,另一种是完整的,是震惊-是哭. .最后,他说,没有这样的借口。这确实是一个真正悲惨。今天在爱尔兰与金融时报这不是暴风。

有点乱哈。。。我尽力了。。。
第2个回答  2009-01-03
对不起球迷,大家谁没有任何见茹..有一个人的脸。到目前为止,结果练习见,所以我们不得不这样做首先决。我只活扩大新闻只巨大的嘲弄我从舞台,另一种是完整的,是震惊-是哭. .临,他说,没有这样的借口。这确实是一个真正悲惨。仆今天在爱尔兰与金融时报这不是在HONGI暴风

高分悬赏日语翻译
所谓幸福:猫吃鱼,狗吃肉,鲜蛋超人扁怪兽 所谓快乐:鼠戏猫,鸭戏狗,迪斯尼乐园扮小丑。

高分悬赏翻译一篇日文
兄弟のペアを、彼らは80层に2阶に住んでいた。自宅、旅行や建物の电気のことが分かった1日!これは、荷物の大きな袋を持って、それがない他に选択肢がいるようですので、私の弟 兄弟のペアは、我々は阶段を登る必要があります!结果として、彼らは阶段を2つのパッケージに荷物を运...

高分悬赏翻译歌词,日语高手进
花も雪も 払へば清き袂かな【风花雪月尽遣散 两袖清风孤影只】ほんに昔のむかしのことよ 【红尘旧事 藕断丝连】わが待つ人も我を待ちけん 【朝夕盼君至 君却舍我去】鸳鸯の雄鸟にもの思ひ羽の 【鸳鸯雄鸟 婵婵相思】冻る衾に鸣く音もさぞな 【羽僵衾孑 嘶鸣添寒】さなきだに心も...

高分悬赏翻译两段日文
1.大、小型ルームタイプの関系は、この社会の効率か公平への选択も含んでいる。またこの両者の矛盾から、企业の利益最大化と社会福祉最大化の间の距离も测れる。デベロッパーの立场では、高収入の人たちを対象とする大型タイプの方がもっと利益高くなる。特に立地が优れた地域にとっ...

100分高分悬赏帮忙翻译一段日文签 多谢
第一签:このみくじに当たる人は 抽到此签者 つらいことや、苦しいことの多い时。难过之事,苦痛之事多有之时 人の意见に耳をかたむけ 多汲取他人之见 新しい方法を発见して 去发觉新方法 开运の手がかりをつかむ努力が何よりも大切。努力去抓住运势比及任何尤显重要 第二签:1.恋爱...

高分悬赏,几个简单的日语句子翻译~~
1学生必须认真学习。学生はまじめに勉强するべきです。学生はまじめに勉强しないといけない。2电视机的声音太大了,请把声音调小一点儿。テレビの音がでかすぎるから、小さくしてください。テレビの音がうるさすぎるから、静かにさせてください。3明天不来也可以吗?明日は来なくても...

高分悬赏。谁能复制一些日文文字过来,字数不少于60字,内容不限,一定要...
心が北海道へ:私は海の子だとは言うものの、実はそんなに海に好きではなく、海风により好きだ。凉しさと海の生臭さを混ぜる风が颜を抚で、気持ちも清々しくなった。日文作文例文 南の人は雪に憧れるという话がまるで周知の事実となりそうだ。南国に生まれた私も浮世を避けられない...

日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
1.请当心不要患上感冒。风邪引かないように気をつけて下さい2.没想到是这么有意思的电影。こんなに面白い映画とは思わなかった。3.你要去邮局的话,请顺便帮我买邮票吧。私は、ピーマンとニンニクなどの野菜が嫌いです。1.音乐会的门票很快就销售一空了。コンサートのチケットはす...

日语翻译 一句话 谢绝翻译软件 谢谢 高分悬赏
おおかみは赤ずきちゃんに言った、「世界中一番一绪に居てほしい人はあなただよ」。大灰狼:日语说おおかみ 小红帽:日语说赤ずきちゃん 需要假名吗?

高分悬赏-中翻日-(10句简单日常用语)急!
2.その雑志は 王さんのですか?\/ それは 王さんの雑志ですか。(そのざっしは おうさんのですか?)3.これは 何の本ですか? フランス语の本です。(これは なんのほんですか? ふらんすごのほんです。)4.スミスさんは フランス人ですか アメリカ人ですか?アメリカ...

相似回答
大家正在搜