日语自我介绍 帮忙翻译一下吧！
你好 我是**学校的** 18岁 已经正式成为一名大人了
我的爱好是照相和旅游 利用假期和家里或同学去了很多地方 拍了许多漂亮的图片 体验了不同的风俗人情 我想这也是与大自然亲密接触的好机会 让人可以忘记许多烦恼
我是一个性格开朗的人 喜欢交朋友 平时有点大大咧咧 但总是能为身边的朋友带来笑声 当然该正经的时候还是能认真对待的 我的缺点就是同情心过重 有时甚至超越了是非的界限 我多次试着改掉它但都以失败告终 所以我放弃了 因为给别人多一点爱并不是坏事
我从初中开始学日语 到现在到现在已经有4年了 最初对日本的了解也只停留在可爱的卡通片和历史书上的战争 随着日语学习的深入 也能更加去了解日本这个国家的文化 风俗 也试着去改变周围一些同学对日本过激的看法
爸爸是做生意的 或许受他的影响 以后我想从事中日贸易方面的工作 现在中日两国经济有着非常密切的关系 两国贸易的友好往来也是加强两国友好的一个途径 而且我希望研究日本经济 借鉴其可取之处
以上只是一部分 可以自己灵活的翻译 使它更完善~
积分不够多 但都拿出来了 拜托了！！！！
こんにちは、私は** ** 18歳の学校の正式な私の趣味の写真や観光と祝日の家の利用や地元の学生の多くは、异なる习惯や人间関系を体験したいと思います私に美しい画像をたくさん取ることですが、大人になっている自然との亲密な接触これも良い机会を人々私は人々の阳気な性格だったが、多くの悩みを忘れることは通常は少し大大咧咧が、必ずコースをもたらすことができる友达の友达を作ることのように、あるいは深刻なことができるときは、笑いを真剣に私の欠点も重いので、时には思いやりの境界を超えて善悪を削除しようとした私は缲り返しているが、これは他の人には少しのことが大好きで悪いことではない私をあきらめた失败
日本语を学ぶ中学校今に始まったが、今は、日本との戦争には、美しい、歴史的な漫画本の中で日本で唯一の停止の最初の理解の4年间で日本の深さを学ぶことができる国の文化を理解しようとしています税関も、一部の生徒は、日本人の父に过激な意见を周囲の変化への影响を受けて事业を行っている、おそらく后に私は中国に従事したいのですが、中国と日本の间に日本の贸易エリアには非常に贸易は、両国间の経済関系の紧密てみましたまた、フレンドリーな方法は、二国间の友好交流を强化するために、私の希望は、そのメリットから日本の経済の研究
休暇期间を利用して家族或いは学友たちと沢山のところに行ってきました 。沢山の绮丽な写真も撮りました 异なっている风俗と人情を体験しました 私はこれも大自然との亲密に接触する良い机会だと思っています。 たくさんの悩みを忘れることができます。
私は明るい性格な人です。 友达に交际することが好きです
ふだん少しざくばらんです しかしいつも回りにいる友达には笑い声を持たらす事がてきます 当然なこのがまともな时やはり真剣に対応することができます 私の欠点は同情心は重过すぎます 时には甚だしきに至っては是非の境界线を越えました
私が何度もそれを直そうと努力しましたが、すべて失败で终わりました。 だから直すのは放弃しました
他人に沢山の爱をあげる事も悪い事ではありませんから
私は中学校から日本语を学び始めました、もう4年になります 最初に日本の理解に対しても史书の上の戦争を経过することぐらいですとかわいい漫画だけに停滞していましたが、
日本语の勉强に深く入り込むことに従って、日本とその国家の文化や风习も理解することができるようになりました、
周囲の学友らのいくつか日本への过激な见方に対して変えようとも努力しています。
お父さんは商売をしたのです もしかすると彼の影响を受けたと思います。 后で私は中日の贸易の方面の仕事に従事したいです 今中日両国の経済はとても密接な関系を持っています 両国の贸易の友好的往来も両国の友好的な1つの道を强化するのです その上私は日本の経済を研究する事が望みます、良いところを受け取りたいと思います。
私の趣味は写真、旅行や休日の家の使用や地元の学生の多くは、异なる习惯を体験するきれいな写真をたくさん取ることだと私は良い机会を人々が忘れては、人间と自然との密接な接触と思う多くのトラブル
私は人々の阳気な性格だと友达になるが、通常は少しDatailielieは常に、もちろんお友达と持参するには、笑い深刻だったことができるようなときには、あまりにも真剣に、时には重さを超えても同情の欠点を取る必要がある正しいと私はそれを削除して何度も试みたが失败したため、私は间违って他人のためもう少し爱を放弃しなければならなかった悪いことではないの境界线
日本语を学ぶ中学校今に始まったが、今は、日本との戦争には、美しい、歴史的な漫画本の中で日本で唯一の停止の最初の理解の4年间で日本の深さを学ぶことができる国の文化を理解するために、税関がまた、一部の学生を取り巻く日本の过激派の意见を変更してみました
お父さん彼の影响を受けて、おそらく后に私は中国に従事したいのですが、中国と日本の间に日本の贸易エリアには、両国间の贸易との间でもある二国间の友好交流を强化することは非常に紧密な経済関系にある事业を行っている友好的な方法と私はそのメリットからは、研究の日本の経済希望
关于用日语的自我介绍,大概五句话就行了
一绪に勉强して楽しかった。また勉强になります。ここで、先生たち、学生たちに感谢の意を表します。 吉威奋斗 | 发布于2011-06-24 举报| 评论 0 0 为您推荐: 面试自我介绍三分钟 大学生面试自我介绍 自我评价 日语翻译 自我介绍英文 艺考自我介绍播音主持 三句有创意的自我介绍 自我介绍范...
日文的自我介绍带中文谐音
休米哇馁脱洒府应古脱多苦兄的酥。所赐GYO西塔巴卡里的,米Gi模黑大力魔哇卡里吗森噶,国喜多哟罗西裤哦馁噶一踏喜玛酥。民那托托魔大气逆那里太一的酥。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(2) 10 3 汉江东去 采纳率:23% 擅长: 日语 其他回答 皆さん、こんにちは。私は・・・と申し...
翻译日语自我介绍
日本语を一所悬命勉强し続けようと思います。
日语自我介绍中文谐音翻译
我的 日语自我介绍中文谐音翻译 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。(请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O)... 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。 (请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O) 展开 我来答 2个回答 #热议# 穷游是不是一件值得骄...
求日语高手帮忙翻译自我介绍,谢谢!
私はひとつが朗らかで、责任感があって、それに忍耐と肉声を闻くと亲和力が强い组织能力。私の性格が朗らかで、しかも余裕の活力に自信の学习、仕事と生活に直面する。私は、强い职业道德感爱し、勇敢に越えは仆の人生になっていて、その想いの信条を目标にして私を绝えずの前进した动力さ...
用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
您好 大家好，我叫XXX。家在中国长春，毕业于长春理工大学，专业是计算机科学与技术。毕业后担任了软件工程师一职。我性格开朗，工作认真，能吃苦。希望能有机会和大家一起工作，最后请大家多多关照。译文：皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピ...
您好啊 能帮我翻译一小篇日语介绍自己的么
中文意思:自我介绍初次见面我叫小明。生于1988年8月8日,今年25岁。老家北京。(出身是指老家)同学都说我性格开朗(日本人一般不自卖自夸,必须要以客观角度来说自己开朗,自我介绍的潜规则~所以这时候朝夕相处,但是没有义务给你说好话的【同学】就变成自夸的利器)兴趣是读书和听音乐(需要自我介绍的地方都是学校或工作...
一段很短的日语自我介绍~~~
仆（ぼく）の演出（えんしゅつ）は皆（みな）さんをがっかりさせていないを期待（きたい）しています。仆（ぼく）にチャンスをあげて、绝対（ぜったい）皆（みな）さんに意外（いがい）な喜（よろこ）びを差（さ）し上（あ）げます。
日语自我介绍的中文谐音是什么?
今年19歳です。山西から来ました。どうぞよろしく！拟音：恐你期哇！池海明德斯。咳托系 旧Q撒仪德斯。山西卡啦Ki马戏他，多佐哟罗系库！注：在中国给日本人介绍时，姓名、地名请尽可能的用中文直接表述。一个是对中华文化的自豪，再者换成日语说法对方也不一定懂，还得重新解释，简洁明了。
日语自我介绍及翻译
日语自我介绍范文：我叫xx，今年20岁，是一个大学生。 私は大学一年生のxxです、今年２０歳です！ 我喜欢蓝色。 あたしは青色が好きです！ 我性格活泼开朗。 あたしは明るい性格なのです！ 平时喜欢听音乐，...
