日本没有中国辽阔,用日语怎么说?

1日本は中国ほど広くないです
2日本は中国ほど広くありません
这两种说法都可以吗?哪一种更好一点?

第1个回答  2009-02-23
两个意思没有区别
下面的更加适用于正式场合。
经常在口语中用上面的那句。
第2个回答  2009-02-23
都可以,我更倾向于第一种表达方式,完整的陈述句形式来表达一个完整的意思.
第3个回答  2009-02-23
都可以 第二种更正式一点儿
第4个回答  2009-02-23
都可以

更好一点
2日本は中国ほど広くありません
第5个回答  2009-02-23
日本は中国ほど広くないです。
1个比较正规,第二个也可以,但是不总用。

日本没有中国辽阔,用日语怎么说?
两个意思没有区别 下面的更加适用于正式场合。经常在口语中用上面的那句。

中国のほうより日本が広いです
1这个意思么,就是比起日本,中国的幅员更为辽阔。2日本より中国のほうが広いです。其实日语当中语序只是习惯的问题,他是按助词来决定句子成分的。比如这个话,你硬要说成【中国のほうが日本より広いです】也可以。

中国是辽阔的国家用日语怎么读?
日文:中国は広い国です。希望能帮到你

有哪些东西是日本没有中国有的啊?
说个你肯定不信的:棉花!日本种不出来棉花!

日语中ほう的意义是什么
而第三句的话 因为已经有了より 就已经有了比较的意思在里面,去掉了ほう我感觉没什么大问题,语法还是表达都行的通可能就是表达上不是很委婉。但是前2句改了话我觉得去掉了,就少点什么,大概日本人看到了能看个大概,但是不够舒服吧。再次强掉ほうが いい在句中是一个固定的语法表达。

请问もう一度的用法是什么?
"もう一度"(mou ichido)是日语,意思是“再一次”或者“再次”。这个短语通常用来表达重新做某事或再次发生某事的意思。例如,如果你想要别人再给你解释一遍,你可以说“もう一度说明してください”(mou ichido setsumei shite kudasai),意思是“请再解释一遍”。

日语告诉能帮我翻译下这几句话吗?考试用的~!SOS!!!
5、 中国国土辽阔。「中国の国土は広いです。」6、 午休只有一个小时。「昼休みは一时间だけです。」7、 在海边租房的人很多 「海岸沿いで家を借りる人が多いです。」8、 因为没有电车,所以乘公共汽车 「电车は无いから、バスに乗ります。」9、 上午比下午凉快。「午前は午后より凉しい...

广域静默号什么梗
首先,有网友称,日本给中国的航母辽宁舰起的翻译是“广域静默号”。这个翻译是根据西方将“辽宁舰”的“辽宁”两字拆开翻译成辽阔(vast)与安静(Silence),再组合成日语语调得出的,因此被认为是一种具有创意的“脑洞”翻译。其次,“广域静默号”也是碧蓝航线中的一艘船的名字。碧蓝航线是一款集策略...

如果日本没了,日语会不会消失?
首先,日本没了。是指日本领土没有,还是日本人全部死光了,还是两者皆没有了。我想,语言就是一种文化,可以这样说,没有了日语,就没有了日本。就像,日本人侵略中国的时候,严禁,中国人讲国语。上课,也都是学日语。中国要是都自会说日语,不会说国语。中国就没了。所以说。日语消失了,日本就...

日本用日语怎么说?
日语中,"日本"的三种读法分别是:にほん(ni hon)、にっぽん(nippon)、ジャパン(japan)。にほん(ni hon)的发音为"昵轰",这是标准读法,类似于普通话。にっぽん(nippon)的发音为"你(短暂停)蹦(嗡的尾音)",一般用于老的品牌名上或一些正式场合,带有情感的读法,发音有爆破感,读起来很有...

相似回答