请英语高手帮我翻译一下这句话是什么意思~~谢谢~呵。在线等。。谢谢,急急急~

Shakespeare said: swindlers successfully. No longer make a living by telling lies. Because deceived people has become an advocate for him. I have to say anything else is wasted.这句英语语法上有错没?麻烦帮忙看下。。谢谢
我号上没积分了。。不是不想给大家~~呵,如果我有分一定追加给你们~嘿,见谅。。。

莎士比亚的话肯定没有错啊

莎士比亚说,骗子们是成功的,他们不用再以说谎话生存,因为被骗的人已经都是他们的拥护者了。我不得不说,其他的任何一切都是徒劳的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-08
呵呵,同学,你还记得鲁迅的文章么?还记不记得中学的时候看他写的东西有多别扭?为什么?因为那时候现代中文才刚刚起步嘛,没有形成很完善的语法系统。

莎士比亚这个是一样的道理,那是都是古英语和现代英语交接时候的一种英语,所以有时候按现在标准来看会有语法错误。

各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊~~~
祝你们幸福

求大神帮忙翻译一下英语这句话是什么意思,是电脑的一段错误提示,谢谢了...
发生验证错误。 'hsicrm wo work order'实体的'hsicrm serviceprocess'属性的长度超过了允许的最大长度'4000'。

请帮我翻译一下这句话的意思谢谢
1.所谓的阴人,就是在阳间给阎王爷办事情的人。这种人,表面上和普通人一样,需要吃饭睡觉,但是他们却能和鬼对话。你要分辨他们,只有一个办法,就是他们睡觉的时候,鞋是放在床下的,而且,鞋尖朝内。【 出自《盗墓笔记2之秦岭神树》】2.‘阴人’就是女人。《西游记》中多目怪对蜘蛛精说:“你们早间来时,要与我...

求英语高手帮忙翻译下~~~谢谢啊~~~线上等~~~
英语高手进来。帮忙翻译。谢谢。线上等。 市场营销的主要目标是提供客户真正想要的产品和服务,要让顾客感受与营销者的联络与交往有助于建立两者之间的良好关系. 英语高手帮忙翻译~~~线上等 谢! 早期的20 世纪的一位著名美国最高法院法官被命名Oliver Wendell Holmes 铸造了ideas" 片语"the 市场; 说明怎么言论自由...

请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢。
您好,很高兴为您解答翻译:看电影一直是人们生活娱乐放松最好的方式之一,但传统的窗口售票工作效率较低,电影的场次时间人们也很难确定,导致人们往往需要排队才能买到票,有时候还会因为各种各样的原因买不到,这样不仅浪费了宝贵的时间,也更加影响购票人的心情,工作人员的工作量也相对较大。从而对电影...

求救求救! 请英语高手进来帮我翻译下段文字,紧要救急!谢谢先~
委婉语 Euphemism(委婉语)一词源于希腊语euphemismos, 前缀eu意为good, pleasant,well(好的,善意的),而词根pheme意为speech(语言)。Euphemism的意思是good\/pleasant(好听的话)。《语言及语言学词典》给委婉语下的定义是“用一种不明说的,能使人感到愉快的或含糊的说法,代替具有令人不悦的含义...

这句话是什么意思?翻译一下,在线等挺急的,谢谢啦
“这句话是什么意思?”可以翻译为 “What's the meaning of this sentence?”

英语高手帮我翻译下以下这段话谢谢哈
你好,谢谢你联系我们说说你的交货。我们正在经历一个贸易量的增加,导致电子邮件,但不幸的是我们通常的延迟的反应速度。请接受我们的道歉这个延迟可能引起。而不是让你久等了,我们认为我们会送你一个电子邮件的一些情况可以回答您的查询,我们相信。如果你的包裹已经被发送和快递,你就能留意其进展点击链接是...

英语翻译,别用翻译软件骗分,谢谢,在线等,急急急
"但是这是我哥哥的邮票,"Bob回答,"他不希望它们被带出来太长时间.他害怕邮票会被弄丢.""Bob,你应该知道,我们要展示的是自己的兴趣爱好,而不是别人的兴趣爱好."White先生有一点儿生气了.但是Bob接下来说的使他更加生气了.Bob说:"White先生,我确实是有我自己的兴趣爱好的.我的爱好就是看着我的...

请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢~
翻译版本(1)Being very renowned for its automobiles , Volov is an exceedingly famous enterprise for which many friends of mine are working , according to the ordinary communication between them and me , I have been acquainted with a fact that their personal career are well ...

相似回答