高手帮忙翻译下,在线等!!!急用。

1、品牌兵法
2、案例解析
3、时代呼唤品牌谋略
4、后记
5、兵法与营销的智慧

请高手帮忙翻译上面的文字。。。是书的目录,请帮忙翻译成英文、。
急!!!!!!!!!
不要用、软件翻译,那些我也有。。。请高手人工翻译,语法要正确。谢谢!!!

你好:提供翻译如下:

1、品牌兵法
Brand Strategics
(若是STRATEGIC BRAND 的话----则成了“战略品牌”了)

2、案例解析
Cases Analysis
(肯定不止一个案例,所以 case 最好用复数)

3、时代呼唤品牌谋略
The Era Demands Brand Strategy
(demand 有“强烈需要;必须;召唤”等用法和含义)

4、后记
Epilog
(若是附记的话就用Postscript)

5、兵法与营销的智慧
The Wisdom of Marketing and Strategics
(强调“智慧”前面加The)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-15
1, Brand strategy and tactics
2, Case anatomization
3, Brand maneuver-the Call of the epoch
4, Epilogue
5, The wisdom in Maneuver&Marketing
第2个回答  2009-03-15
1 Brand Strategy
2 Case Study
3 A Time Aspire for Brand Wits
4 Epilogue
5 Art of War and Wisdom in Marketing
第3个回答  2009-03-15
Strategics of Brand

(Practice) Case Analysis

the Times Calls for Resources of Brand

Epilog/ Postscript(还有附言的意思)

Wisdom of Strategics and Marketing

祝你和新书成功!
第4个回答  2009-03-15
1, brand Art of War
2, case analysis
3, times call for brand strategy
4, Postscript
5, Art of War and marketing intelligence
第5个回答  2009-03-15
A.Brands Strategies

B.Cases Analysis

C.Brands meet Times Strategies

D.Postscript

E.Wisdom of Strategies & Marketing

I just try.I am not experts.

帮忙啊··语文高手们..翻译下文言文..急用
【译文】凡是有形状的东西,大的必定从小的发展起来;历时经久的事物,成群的必定从单个的积累起来。所以《老子》说:“天下的难事必定开始于简易,天下的大事必定开始于微细。”因此要想控制事物,就要从微细时着手。所以《老子》说:“解决难题要从易处着手,想干大事要从小处着手。”千丈长堤,因为...

高手帮忙翻译下,在线等!!!急用。
你好:提供翻译如下:1、品牌兵法 Brand Strategics (若是STRATEGIC BRAND 的话---则成了“战略品牌”了)2、案例解析 Cases Analysis (肯定不止一个案例,所以 case 最好用复数)3、时代呼唤品牌谋略 The Era Demands Brand Strategy (demand 有“强烈需要;必须;召唤”等用法和含义)4、后记 Ep...

难度有点大,请高手帮忙翻译成英文,急用啊,在线等。
译文 : Kelamayi reaches mechanical limited company prosperously, is the share-issuing enterprise collecting machining, casting, repairing, transforming as the integrative petroleum engineering goods. The factory covers an area of 11000 square meters, with a construction area of 5600 square met...

请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!
1. 在城市找工作要比乡村更容易.It’s much easier to find a job in city than that in country.2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.There are many funny things to do as well as many amused places to visit.3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院...

高手帮忙翻译下...在线等..
然后接着生活下去吗?Remember this wonderful days? It is a good memory,You touch my heart and take my breath away 还记得那美好的时光吗?那是个美好的回忆,你触动了我的心弦,让我呼吸急促,I wish we could stay forever as one 我真希望我们能像一个人一样永远地呆在一起。

高分悬赏,请高手帮忙翻译成英语,要求准确,急急!
18.你有两下子 Your are really something!19.有多远,死多远 You'd better disappear from the earth!!!20.给你脸,你不要脸,你丢脸,我翻脸 We're often fall out because you always make me look bad.21.不三不四 dubious或者shady character 22.人山人海 a large crowd 23.好久不见...

高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
1.我们有一只幸福的家庭.We have a happy family.2.我认为每个中国乒乓球运动员都是最棒的.I think the Chinese table tennis players are the best in the world.3.我会一点做饭.I can manage some basic cooking.4.我没有工作经验.I have no working experience.5.我要支付3500欧元.I'll ...

求英语高手帮忙翻译下~~~谢谢啊~~~线上等~~~
急用,求英语高手帮忙翻译……谢谢!线上等 Hello, I am from xian sports institute of XX, it is my pleasure to attend the expo interview. I am an optimistic eager to municate with people, like the people, expertise is martial arts, once won places. If I am fortunate to be elected, I'll...

英语高手进!帮忙翻译几个句子~在线等!急~
08.河水比平时少多了,所以农民们不敢用它浇地。(dare)The river is much lower than the ordinary times,so the farmers dare not use it for watering the farm.09.中学期间我本该更好的利用我的课余时间。(make use of)I should have made better use of my parttime in the Mlddle ...

急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
mentioned in the last e-mail is 8, but why it is 7 this time?What about the 9 styles in the CAD image added in the annex?Please confirm the specific styles,thanks!After confirming the type and quantity, we will send the price table to you.修改过的!参考资料:自己翻译的 ...

相似回答