请帮忙翻译一首日语歌,还有罗马音

歌词是:

青い宝 青い海 苍い风がある
あの场所に また行きたい また戻りたい
青があふれるあの场所で また笑いたい
いつもの坂道 下るたび 梦见てた
まだ知らない 広い世界 何かを求めて
离れてわかる 青の温かみ
いついつまでも色あせないで
思い出すのはこの景色 思い出すのは月ぬ美(かい)しゃ
岛ぬ心 胸に抱く ありのままでいられるよう
辛い日々に 涙流し 梦の重さ感じた
岛での誓い 思い出す また歩き出せる
离れてわかる 亲(うや)ぬありがたさら
どんなときでも忘(わ)しんなよー
さまざまな违いを知り 自分を失いかけた
思い出して岛歌を 三线の奏でる音色
太阳の光そそぐ 心をさらけ出せる场所
今宵も共に歌いましょう

谢谢了!

人工翻译

罗马音

Aoi Takara

Aoi sora Aoi umi Aoi kaze ga aru
Ano basho ni Mata ikitai Mata modoritai
Ao ga afureru Ano basho de Mata waraitai

Itsumo no sakamichi Kudarutabi Yumemiteta
Mada shiranai Hiroi sekai Nanika wo motomete

Hanarete wakaru Ao no atatakami
Itsu itsumademo Iro asenai de

Omoidasu wo kono keshiki Omoidasu wa tsuki nu kaisha
Shima nu kokoro Mune ni daku Ari no mama de irareru you

Tsurai hibi ni Namida nagashi Yume no omosa kanjita
Shima de no chikai Omoidasu Mata aruki daseru

Hanarete wakaru Uya nu arigatami
Donna tokidemo Washinnayou

Samazama no chigai wo shiri Jibun wo ushinai kaketara
Omoidashite shima uta wo Sanshin no kanaderu neiro

Tida nu hikari sosogu Kokoro wo sareke daseru bashou
Koyoi mo tomo ni utaimashou

中文

蓝色的天 蓝色的海 蓝色的风
想去那样一个地方 想回到那个地方
想找回从前那个满是蓝色 满是欢笑的地方

许多次 梦见曾经的坡道
在未知广阔的世界 我寻求什么
离别 那份蓝色的温暖永不会褪色

想起那般景色 想起「皓月」歌谣
如同一直存在,心中怀抱的故乡的眷恋

度日的辛苦 落泪的惆怅 梦想的沉重
回忆故乡的誓言 而我又要远去
离别 亲人的恩惠何时都无法忘怀

各种各样的差异 迷失自我的时候
回想起熟悉的故乡歌谣 回想起三味线曼妙的音色

太阳的光线泻下 在那个宽心坦然的地方
今宵也请共唱一曲
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-13
并且我们在蓝色珍宝蓝色海苍是并且是风,并且在那个场地方蓝色希望退回溢出通常倾斜我们希望每次笑它沿着走它是梦见的那个场地方希望进来[te]弹药筒,宽寻找全世界什么您不知道的地方,离[关于] [te]被了解蓝色的温暖,当没有永远退色,至于为记住这个看法至于为记住和可以是在月的光秃的事实[nu]秀丽(或)简单的纱岛举行[nu]心脏泪花水槽梦誓言的胸口重量与感觉的岛您在苛刻的日常生活中记得,并且它可能开始走它被了解的离[关于] [te],亲([u]和) [nu]感恩它是忘记的([wa])绳圈在它将是和知道的板材之时任何各种各样的违,并且它将一起唱场地方的它开始丢失单独将记住和音色三线戏剧岛歌曲可能今晚的地方泄漏阳光厚实地倾吐的心脏

苍风没有一个蓝色的蓝色海洋宝藏
我还想再回来场所
场所笑板井也充满了蓝色
梦见我每次去斜坡
为世界做出一些大不知道还
离知道的温暖蓝
在无限不褪色
记住记住这美丽的风景月女(你)的人
我必须赤身裸体在心胸岛努
周日我觉得热的眼泪的重量沉梦
它可以记住走在宣誓岛
亲离知道(未定)和珍贵的情人
忘任何时候(我)的新方法
我知道我失去了各种违
3线基调发挥提醒岛歌
场所只能进一步涌入心中的大阳
这两个歌IMASHOU今宵

苍风nu au un albastru albastru mare comoara
Am dori, de asemenea, pentru a reveni din nou场所
场所笑ITAI de asemenea, că umplut cu albastru
梦见de fiecare dată când mă duc în jos pe pantă
Ceva pentru nimic în lume la mare nu ştie încă
离ştiu de caldura de la albastru
În infinit nepieritor
Aminteste-ti aduci aminte de frumusetea acestui peisaj月NU (dvs.) persoană
Trebuie să fie gol în cardiothoracic岛NU
Duminica m-am simtit cald lacrimi de greutatea chiuveta梦
Se poate aminti de mers pe jos în jurământ岛
亲离cunosc (discutabil) şi preciousness amant
忘orice moment (I), un nou mod
Ştiu că mi-am pierdut diferite违
3线ton a juca reamintesc岛歌
场所poate mai mult decât lumina turna în inimile Tai阳
Ambele歌IMASHOU今宵
第2个回答  2009-03-13
苍风没有一个蓝色的蓝色海洋宝藏
我还想再回来场所
场所笑板井也充满了蓝色
梦见我每次去斜坡
为世界做出一些大不知道还
离知道的温暖蓝
在无限不褪色
记住记住这美丽的风景月女(你)的人
我必须赤身裸体在心胸岛努
周日我觉得热的眼泪的重量沉梦
它可以记住走在宣誓岛
亲离知道(未定)和珍贵的情人
忘任何时候(我)的新方法
我知道我失去了各种违
3线基调发挥提醒岛歌
场所只能进一步涌入心中的大阳
这两个歌IMASHOU今宵

苍风nu au un albastru albastru mare comoara
Am dori, de asemenea, pentru a reveni din nou场所
场所笑ITAI de asemenea, că umplut cu albastru
梦见de fiecare dată când mă duc în jos pe pantă
Ceva pentru nimic în lume la mare nu ştie încă
离ştiu de caldura de la albastru
În infinit nepieritor
Aminteste-ti aduci aminte de frumusetea acestui peisaj月NU (dvs.) persoană
Trebuie să fie gol în cardiothoracic岛NU
Duminica m-am simtit cald lacrimi de greutatea chiuveta梦
Se poate aminti de mers pe jos în jurământ岛
亲离cunosc (discutabil) şi preciousness amant
忘orice moment (I), un nou mod
Ştiu că mi-am pierdut diferite违
3线ton a juca reamintesc岛歌
场所poate mai mult decât lumina turna în inimile Tai阳
Ambele歌IMASHOU今宵

苍风nu au un albastru albastru mare comoara
Am dori, de asemenea, pentru a reveni din nou场所
场所笑ITAI de asemenea, că umplut cu albastru
梦见de fiecare dată când mă duc în jos pe pantă
Ceva pentru nimic în lume la mare nu ştie încă
离ştiu de caldura de la albastru
În infinit nepieritor
Aminteste-ti aduci aminte de frumusetea acestui peisaj月NU (dvs.) persoană
Trebuie să fie gol în cardiothoracic岛NU
Duminica m-am simtit cald lacrimi de greutatea chiuveta梦
Se poate aminti de mers pe jos în jurământ岛
亲离cunosc (discutabil) şi preciousness amant
忘orice moment (I), un nou mod
Ştiu că mi-am pierdut diferite违
3线ton a juca reamintesc岛歌
场所poate mai mult decât lumina turna în inimile Tai阳
Ambele歌IMASHOU今宵
第3个回答  2009-03-13
苍风没有一个蓝色的蓝色海洋宝藏
我还想再回来场所
场所笑板井也充满了蓝色
梦见我每次去斜坡
为世界做出一些大不知道还
离知道的温暖蓝
在无限不褪色
记住记住这美丽的风景月女(你)的人
我必须赤身裸体在心胸岛努
周日我觉得热的眼泪的重量沉梦
它可以记住走在宣誓岛
亲离知道(未定)和珍贵的情人
忘任何时候(我)的新方法
我知道我失去了各种违
3线基调发挥提醒岛歌
场所只能进一步涌入心中的大阳
这两个歌唱今宵

一首喜欢的日语歌 请帮忙把歌词翻译成罗马音?
Chiisana ashiato kaze ni fukarete kieta Yume wo miushinai tachidomaru tabi no tochuu de Torikago wo hikete jiyuu wo te ni ireta no ni Doushite watashi wa ima mo mada mayotteiru no Amaoto ni kieyuku sono koe wo oikaketa Moshimo kanau nara sugu ni aitai Ikanaide kore ijou took...

请翻译以下日文歌词(翻译成罗马音)
终わりも见えず 走り抜ける 不见尽头的拼命奔跑 安らぎは远く 姿もなく 平静渐渐远去 消失无踪 孤独を封じ込めて 闭ざしかける眼差し 将孤独封存 闭上双眼 はばたく者を 迎える空 振翅之人来到蓝天 支配されるのを 恐れやしない 并不恐惧被支配 憧れる目映さは すべてを変える为...

救急救急,求翻译一段日语歌词成罗马音,跪求
青き花咲く大地 a o ki ha na sa ku da i chi 気高き我が故郷よ ke da ka ki wa ga ko kyo u yo 响け歓喜の歌 hi bi ke ka nn ki no u ta 神の加护は我らとともにあり続けん ka mi no ka go wa wa re ra to to mo ni a ri tsu zu ke nn ガーレガミロン 讃...

日语歌词翻译,帮忙翻成中文和罗马音
日文\/中文\/罗马音 メロウ (郁郁寡欢)Music By : 戸谷诚\/椎名林檎 Words By : 椎名林檎 橙色は止まらない 黄色を探して乗り込め お前はきっとナイフを使う仆に恐怖を覚える 蔑んでくれ 仆は何処までも真挚なのだ“至って普通さ”いま群れ为す背中 お前が仆よりイッちゃっているの...

帮忙翻译日文歌词,要中文和罗马音
歌:东京事变 后悔された君の不器用さが本当はみんなを包んでる koukai sareta kimi no bukiyousa ga hontou wa minna o tsutsunderu 你所懊恼的笨拙其实包围了所有人 もう会えない 若く信じすぎた狂いそうで美しい君たち Mou aenai? Wakaku shinjisugita kurui sou de utsukushii kimi ...

请帮忙把这首歌歌词翻译成罗马音
BY 寿美菜子 作词:Satomi 作曲:増田武史 浓い霞が 朝の息吹 koi kasumi ga asa no ibuki 古へと染めゆく inishie he to some yuku 云の隙间 差す光に kumo no sukima sasu hikari ni 诱われし旅人 izanaware’shi tabibito 缀られゆく时代のなか tsudzurare yuku toki no naka 话して...

日语歌词求翻译成中文和罗马音
一歩づつならそう距离は测りづらい どれだけ进んでも闇の先で 怖気付づく顷に人は振り向くけど 気がついた时にはもう戻れない场所 我们的每一步 丈量不了未知的距离 再如何前进 也会步入黑暗 虽然害怕的时候 会回望身后的人群 可等到发觉的那一天 已没有回头的路 前ならえ右へなら...

求日语翻译和罗马注音 歌词 (翻译器拒绝!) 3Q
仆(ぼく)が言(い)うのはこれが最初(さいしょ) bokuga i uno hakorega saishiyo 但我却是第一次对你说 happy birthday to you 祝你生日快乐 就这样了,罗马音跟英文读法不同,你好好听一下就知道读音了。亲,我没听过这首歌,所以不知哪里是断开的地方,自己整理一下吧,还有365读...

求一首日文歌的罗马音和中文歌词有日文歌词求大神
yu ko e ta ta ne ga fu ta ta bi me fu ku 巡る季节の百歳千歳に恵む穂の Megu lu ki se tsu no mo mo to shi qi to shi ni me gu mu ho no 慎ましき稲の花 Tsutsu ma shi ki i ne no ka...(注:以上歌词为直接从日文翻译过来的,可能存在不准确或不符合原文的情况。)

求日语大神帮忙吧这段歌词翻译成罗马音和中文。。。
もう一度この手を握って\/再次握住这只手 Mouichido konotewo nigitte 好きだからもうこれ以上\/因为喜欢你 Sukidakara mou koreijyou 逺ぃところへ行かなぃで\/所以请你再也不要去遥远的地方了 Tooi tokorohe ikanaide おわり\/终 自己翻的 意思比较直 不知介不介意啊 罗马音应该没问题 有错...

相似回答