急，高手请进，谁用日语帮翻译一下《勇气》这首歌 不胜感激 谢谢！
终于做了这个决定
别人怎么说我不理
只要你也一样的肯定
我愿意天涯海角都随你去
我知道一切不容易
我的心一直温习说服自己
最怕你忽然说要放弃
爱真的需要勇气
来面对流言蜚语
只要你一个眼神肯定
我的爱就有意义
我们都需要勇气
去相信会在一起
人潮拥挤我能感觉你
放在我手心你的真心
如果我的坚强任性
会不小心伤害了你
你能不能温柔提醒
我虽然心太急更害怕错过你
私は他の気にしない言ってやるがいい
限りがある场合は、积极的な同
世界の果てに私はあなたと一绪に行くつもりだ
私は简単ではないがすべて知っている
私の心は独自の研究を说得している
多くの场合は、突然すべてを放弃するのが怖くて言ってやるがいい
勇気が本当の爱
ゴシップに対処するには
限り、ある特定の见える
私は、有意义な爱
私たちはすべての勇気が必要
信じて一绪に行く予定
私は、群众の混雑を感じることができる
この手の手のひらで私の诚実な
もし私に强い自信を持って意志
うっかりを伤つける
あなたが穏やかに思い出させることができます
しかし私はあなたをもっと心太急见逃す恐れ
翻译歌词，是需要很高的功底的。
除非你去找现成的歌词。
急,高手请进,谁用日语帮翻译一下《勇气》这首歌 不胜感激 谢谢!
私は他の気にしない言ってやるがいい 限りがある场合は、积极的な同 世界の果てに私はあなたと一绪に行くつもりだ 私は简単ではないがすべて知っている 私の心は独自の研究を说得している 多くの场合は、突然すべてを放弃するのが怖くて言ってやるがいい 勇気が本当の爱 ゴシップ...
【追分】急急急!!!翻译一下歌词,日语高手进!!!
●绝望日和の茜空で口笛吹いてみる 在绝望的暗红色天空下吹起口哨 In this despair-like weather's red sky, I start to whistle ●人ごみの中で立ってられる定位置探してた 在人群中寻找能够站立的位置 I was looking for my position that I can stand in, within the crowd of people ...
日语高手请进 请把短语翻译成中文
腕を买う 受重用 足が軽い 办事快 足が棒になる 腿累的僵直 肩が重い 任务重大
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
对不起，回信晚了。(返信が遅くなってごめん！)因为这些天很忙。（ここ最近ちょっと忙しかったから）几乎没有时间休息，没时间上网。（ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった）非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だっ...
高手请进,求日文歌词翻译!
※Dream そうよ 光る风とまいあがる 梦想 与风飞舞 ひとみに梦を うつすのよ 眼瞳辉映著梦想 Dream もっと 気ままに ダイス投げるとき 梦想 随意地掷著骰子的时候 新しい何かが映るわ For you※ 眼瞳闪耀著新的光辉 谁かに 振り回されて 泣くのは似合わないわ 哭泣著和人...
日语高手请进,帮忙以下内容中文翻译日文,感谢,高分悬赏!!
1．请当心不要患上感冒。风邪引かないように気をつけて下さい2．没想到是这么有意思的电影。こんなに面白い映画とは思わなかった。3．你要去邮局的话，请顺便帮我买邮票吧。私は、ピーマンとニンニクなどの野菜が嫌いです。1．音乐会的门票很快就销售一空了。コンサートのチケットはす...
求日语翻译【高手】进来帮忙,急!!!
歌词:<来源:浜崎あゆみ - Marionette > 想い出はいつの日も 回忆里的那些日子 美しく映るもの 脑海里映现美丽的画面 谁の瞳にも同じように 同样映现在谁的眼中 だけどそう仆达は 可是尽管那样 我们 本当は知っている 知道了真相 それだけではない事を 事情并不仅仅如此 ...
请日语高手帮忙准确翻译一下:(不要直接用线上翻译翻,谢谢)
彼女はリクシャーに座っているボクの隣に立ち「お金をくれ」と言ってきた、ボクは鞄の中に常备している2ルピーをとりだし彼女にあげると彼女は「オールマニー」と言ってきた、さすがにサイフごとあげるわけにはいかないので再び2ルピーをあげると、なんと彼女はリクシャーに乗り込...
请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的
8、田老师让我告诉你，他今天晚上有事不能来（彼は今晩用事が会って来れないと、田先生があなたに伝えるよう言いました）9、团长请你告诉王科长代表团将于明天上午坐飞机离开北京（明日午前の飞行机で北京を発つと王科长代表団に伝えて下さい）10、他让小王告诉你，宴会八点开始，你知道吗？
日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
谢谢。ありがとう 这些天的确是挺辛苦的，不过也没什么。この间、确かにつらいが、平気です 跟日本地震中逝去的人相比，在苦在累，也没什么。大震灾で无くなった方々と比べで、これぐらいはなんでもないです 不过现在好了，有空闲的时间了。。でもいまは良かった、やっと时间があって...
