ともだち 是什么意思啊?

急需
希望懂日文的帮个忙
谢谢!
可以翻译成男(女)朋友的意思吗

是“朋友”的意思,写成汉字是“友达”。
其平假名写法及罗马音如下:
【平假名】友达
【罗马音】to mo da chi
一般不能表示男女朋友,要是说是男女朋友的话是:女的介绍自己男友时说“彼”(かれ),男的介绍女友时说“彼女”(かのじょ)。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-09-16
朋友的意思、日本汉字是友达,不是同学的意思、也不是男女朋友的意思。
男朋友的日本汉字是:彼氏、平假名是:かれし。女朋友的日本汉字是:彼女平假名是:かのじょ。男朋友也可以简单说かれ,彼女也是那个女孩的意思
第2个回答  推荐于2017-09-07
是“朋友”的意思,写成汉字是“友达”,一般不能表示男女朋友,要是说是男女朋友的话是:女的介绍自己男友时说“彼”(かれ),男的介绍女友时说“彼女”(かのじょ)。本回答被提问者采纳
第3个回答  2006-09-03
是“朋友”的意思,但有时候也可译为“同学”。
第4个回答  2006-09-05
是单纯的朋友

ともだち 是什么意思啊?
是“朋友”的意思,写成汉字是“友达”。其平假名写法及罗马音如下:【平假名】友达 【罗马音】to mo da chi 一般不能表示男女朋友,要是说是男女朋友的话是:女的介绍自己男友时说“彼”(かれ),男的介绍女友时说“彼女”(かのじょ)。

日语 拖莫达几 是什么意思
亲,是朋友的意思噢。 日文是“友达”。假名是:ともだち。读音为:偷毛打鸡。嘻嘻。望采纳

“ともだち, すきです!” 是什么意思?
と も だ ち 是朋友的意思 す き で す 是喜欢的意思 谁说的日语这么可爱啊~

ともだちとけんかをします什么意思啊,解释下行吗,主要是语法
ともだち是朋友的意思;と是和...;けんか是吵架,名词;を是提示助词,提示宾语;します是する(做)的敬体,する的す变成し,再加ます。整句话意思就是我和朋友吵架了。

キミはともだち 是什么意思啊??是首歌的名字
キミはともだち 的中文意思是(你是我的朋友)

ともだちのままjぎいやだ什么意思啊?
这段文字可能是一种日本网络用语或者动漫中的台词,但是缺乏上下文很难准确地理解其含义。其中,“ともだちのまま”可以理解为“在朋友身边”,“j ぎいやだ”则是一种较为口语化的表达方式,通常用来表示“(事情) 其实很简单\/不难,但是自己总是做不好\/无法顺利完成”。因此,根据这些信息,这段...

ともだち和ゆうじん有什么区别吗?
意思上没啥区别都是friend的意思 ともだち更口语化一些另外是个和语音 ゆうじん正式一些是汉语音 和中国的朋友和友人的关系差不多啊

ぁした ともがちと ぉはなみを します 什么意思
楼主,你好像写错了吧!应该是:明日 友达と お花见をします。明日=あした 友达=ともだち 不是ともがち お花见=おはなみ 还有上面的“あ”和“お”也是错的,不应该小写!意思就是:“明天和朋友一起去赏花。”

こともだ 什么意思
こと=糊涂 接下来怎么组都不行了~也查了是不是谚语、古日语、和歌什么有关系的~但是目前手头上的词典看来是没有了。看起来像是一个词组~是不是什么地方的方言的发音。而且是在什么地方、情况看到的啊~

「がち」和「っぽい」有什么区别
「がち」表示具有某种不好的倾向,接在动词后面,一般用于消极现象的描述。「っぽい」主要接在名词后面,一般也是用于描述消极的情况。这俩次不混哪。

相似回答