谁帮我翻译一下这封邮件内容？英语高手进
如题 有人帮翻译一下吗？ 最好和邮件格式一样 看着方便点不要谷歌翻译的 那个翻译光错误 如果用了谷歌希望大家最好自己再重新检查遍 改改错积分很丰厚！
谁帮我翻译一下这封邮件内容?英语高手进
其实就是告诉你说你的访问签证没有通过，原因是怀疑你有移民倾向。用她的原话就是说：“你没有足够的‘社会’或‘经济’动力保证在短期访问结束后马上离开新西兰。” 他们怀疑你不是短期访问那么简单。邮件上还说如果你要申诉或补充材料，请在1月20日上午10点之前将材料递到驻北京办事处。（可今天已经...
请英语高手帮忙翻译一下这封信
投寄人: Felicia Hines女士 老教堂街4号,切尔西,西南3英里 英格兰 亲爱的:尽管我卧在病床上,我写这封信是想寻求你来帮我完成一项伟大的任务.医生告诉我,我所剩的时日无几,这些都归咎于我正在承受的癌症折磨.不过使我感到最痛苦的,是这个加之而来的噩耗.我的先生(工程师Silas Hines)将自己的毕生精...
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢.(在线等)
我的货物也滞留在港口，但我会定期通知我的合作伙伴事态的进展。我认为在接下来的两周内事态会有所好转。我会尽我所能帮助你，如你所愿通知你事态的发展。我也收到你们货运公司的通知，同样，也希望从你方得到更多信息。
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
我们能否先把我们的快递人员送过去，他们将在你们的终端提取样品。烦请贵方尽快解决该问题，然后我方将把我们的确认函复印件传真过去。
请帮我翻译翻译这封信,急要!!英语高手进!!
Thank you very much for your help during the 5.12 Wenchuan earthquake.Your moving deed that you hiked to London and initiated the donation to ravaged areas has been reported and all Sichuan people feel gratitudes to you.Teachers and students in our middle school were also affected ...
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
但由于我第一次处理你与来自中国,我这么慢, 请不要mind.after看了样片如果你的质量将会90%固体和优于我将永远保存 连接你. 昨天你问我,而DHL帐号,但我没有得到. 我已申请在此,我将派遣一\\三无后3至4天. 请告诉我其他方式的传热money.please送样品梳子, 请问我要为此而付出的告诉我 ...
请英语高手翻译一下这篇很短的电子邮件
Dear Huang Xia,Regarding your email, the application number was assigned to your application and that means your application was processed already.Admission result will be sent to you at the end of next month.Thank you for your attention.Registry 亲爱的黄霞：关于你的邮件，已经为你的...
英语高手进~谁来帮我翻译一下这封E-mail啊?
一个是Songs先生的朋友,另一个是英语老师,所以我希望可以让自己更有动力去翻译一些文件为中文,因为他们都说会帮我的忙.所以希望所有事情都会越来越好,我今晚跟Songs先生有一个关于口译的会议要开,这样很好.Cheers Bill 这是我花了一个多小时用自己的语言翻译的,希望可以帮忙到你!!!
急!急!求英语高手帮我翻译一封邮件...
Could you please be so kind helping me with the following two questions?1. Can I transfer the tuition fee directly from China?2. When I go back to school in December, what will be my exam schedule?Thanks for your understanding. I really appreciate your help!Look forward to ...
请英语高手帮忙翻译以下文字,谢谢!希望用语比较纯正!(急用)采纳后再追...
Dear Mr.Nice to meet you 非常高兴收到您的邮件，了解到这封邮件是来自风景非常美丽的国家，世界旅游胜地：瑞士。Pleasure to get your e-mail, which is from one of the most beautiful countries in the world: Swiss 我们通过浏览贵公司网站，看到很多网页还在建设中，请问贵司是一个新成 we ...
