日语 「原因」和「理由」的区别是什么？

Answer 1

这完全就和中文里 原因与理由的差别一样
这两个词有相似意思，日常生活中不必区分那么详细，但对于不同的意思要区别，如：
その理由は受け入れないわ！　找个理由我可不接受。
这里就不能和原因替换。
可以替换的，如：
この状况に陥る原因（理由）は二つある。　陷入这种境地的原因/理由有两个（其实还是有较大区别的）。

Answer 2

原因用来解释客观事件，有点推理的感觉，比如“商店关门的原因是什么”。
理由用来解释自己行为，比较主观，比如说“你有什么理由要这么做”

Answer 3

20200605_093723