谁能帮忙翻译一下！～要一句一句来.非常感谢！！
Your arms are always open
When I need a hug.
Your heart understands
When I need a friend.
Your gentle eyes are stern
When I need a lesson.
Your strength and love has guided me
And gave me wings to fly.
你的臂膀永远张开着。应该就是说你的臂膀永远可以依靠。
When I need a hug.
当我需要一个拥抱。
Your heart understands
你的心（永远）理解/明白
When I need a friend.
当我需要一个朋友。
Your gentle eyes are stern
你温柔的眼里不乏严厉
When I need a lesson.
当我需要一个训诫
Your strength and love has guided me
你的力量和爱情指引着我
And gave me wings to fly.
并给我翅膀飞翔。
好了我整的连起来说一下吧。
当我需要拥抱的时候，你的手臂永远为我张开；
当我需要朋友的时候，你的心胸永远能够谅解；
当我犯下错误的时候，你的眼神温柔却又严厉；
你的爱和力量指引着我，它们是我飞翔的翅膀~
你的怀抱总是敞开的
When I need a hug.
当我需要一个拥抱的时候
Your heart understands
你的心明白
When I need a friend.
当我需要一个朋友的时候
Your gentle eyes are stern
你温柔的眼睛眼神严厉，
When I need a lesson.
当我需要一个教训的时候
Your strength and love has guided me
你的力量和爱一直引导着我。
And gave me wings to fly.
给我翅膀飞翔。本回答被提问者采纳
When I need a hug. 当我需要一个拥抱的时候
Your heart understands 你的心会理解
When I need a friend. 当我需要朋友的时候
Your gentle eyes are stern 你温柔的眼睛会严厉
When I need a lesson. 当我欠骂的时候
Your strength and love has guided me 你的力量和爱指引着我
And gave me wings to fly. 并且给了我翅膀去飞翔
Your arms are always open
When I need a hug.
当我需要拥抱时，你的双臂总是向我张开。
Your heart understands
When I need a friend.
当我需要朋友时，你的心总能理解我。
Your gentle eyes are stern
When I need a lesson.
当我需要一个教训时，你温柔的双眼闪出的是严肃。
Your strength and love has guided me
And gave me wings to fly.
你的力量和爱引导着我，并将指引着我去飞翔。
有点像写老师的小诗哦，可以取名为《Teacher》!
当我需要一个拥抱。
你的心
当我需要朋友。
你温柔的眼睛是严厉的
当我需要一个教训。
你的力量,爱已经引导我
给我的翅膀飞翔。
请帮忙翻译一句话,非常感谢!
翻译：车祸发生的时候你正从旁边经过吗？walking past就是经过，走过的意思。walking past跟walking pass差不多。walking past是指走过，不是从旁边走过。
帮忙翻译成中文,一小段话,非常感谢!
怀着深深的崇敬之情，三个最先近距离接触月球的人很快意识到，他们三个是最先从远处观看到地球的人。见证了地球的升起，使他们感到自己的渺小。注：hunmle疑为humble之误。是讲登月三人在月球上看地球的。
求高手帮忙翻译一下,翻译成中文,十分感谢!!
大概翻译如下：大家好，我来自。。。很荣幸为大家做这次演讲。大家都知道有句谚语，有志者，事竟成，换句话讲，就是只要你有了强烈的愿望去实现它，你会集中你所有的能量去完成，这样你就会成功。在我八岁的时候， 我的父亲帮我买了一辆自行车， 我非常喜欢它。但是我却步敢驾驭它，我想这对我来说...
请帮忙翻译下下面一句话,非常感谢了!!!急用!!
锁好包箱门以防顾客从你前面走过，这样不会总听到别的声音
请前辈帮忙翻译一下~感谢!
NO.1 "你好，ANNA,我是MRACO。很抱歉，由于这几天奥运会的关系，我的草图寄到你们那里，需要一点时间，可能你们要多等上几天。在此之前，你能不能把Max的电子邮箱告诉我，我可以先扫描下来，通过邮件发给他（她）过目！非常感谢你!”NO.1"Hi Anna, This is Marco. I'm afraid that my sketch...
能帮我翻译一下这几句话吗?考试要用的,急急急?万分感谢!
1.和祖母一起生活的时间有着无可比拟的意义，是乐趣之一。2.农事、过去、世间的礼仪等等，话题没有说完的时候。3.别把那薄薄的皮弄伤轻轻包裹起来那样地拿取。4.表面光滑又细长整齐的涩柿，用被称之为长钩的工具把树枝拉近身边摘取，不断地丢到篮子中。5.萝卜一生长就会长得非常大。形状也未必都...
帮忙翻译一下,谢谢~
1、有一个会议本来有好多人参加。开始时，演讲者说的话十分有趣。但到了最后，只剩下一个男人坐在会议室里。演讲者走过去对他说：“谢谢你听我演讲尽管所有人都离开了。”“噢，不！”那男人说，“我不能离开，因为我是下一个演讲者。”2、“所有的孩子都取笑我，”男孩告诉他妈妈，“他们说我...
帮忙翻译一句英语,非常感谢!
子。如果不能，我会通知你们。Next time, I will figure out the volumn and weight to check whether it can be assembled into a full container. If not, I will inform you promptly.“一个柜体积最好不超过XX”The container volumn is preferably no greater than XX.全部手工翻译，质量保证...
请帮忙翻译一段话,非常感谢!
她想不出什么东西 许多有问题的学生不喜欢去寻求帮助。因为他们认为如果他们去看医生，其他人会知道他们的秘密。梁岳州，北京医院的医生，有以下建议供年轻人。跟你的父母或老师经常；参加集体活动，体育；去如果你不开心或生病看医生 their mind：他们的头脑 junior：初级的 found：创建 ...
请大家帮忙翻译一下一段话,谢谢!一定要准确!!!最好快点!!!再次...
分手以后，我们不再是朋友了，因为你伤害了彼此，你应该将你的爱转化为恨，用这种方法，你才能使自己的伤痛减轻。我宁愿选择跟你成为敌人，作为一个人，你让人感到恐怖，我将会用我的整个人生去恨你。
