第1个回答 2010-07-16
《HEAVEN》
最后(さいご)に君(きみ)が微笑(ほほえ)んで
真(ま)っすぐに差(さ)し出(で)したものは
ただあまりに绮丽(きれい)すぎて
こらえきれず涙(なみだ)溢(あふ)れた
あの日(ひ)きっとふたりは爱(あい)に触(ふ)れた
私达(わたしたち)は探(さが)し合(あ)って
时(とき)に自分(じぶん)を见(み)失(うしな)って
やがて见(み)つけ合(あ)ったのなら
どんな结(けつ)末(まつ)が 待(ま)っていても
运命(うんめい)と呼(よ)ぶ以外(いがい)他(ほか)にはない
Lalala...
Lalala...
君(きみ)が旅立(たびた)ったあの空(そら)に
优(やさ)しく私(わたし)を照(て)らす星(ほし)が光(ひかり)った
侧(そば)にいて爱(あい)する人(ひと)时(とき)を越(こ)えて形(かたち)を 変(か)えて
ふたりまだ见(み)ぬ未(みらい)がここに
ねえこんなにも 残(のこ)ってるから
侧(そば)にいて爱(あい)する人(ひと)时(とき)を越(こ)えて形(かたち)を変(か)えて
ふたりまだ见(み)ぬ未(みらい)がここに
(のこ)ってるから
信(しん)じて
爱(あい)する人(ひと)私(わたし)の中(なか)で君(きみ)は生(い)きる
だからこれから先(さき)もずっと
サヨナラなんて言(い)わない
《because of you》
目(め)と目(め)合(あ)ってそして言叶(ことば)を交(まじ)わした
胸(むね)が高鸣(たかな)って笑颜(えがお)で隠(かく)した
君(きみ)を知(し)らなかった顷(ころ)に戻(もど)れなくなりそうで
风(かぜ)がもう冷(つめ)たくなったね
笑(わら)い颜(かお)が白(しろ)く渗(にじ)む
訳(わけ)もなく泣(な)けてくるのは
冬(ふゆ)のせいかも知(し)れない
出会(であ)った夜(よる)を
今(いま)でも覚(おぼ)えてる
目(め)と目合(めあ)ってそして言叶(ことば)を交(まじ)わした
胸(むね)が高鸣(たかな)って笑颜(えがお)で隠(かく)した
君(きみ)を知(し)らなかった顷(ころ)に戻(もど)れなくなりそうで
少(すこ)しずつ知(し)っていくのに
急(きゅう)に全部(ぜんぶ)わからなくなる
叫(さけ)んでもいい
伝(つた)わるまで伝(つた)えて
会(あ)えない时间(じかん)に想(おも)いが募(つの)った
届(とど)かない声(こえ)に心(こころ)が痛(いた)んだ
君(きみ)を知(し)らなかった顷(ころ)に戻(もど)れなくなっていた
どうかそんな风(かぜ)に
悲(かな)しげな瞳(ひとみ)で
壊(こわ)れそうに消(き)えそうに笑(わら)わないで
ねえ仆(ぼく)には何(なに)ができる
会(あ)えない时间(じかん)に想(おも)いが募(つの)った
届(とど)かない声(こえ)に心(こころ)が痛(いた)んだ
君(きみ)を知(し)らなかった顷(ころ)に戻(もど)れなくなっている
どうして时々(ときどき)素直(すなお)に言(い)えない
どうして时々(ときどき)优(やさ)しくなれない
どうして时々(ときどき)伤(きず)つけ合(あ)ってる
どうして时々(ときどき)确(たし)かめ合(あ)ってる
どうして时々(ときどき)こんなに苦(くる)しい
どうしていつでもこんなに爱(あい/いと)しい
君(きみ)じゃきゃだめで
君(きみ)じゃなきゃだめで
《secret》
すれ违(ちが)う少女(しょうじょ)达(たち) 眩(まぶ)しくて目(め)をそらした
无邪気(むじゃき)なままの 子供(こども)のような
自由(じゆう)な羽(はね)を持(も)っていた
暗暗(くらやみ)の向(む)こう侧(がわ) 光(ひかり)射(さ)す场所(ばしょ)を求(もと)め
ひとつ残(のこ)った 翼(つばさ)広(ひろ)げても
真実(しんじつ)にだけ届()がない
そこから见(み)る私(わたし)の姿(すがた)は
どんな风(ふう)に映(うつ)っていますか
こんなこんないつわりだらけの
曰々を笑(わら)い飞(と)ばして下(くだ)さい
手(て)迟()れになるその前(まえ)に
飞(と)ぶ事(こと)に疲(つか)れても 羽(はね)下(お)ろす勇気(ゆうき)もない
もしも愿(ねが)いが ひとつ叶(かな)うなら
いっそここから连(つ)れ出(だ)して
今(いま)もここで私(わたし)は変(か)わらず
居场所(いばしょ)をずっと探(さが)しています
どうかどうかあなたにだけは
この想(おも)いが伝(つた)わりますように
欲(ほ)しい物(もの)など他(た)にない
そこがらみる私(わたし)の姿(すがた)は
どんな风(ふう)に映(うつ)っていますか
こんなこんないつわりだらけの
曰々を笑(わら)い飞(と)ばして下(くだ)さい
今(いま)もここで私(わたし)は変(か)わらず
居场所(いばしょ)をずっと探(さが)しています
どうかどうかあなたにだけは
この想(おも)いが伝(つた)わりますように
欲(ほ)しい物(もの)など他(た)にない
《我们的愿望》
ひとは旅路の途中で几度
访る岐路に気付けるだろう
そこでどれほど心の声が
导くものを选べるだろう
谁も知ることのなき明日という暗
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心夸り高くあれと
悲しき事は自分の为に
自分の姿见失うこと
谁も见たことのない景色信じて
どこにもないあの场所のまま
君の隣で愿う
きらきらきらきら阳射し注ぐように
くらくら眩し过ぎるほどに光放て
谁も知ることのなき明日という暗
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心夸り高くあれと
きらきらきらきら阳射し注ぐように
くらくら眩し过ぎるほどに光放て
ひらひらひらひら
きらきらきらきら
《璀璨》
灰色の四角い 空の下を今日も
あらゆる欲望が埋め尽くす
その中で光を见失わず 前を
向いて歩けるのはいつも君が
この街の片隅にも 汚れのない
ものが残っている事 教えてくれるから
疲れ果てた体で 眠りついた君を
仆は息を潜めて 见ていた
世界中でただひとり仆だけが知っている
无防备で爱しい横颜
当たり前のように 阳射しが降り注ぎ
优しい风 揺れた ある日の事
仆の中で何かがそっと强く
确かに変わっていくのを ひとり感じていた
悲しくなんかないのに 涙がこぼれたのは
君の想いが痛いくらいに
仆の胸の奥のキズ迹に染み込んで
优しさに変えてくれたから
もしも君が深い悲しみに出会ったら
仆にも分けてくれるといいな
その笑颜のためなら 何だって出来るだろう
仆の大切な宝物 仆の大切な宝物
亲啊~~《A BEST》不是专辑名么?有《A BEST》这首歌曲?!~~~ 以上歌词都是带假名的了~~~如果有误~~就请无视吧 = =
第2个回答 2010-07-21
secret-滨崎步
すれ违(ちが)う少女达(しょうじょたち)
眩(まぶ)しくて目(め)をそらした
无邪気(むじゃき)なままの子供(ことも)のような
自由な羽を持っていた
暗暗(くらやみ)の向(む)こう侧(そば)
光差(ひかりさ)す场所(ばしょ)を求(もと)め
ひとつ残(のこ)った翼(つばさ)広(ひろ)げても
真実(しんじつ)にだけ届(とど)かない
そこから见(み)る私(わつし)の姿(すがた)は
どんな风(ふう)に映(うつ)っていますか
こんな こんな 伪(いつわ)りだらけの
日々(ひび)を笑(わら)い飞(と)ばしてください
手遅(ておく)れになるその前(まえ)に
飞(と)ぶ事(こと)に疲(つか)れても
羽下(はねお)ろす勇気(ゆうき)もない
もしも愿(ねが)いがひとつ叶(かな)うなら
いっそここから连(つ)れ出して
今(いま)もここで私(わたし)は変(か)わらず
居场所(いばしょ)をずっと探(だが)しています
どうか どうか あなたにだけは
この思(おも)いが伝(つた)わりますように
欲(ほ)しい物(もの)など他(ほか)にない
そこから见(み)る私(わつし)の姿(すがた)は
どんな风(ふう)に映(うつ)っていますか
こんな こんな 伪(いつわ)りだらけの
日々(ひび)を笑(わら)い飞(と)ばしてください
今(いま)もここで私(わたし)は変(か)わらず
居场所(いばしょ)をずっと探(だが)しています
どうか どうか あなたにだけは
この思(おも)いが伝(つた)わりますように
欲(ほ)しい物(もの)など他(ほか)にない
第3个回答 2010-07-16
《because of you》
目と目合ってそして言叶を交わした
胸が高鸣って笑颜で隠した
君を知らなかった顷に戻れなくなりそうで
风がもう冷たくなったね
笑い声が白く渗む
訳もなく泣けてくるのは
冬のせいかも知れない
出会った夜を
今でも覚えてる
目と目合ってそして言叶を交わした
胸が高鸣って笑颜で隠した
君を知らなかった顷に戻れなくなりそうで
少しずつ知っていくのに
急に全部わからなくなる
叫んでもいい
伝わるまで伝えて
会えない时间に想いが募った
届かない声に心が痛んだ
君を知らなかった顷に戻れなくなっていた
どうかそんな风に
悲しげな瞳で
壊れそうに消えそうに笑わないで
ねえ仆には何ができる
会えない时间に想いが募った
届かない声に心が痛んだ
君を知らなかった顷に戻れなくなっている
どうして时々素直に言えない
どうして时々优しくなれない
どうして时々伤つけ合ってる
どうして时々确かめ合ってる
どうして时々こんなに苦しい
どうしていつでもこんなに爱しい
じゃなきゃだめで
じゃなきゃだめで
《secret》
すれ违う少女达
眩しくて目をそらした
无邪気なままの
子供のような
自由な羽を持っていた
暗暗の向こう侧
光射す场所を求め
ひとつ残った
翼広げても
真実にだけ届かない
そこから见る私の姿は
どんな风に映っていますか
こんなこんないつわりだらけの
日々を笑い飞ばして下さい
手遅れになるその前に
飞ぶ事に疲れても
羽下ろす勇気もない
もしも愿いが ひとつ叶うなら
いっそここから连れ出して
今もここで私は変わらず
居场所をずっと探しています
どうかどうかあなたにだけは
この想いが伝わりますように
欲しい物など他にない
そこから见る私の姿は
どんな风に映っていますか
こんなこんないつわりだらけの
日々を笑い飞ばして下さい
今もここで私は変わらず
居场所をずっと探しています
どうかどうかあなたにだけは
この想いが伝わりますように
欲しい物など他にない
《Heaven》
最后に君が微笑んで
真っすぐに差し出した物は
ただあまりに绮丽すぎて
こらえきれず涙あふれた
あの日きっと二人は
爱に触れた
私たちは探し合って
时に自分を见失って
やがて见付け合ったのなら
どんな结末が待っていても
运命という以外
他にはない
LaLaLa… LaLaLa…
君が花になったあの空に
优しく私を照らす星が
光った
そばにいて爱する人
ときを越えて形を変えて
二人まだ见ぬ未来がここに
ねぇこんなにも残ってるから
そばにいて爱する人
ときを越えて形を変えて
二人まだ见ぬ未来がここに残ってるから信じて
爱する人私のなかに
君は生きる
だからこれから先もずっと
さよならなんて言わない
あの日きっと二人は
爱に触れた
第4个回答 2010-07-17
《A BEST》是首歌?还很重要?头次听说...