急！！！日译汉！请帮忙翻译下，非常谢谢！

Question

请帮忙翻译以下文字：

早速ですが、今までの出张申请をチェックしたところ、一部の
ものは、书面上の记录が残っていないことが分かりました。

お手数ですが、非管理职及び管理职を含めたすべての社员は、
今后の出张の际に、必ず添付の出张申请书にて、所辖の上司より
事前承认を得る上、管理部に申请书の控えを提出してください。
在线翻译的看不明白呀，我想要个人自己翻的，能读得懂的，不要网上翻译的。。。谢谢w372861232的问答！

Answer 1

早速ですが、今までの出张申请をチェックしたところ、一部の
ものは、书面上の记录が残っていないことが分かりました。

到现在为止的出差申请已经确认过了，也发觉了一部分的的内容
没有在书面上留下记录。

お手数ですが、非管理职及び管理职を含めたすべての社员は、
今后の出张の际に、必ず添付の出张申请书にて、所辖の上司より
事前承认を得る上、管理部に申请书の控えを提出してください

麻烦各位，包括非管理职位以及管理职位在内的所有社员，
在今后出差时，一定要附上出差申请书，不仅要事先取得所职区域上司的事前认可，也要向管理部提出申请书。

应该没什么问题

Answer 2

不客套了,到现在为止的检查张申要求的时候,有一部分的
东西,书面记录,不明白了。

麻烦您,非管理职位及管理人员在内的所有的职员。
今后的出差的时候,一定附件的地方请书出入口,张申的上司
事先得到批准,管理部门上提出的控制。

Answer 3

我核查了到现今为止的出差申请，发现其中有一部分没有留下书面记录。
需麻烦包括非管理职及管理职在内的所有员工，今后出差之际，必须由所属上司在随附的出差申请书上事先批准（估计是要签字），并将申请书副本（存根）提交给管理部。

Answer 4

紧忙查了一下所有的出差申请，发现一部分书面记录没了。

麻烦各位，非管理职位和管理职位的所有公司职员今后出差时，一定要得到所属上司提前许可后方可向管理部门提交书面申请材料。