本当ですか?
为啥我机翻这句是真的很好啊
追答放心吧,恶心日语就是这么说的!!
追问哦,谢谢
本回答被提问者和网友采纳这个组合真恶心 用日语怎么说,不要机翻的
1.引起对方注意,如问路,请求帮助时用:あの……すみませんが。(汉语拼音读法:a nao ……si mi ma sen ga)然后在开始你的问题。2.如果遇见朋友,同事,伙伴等,见面郑重问候用:おはよう(10:00之前)早上好,你好(ao ha yao)こんにちは(10:00-16:00)你好(kong ni qi wa)こん...
日语翻译下,不要机器翻的,要用尊敬语,自谦语的
1、山下先生の状况は存じております。(います改成自谦更佳,所以是おります)2、こちらの书类は明日部长にお渡し致します。(交给是渡す,而不是差し上げる)3、贵方から送って顶いた写真を拝见させて顶きました。(寄给我需要自谦,所以是送って顶く)4、明日の试験时间は私が皆さ...
日语高手进 机翻的不要
1。毎日ごはん贳ってる上にお金までだされては、仆が屑过ぎるぅぅぅぅ 每天又蹭别人的饭,又拿别人的钱,我真的太垃圾了。2。ループするけど 毎日ごはん贳ってる上に、外食や服まで;w;还是一样,每天蹭饭之外,外食和衣服也让别人照顾。3。日本の物食べ回させようと思ってるんで...
求高手翻译成日语 不要机翻 有加分
这种东西最 ややこしい 了。你写的这些都是按照咱们中文习惯、模块化的规章制度来的。日本有日本的一套,和这个不是很符合。尽量顾全你的原意给你翻一下。1、职务机能、作业规定、流れを作り上げる。2、监督管理、业绩评価を行う。3、新入社员の教育、トレーニングを実施する。4、各部署间の...
请翻译这首《ソツギョウ》的日语歌,不要机翻的,谢谢。
けだるい In da Morning 全身疲软 In da Morning 眠たい目をこすり こすり 揉揉惺忪睡眼 シャツに腕さっと通す 変わらない日々は 迅速穿好衬衫 开始一成不变的一天 すれ违う大人たちの 视线ひどく感じる 感受到擦肩而过的大人们投射过来的目光 苛立ってくる 睨んでみる Fu…我渐渐...
一段日语,求帮忙翻译!不要机翻!
流石に详细は控えますが… \/ 详细情况确实有控制的--- 。(限制范围,防止泄露 --- 这类的意思吧)
日语翻译,请不要机翻的忽悠我
你确定一下是不是起(お)きて、ねえってば?意思应该是起来啦,我说你听到没有啊
日语メカバレ 是什么意思,不要机翻
2. 第一个意思是,它被认为是信晌局机器人(人形机器人)的角色,在某个场景中暴露了机器人的本体。最初,这个词指的是这样的场景。例如:在敌人的进攻下,导致某个角色的内部裸露,旁边的人原本不知道他是机器人,看到这个场景后,肯定会问:【おまえロボットだったのか】,你原来是机器人啊?
急求日语翻译,不要机器翻的哦,在线等,谢谢!
これら歪んだ観念を早く正さないと、社会のモラルが改善されていかない。このような事がいつでも缲り返される可能性がある事に愤りを感じる。ただ皆が心を一つにし、力を合わせて、一日でも早く民间风俗が纯朴で、幸せと调和のとれた社会に期すよう愿う。
请用日语翻译一段话,新人分不多,不要机器翻的!
ちなみに、亜健康の「症状」として挙げられているのは、倦怠感や不眠、肩こり、头痛、胃肠の调子が悪いなど。要するに、「なんとなく」の不调感は、すべて空けんこうのしょうこ、ともいえるのである。以上用的书面语体,希望回答能对你有所帮助!