怎么用日语退货

Question

我在日本网上买了一副耳机，结果耳机左边耳朵没有声音，现在我想联系卖家换货
所以我想告诉卖家我的耳机左边坏了，想换货，应该用日语怎么说？

Answer 1

<中文>
我在日本网上买了一副耳机，结果耳机左边耳朵没有声音，现在我想联系卖家换货
所以我想告诉卖家我的耳机左边坏了，想换货，
<日文>
お世话になります。
先日、オンラインショップでイヤホンを买いましたが、左侧のイヤホンから音が出なくて、バイヤーと连络し返品したいと思います。
なので、バイヤーにこの事情を伝えて顶けますか？
宜しくお愿いします。

Answer 2

イヤホンを购入いたしましたが、L侧のほうが音声出ない物でした。交换を考えておりますが、ご确认、ご连络お愿いできませんか

Answer 3

お世话になります。
先日インターネットショップでイヤホンを购入して、使ってみたら、左侧のほうは音が出ません。おそらく故障だと思って、バイヤーと连络して、アフターサービスを求めたくて、新しいのを取り返していただけませんか。
よろしくお愿いします。

Answer 4

您好，之前在这买了一副耳机，结果发现耳机左边没有声音。
麻烦想换一下货。
还需要其他的换货申请手续吗？
拜托了。
盼复。

日文译文：
こんにちは。
この前贵店でヘッドフォンを买いましたが、
试しで使用した结果、左侧に音が出ませんでした。
お手数ですが、新しいのを交换していただきたいですが、

他に何か交换申请手続きが必要ですか。
ご返答をお待ちしております。
よろしくおねがいします。

--------
谢谢各位的指点~

Answer 5

こんにちは。
先日イヤホンを买いました。
入手してすぐ试みたが、左侧の方は音が出で来なかった。
そのため、イヤホンを取り换えるつもりです。
取り换え方を教えていただけませんか？