这段日语能帮忙看下哪些地方有错误吗

Answer 1

基本上载尊重LZ原意的情况下，做如下修改：
私もしんさんからの返信は本当に嬉しいです。この私は毎日一番楽しいことです。
→しんさんが返信してくれて、本当に嬉しいです。それは私にとって、一番楽しいことです。
えっ、私は先に结婚しますか。ずっと一生一绪にいいですか。

→えっ、私は先に结婚しますか。一生ずっと一绪にいて良いですか。

実はその写真はあまりよくありませんから、しんさんのご家族を见せてくれて少し耻ずかしいです。

→実は写真をあんまり撮りませんから、しんさんはご家族にみせてくれたら、ちょっと耻ずかしいなあと思います。

自分の好きな方はきっと顽张っていきます。今度私は自身をご绍介に上がります。

→自分の好きな方の为なら、きっと顽张っていくと思います。今度私は自分のことを绍介します。

もうすぐしんさんに会いますから、本当に楽しみにです。
→もうすぐしんさんに会いますから、本当に楽しみしています。

私はずっとずっとしんさんがそばにいます。

→私はずっとずっとしんさんのそばにいます。

はい、その新闻が欲しいです、いりたいです。

→はい、その新闻が欲しいです、いります。

今日本でも元町中华街で旧正月をお祝いするようですか、もう旧正月の雰囲気かありますか。元町中华街で旧正月をお祝い时、とても赈やかですか。

→今日本でも元町中华街で旧正月をお祝いしているのですか、雰囲気はもう盛り上がって、赈やかですか。

いいえ、大和抚子が及ばないですが、私はきっともっと努力します。

→いいえ、大和抚子にはまだ及ばないですが、これからはもっと努力します。

お料理は二人で作った方がちょっと楽しみにです。

→お料理は二人で作ることを楽しみしています。

私はもうお料理を习っているのです。

→私は料理の作り方を勉强しているのです。

私も作ることのできる料理の种类はとても少ないですから。

→私も作れる料理の种类が少ないですから。

私のことが大好きになって、ありがとうございます。今はとても幸せです。だた、しんさんに出逢えてこれで一番幸せです。

→私のことが好きになってくれて、ありがとうございます。今はとても幸せです。だた、しんさんと出逢えることが出来たのは一番幸せです。

この写真は仆の家では「煮物」と「みそ汁」を作りましたか、

→これはお家で「煮物」と「みそ汁」を作る时の写真ですか。

Answer 2

请把那段日文发上来，我愿意帮忙看看。谢谢能得到您的配合。