能帮忙看下这段日语哪些地方有错误吗もう上海に帰りました。ええ、明日は休みです。 「仆だけがいない街

能帮忙看下这段日语哪些地方有错误吗もう上海に帰りました。ええ、明日は休みです。
「仆だけがいない街」は中国ではとても人気があると思います。このアニメは私も好きです。
こちらこそ、うまく话明できなくてすみません。
今私は家族と一绪に住んでいます。
いいえ、そうではないです。これから、家族と一绪に住んでいます。
ええ、そうです。 中国国内で都会は北京や上海などの町です。
「桟桥」、「八大关」、「五四広埸」などは青岛の名所です。
今回は时间がないので、今度は时间があったらまた一绪に行きましょう。
今度「五四広埸」と「桟桥」に行く时间がありますよ。一绪に行きましょう。
ええ、いいですよ。もし、桜が散ってしまいたら、一绪に「叶桜」を见に行きましょう。
ええ、仕事のこともちろん大丈夫です。
来周忙しくないですよ。心配しないでください。

有错误的地方不是很多,都改了一下。也不一定对,相互学习吧
もう上海に帰りました。ええ、明日は休みです。
「仆だけがいない街」は中国ではとても人気があると思います。このアニメは私も好きです。
こちらこそ、うまく说明できなくてすみません。
今私は家族と一绪に住んでいます。
いいえ、そうではないです。これから、家族と一绪に住みます。
ええ、そうです。 中国国内で都会といえば、北京や上海など(の市)です。
「桟桥」、「八大关」、「五四広埸」などは青岛の名所です。
今回は时间がないので、次回时间があったらまた一绪に行きましょう。
今度「五四広埸」と「桟桥」に行く时间がありますよ。一绪に行きましょう。
ええ、いいですよ。もし、桜が散ってしまったら、一绪に「叶桜」を见に行きましょう。
ええ、仕事はもちろん大丈夫です。
来周忙しくないですよ。心配しないでください。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

...ええ、明日は休みです。 「仆だけがいない街
有错误的地方不是很多,都改了一下。也不一定对,相互学习吧 もう上海に帰りました。ええ、明日は休みです。「仆だけがいない街」は中国ではとても人気があると思います。このアニメは私も好きです。こちらこそ、うまく说明できなくてすみません。今私は家族と一绪に住んでいます。

能帮忙看下这段日语哪些地方有错误吗? 昨日で教师の仕事は终わりまし...
错了,都错了,中国人学什么日语

请帮忙看一下这段日语哪些地方有语法错误呢?
私はゆっくり休みです。 改正:私はゆっくり休みます。 私の体がもう大丈夫です。心配してください。 改正:心配しないでください。 ううん、天気だったわけではないが乾燥して、夏にもでありませんが、夏より秋のほうが暑いです。 改正:いいえ、あまり乾燥じゃない。そして、夏...

能帮忙看下这段日语哪些地方有错误吗 いいえ、私の仕事の社长はとて...
第一句 我的工作的社长啥意思,我社的社长不就行了,最后no要了干嘛 第二句我不知道你这俩e表示惊讶还是应答,惊讶的话后面不应该是否定吗 第三句ありません改为要りません 第四句后面改为 今はあまり见ません

这段日语能帮忙看下哪里有错误吗 いいえ、全然遅くなかったです。ちょ...
今日日本は雪が降りましたか、(大雪)ですか。今年の青岛の天気と例年の天気はほとんど同じです。ええ、私のお休みは今周も日曜日だけです。今周の日曜日も家できちんと勉强するつもりです。日本语は上手になる前に、家できちんと勉强することにしました。実は、「失败は成功のもと...

这句日语有写错的地方吗いいえ、そうではないです。これから、家族と...
没有写错的地方。也比较符合日语的语言习惯。就是全篇敬体,显得很正式,你是和不太熟悉的人聊天么?

这段日语能帮忙看下哪些地方有错误吗
完全就是中国式的日语啊,硬生生地转换而已。语法没有特别大的错误,作为中国人,大概意思我是看懂了。日本人能不能看懂就不知道了。语言要从文化方面来表达,比如说说话的习惯。具休要看关系,如果对方是你尊重的长辈,还要考虑敬语、谦语。如果是关系比较亲密,就算对方比你小,你拒绝求婚也要非常小心...

这段日语能帮忙看下哪些地方有错误吗?
日常一般很少用,可以换成别的词,格好が悪くなる(变难看了),変に见える(看起来很奇怪)见せないでください。---你这句的意思是“请别给我看”,如果你想表达“请别让我给你看”,应该说:见せてって言わないでください(しんさんに见せたくないです。)...

能帮忙看下这段日语哪些地方有错误呢
うん、もちろん何があっても离れることはありません。私もそれを信じています。<谁がしんさんのことを大好きになりますか?私ではありませんよ。では、しんさんはこんな男でいいと思いますか。 私はこんな男でいいと思います。(您觉得这样的男生不好吗?我觉得还不错。)> こ...

日语翻译,第九题看图,求高手帮我检查一下语法错误,原谅我的字丑
大学の研修旅行が开催されて、奈良に行きますよ。あの时になったら、たぶんあなたに会えるでしょ。お楽しみです。健康をお祈りします。首先,上学是学校に行く 学校に通る 然后,来る,应该是来た,你已经来了。本以为,是思っていました。已经胖了,太った 后面的我就不说了……...

相似回答