求翻译文言文,急用

王勃字子安,六岁能属文。清才浚发,构思无滞。年十三,省其父至江西。会府帅宴于滕王阁。时帅府有壻善为文章。帅欲夸之宾友,乃宿构滕王阁序,俟宾合而出之,为若即席而就者。既会,帅果授笺诸客,诸客辞。次至勃,勃辄受。帅既拂其意,怒其不让,乃使人伺其下笔。初报曰。南昌故郡,洪都新府。帅曰。此亦老生常谈耳。次曰。星分翼轸。地接衡庐。帅沈吟移晷。又曰。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。帅曰。斯不朽矣。出《摭言》

王勃字子安,是绛州龙门人。他六岁就懂得写文章,构思毫无凝滞。十三岁时,去江西看望父亲,恰好赶上府帅在滕王阁请客。当时府帅有个女婿很擅长写文章。府帅想要在宾客朋友间炫耀,让大家为滕王阁写序,不料在假意谦让时,王勃却提笔就作。阎公初以“更衣”为名,愤然离席,专会人伺其下笔。初闻“豫章故郡,洪都新府”,阎公觉得“亦是老生常谈”;接下来“星分翼轸,地接衡庐”,公闻之,沉吟不言;及至“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”一句,乃大惊“此真天才,当垂不朽矣!”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-12-31
王勃,字子安,六岁能写文章,文思敏捷,构思巧妙。他十三岁的时候,去江西看望父亲,恰逢当时府帅在滕王阁举行宴会。府帅的女婿擅长写文章,府帅想要在宾客面前夸耀。他叫女婿预先构思了“滕王阁序”,准备等到宾客聚会时再当众写出来,说成是即席而作的。到了宴会上,府帅果然分发纸张给各位宾客,大家都推辞不要。轮到王勃,王勃却接受了下来。府帅见王勃违背了他的意思,心里对王勃毫不谦让的态度很生气,便叫人观看王勃写了些什么。一开始有人报告说王勃写的是:“南昌故郡,洪都新府。”府帅说:“这也不过是老生常谈的东西!”接着报告他说:“星分翼轸,地接衡庐。”府帅沉默深思了很久。又来人告诉他说:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”府帅说:“这已经是不朽的名作了!”
第2个回答  2017-11-09
自己想

文言文求翻译,急用。宋史,王彦列传。节选。
翻译:原文:王彦,字子才,上党人。性豪纵,喜读韬略。父奇之,使诣京师,隶弓马子弟所。徽宗临轩阅试,补下班祗应,为清河尉。从泾原路经略使种师道两入夏国,有战功。金人攻汴京,彦慨然弃家赴阙,求自试讨贼。时张所为河北招抚使,异其才,擢为都统制。使率裨将张翼、白安民、岳飞等十一...

求文言文翻译 急用!!
译文:山不一定要高,有仙人(居住)就能天下闻名;水不一定要深,有龙(居住)就能降福显灵。这(虽)是间简陋的房子,好在主人有美好的德行。苔藓给阶前铺上绿毯,芳草把帘内映得碧青。谈笑的是渊博的学者,往来的没有浅薄的人。可以弹奏素朴的古琴,浏览珍贵的佛经。没有(嘈杂的)音乐扰乱两耳...

求翻译成文言文(急!)
因台风来袭,吾唯居于室,不得出外也,每思及明日将求学,哀哉,原想冒雨前去,怎奈大雨使寸步难行矣,思及同窗必同遭遇,故求学堂纵三日之假,待台风逝之,吾等自归矣。

求文言文翻译。、急需要。~谢谢啦
文帝亲政后,处理政务,从善如流。他怜恤老百姓,常常思虑怎样来救济百姓。天地、五郊、宗庙二分之礼,常常要亲力亲为,不因为天气变化而有所懈怠。看书、批奏折,多是自己琢磨。在朝为官的,无论官职大小,都细心留意,待臣下一定要做到周全融洽。他常说:所有的君主,最怕的就是偏袒不公正、不能...

文言文翻译。急急急!
“我是盗户!”听到这话大家没有不偷偷笑的。1.盖恐其复叛也。表示推测原因,这是因为……2.后讼者辄冒称盗户。总是。3.适官署多狐。适逢,恰巧遇到。4.而怨家则力攻其伪。极力。5.文中使狐事和盗户事有机结合的关键语句是那一句。请找出。狐在瓶内大呼曰:“我盗户也!”...

文言文翻译急用
译文:钱若水担任同州推官,知州性情急躁气量狭小,多次凭臆测决断事情而不恰当,若水坚持争论但不能达到目的,就说:"又该陪着你一起交纳赎罪的钱了。"(意思是这样错下去,你受罚,我也要陪着你受罚。)不久果然被朝廷及上级批驳,知州和推官都被处以罚款。知州向钱若水表示惭愧道歉,但不久又是老...

急用文言文怎么说
7. 文言文翻译 1;用这样的办法来找剑,不是很糊涂吗? (是“惑”不是敢,出自刻舟求剑)"。 2:难道这不是你的过错吗? 3:大王如果真的这样爱好音乐,那么齐国应该差不多(治理好了)吧? 4:即使这么说,公输盘已经给我造了云梯,一定要攻取宋国? 5:因此,无论高低贵贱和年纪大小,只要掌握了“道”,就值得我们...

求以下几句文言文翻译,急用!!
1、惟粱国桥玄、南阳何颙异焉 异:认为……是奇才。焉:他。全句意思:只有粱国的桥玄和南阳的何颙认为他是奇才。2、官方授材,各因其器 材——人才,此处是官职之意。器——才能。全句意思:(曹操)任用人做官,都是根据他们每个人的才能(来任用)。3、诚君臣之至公,古今之盛轨也。机权干...

求翻译文言文,急用
十三岁时,去江西看望父亲,恰好赶上府帅在滕王阁请客。当时府帅有个女婿很擅长写文章。府帅想要在宾客朋友间炫耀,让大家为滕王阁写序,不料在假意谦让时,王勃却提笔就作。阎公初以“更衣”为名,愤然离席,专会人伺其下笔。初闻“豫章故郡,洪都新府”,阎公觉得“亦是老生常谈”;接下来“星...

文言文翻译,速求
1、捷春使按营垒。见良玉军整,心异之。邵捷春让陆逊之去巡查营垒,陆逊之见到秦良玉的军队阵容齐整,心中很惊异。2、捷春见嗣昌与己左,而仓无见粮,谢其计不用。邵捷春看到杨嗣昌与自己意见不合,而且仓库里又没有现成的粮食,谢绝了秦良玉的计策而不采用。3、吾以一孱妇蒙国恩二十年,今不幸至此...

相似回答