但是也要是在什么环境下，
你说ちょっと还有过来一下 这也是要看语境的
ちょっと本身就有很多含义 要看语境判断
日语稍等可以只说ちょっと 或者只说待って吗 ちょっと还有一种意思是...
不能只说ちょっと，可以说ちょっと待って，或是只用まって。ちょっと意思变化较多，根据场合不同可以有类似喂你过来一下这样的意思。还有这些都是简体用法，且缺乏敬意，只能用在熟人或是朋友或是对下属等使用。比如说客气的请稍等就该用少々お待ち下さい这类。
日语“桥豆麻袋”是什么意思?
一下、暂且”的意思，「待って」是「待つ」的一种接续形式，相当于句子的中断，所以这句话翻译过来就是：等等，等一下。更尊敬的用法是「ちょっと待ってください（请稍等一下）」，这句话在日常生活中使用率非常高。
桥豆麻袋是什么梗我怎么回复
「ちょっと」是“一会儿、一下、暂且”的意思，「待って」是「待つ」的一种接续形式，相当于句子的中断，所以这句话翻译过来就是：等等，等一下。更尊敬的用法是「ちょっと待ってください（请稍等一下）」，这句话在日常生活中使用率非常高。日语特点 1、日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每...
日语的稍等
关系一般 平辈 ちょっと待ってください。qio脱吗特酷打撒一 长辈上司客户等 少々お待ちください。xoxo哦吗骑酷打撒一
等一下的日语怎么说
等一下的日语是ちょっと待ってください 。读音：cho tto ma tte ku da sa i 。ちょっと：一会、一下，表示时间很短。ちょっと待ってください：请等一下。ちょっと见せてください：请让我看一下。
桥豆麻袋是什么梗
桥豆麻袋这是一句日语的音译，意思是：等一下、稍等，这是一句经常在动画里听到的话。“桥豆麻袋”原本的日语写法是：「ちょっと待って」。「ちょっと」是“一会儿、一下、暂且”的意思，「待って」是「待つ」的一种接续形式，相当于句子的中断，所以这句话翻译过来就是：“请等一下”。首先...
日语 揪都妈得 是等一下的意思吗?
是的，是“等一下”的意思 日语原文是：ちょっと待って【读音：cho to ma de】
等一下的日语怎么说
等一下的日语为ちょっと待って桥豆麻袋(音译)“桥豆麻袋”其实是从日语“ちょっと待って(等一下)”音译过来的词。在日语中,“等一下”的常见表达为“ちょっと待ってください”,“ください”在口语中可以省略,比较礼貌的说法为“少々お待ちください(请稍等下)”。 叶落红尘3 | 发布于2015-09-...
ちょと まってください这段话前面的ちょと放在句首表达什么?省略可以...
先纠正一下，是ちょっと 正如楼主所说，是稍微、一会儿的意思。这句话的意思是“请稍微等一下”如果去掉ちょっと变成 まってください，意思变成了“请等一下”
日语中的 桥斗麻袋 是什么意思
等一等；等等（我）。日语原文是ちょっと待って，罗马音是chottomatte，中文谐音就是桥斗麻袋。类似有欧亚粟米，其实是日语的おやすみ，意思是晚安，罗马音是oyasumi。
