时间过的真快呀,我们认识在夏季,一转眼,现在已经是秋天了。我们在茫茫网络中相遇,有机会的话,还是想能够见到真正的你。上次来信照片中的小狗是你的吗?好可爱啊!愿你在日本每天都工作顺利。
求助!!请把下面的一段文字翻译成日文,文法简单点就行~~非常感谢
翻译:もう长い夏休みが终わって、この休暇期间に私は充実し、も独特だよね。私は游びに行くのではなく、工场の中で1ヶ月以上したアルバイトを稼いだ、私の人生の中で最初の赁金。この仕事がとても楽しくて、大変だよ。工场で知り合った多くの新しい友たち、私より早い数年に入って...
请帮忙把一段中文翻译成日文 非常感谢!
さんじゅう歳近く、中国では男性の目よりは卒业したばかりの女子学生のように靑春を感动させるので、あまり本を読んでかえって男性受け、多くの亲の数の娘のために売れて、甚だしきに至っては强く反対をサポートしていないが、自分の娘が大学で引き続き勉强して、中国の社会こんな娘は...
求好心人帮我把这段话翻译成日语,无尽额感谢
今天天气热得要死啊!(今日の天気热すぎて死にそうだよ!)太阳刺眼的让人头晕(太阳は眩しくて头がくらくらする)走在路上感觉热得快融化了(街をあるいててもう溶けそうだよ)汗水像瀑布一样一直往下流(汗は滝のように下に落ちてくるし)刘海整个全湿了(刘海すべてが濡れ濡れだ)脸上也是亮...
帮我把这段日文翻译成中文把!谢谢了,不要机器翻译
一直以来都深表感谢,再见
请日语达人帮我把这段中文翻译成日语。 好的话加100
贵方の事が好きです。声も颜つきも何もかも贵方の全てがどんどん好きになりました。贵方は多分私の事をまだよく知りません。当然私に返事する事なんかもできないよね?!だけど、この気持ちを贵方にちゃんと伝えたいです。実は贵方と付き合う事を想像した事がありますが、ありえ...
求大神把下面的这段日文翻译为中文……感激不尽
ぬばたまの闇——无底的暗夜(ぬばたまの是日语和歌里的枕词)天は见えないけど——难见天日 きこえる 声——能听到的声音 はじまる 诗——是起始之诗 辉きはずっと——那辉煌始终 此処にあるから——在这里 消えない——不会消失 抱く 灯火——环抱着灯火 幸く 微睡(まどろ)む...
请日语达人帮我把这段话翻译成日语 不要翻译器 跪谢!
先行研究に基づいての翻訳、翻訳の过程は3つの段阶に分けて:1 .分析2 .変换3 .再建。この理论の応用を実际の学习と生活の中では、注意してテキストを分析し発生时の时代背景、私が4时间かかった时间、あなたは役に立つ
请日语高手帮我把这段话翻译成日语,非常感谢!
私の日本语が下手ですので、时々心の底からの思いをよく表れません。ごめんね。贵方から頼んだ事を完璧にしたいですが、昨日の结果が悪かったので、自分にも大いに失望し、後悔しました。贵方の期待に背いて、どうか许してください。そして、私の代わりに、皆に「申し訳ありません...
请把这段中文翻译成日文,谢谢~~不要翻译器
私も知らない何といっ 、あなたの生放送を闻きたいとあなたの动向に入りますniconico, 今は仆の话を日本语 に は别人に翻訳た , 知らないたいことを理解していない、。 でも ! を通じてお愿を申请した !ありがとう。以上各位的都有各种小毛病呢。我绝对我这个比较通畅哦。
请把这几段、话翻译成日语 不要网页翻谢谢达人门。。
把困难克服,去接受新的挑战。は、困难を克服し、受け入れる雰囲気で新たな挑戦。我们要实事求是,不要因为利益的损失而欺骗自己 「実事求是(事実にしなければならないからと利益の损失でごまかす 勇敢去面对事实 克服困难 当你克服了困难的话你会发现头上那片天很蓝,脚下的水很清。我一直也...