「扫除しておいたりします」前面应该还有别的话吧？单这句话的意思应该是“(如又做饭……）又打扫卫生的”本回答被提问者采纳
たりします，是在一个周期性的时间有时做这事，有时做别的事
注意不是同时哦
て型+たり、、、、て型+たり、、、する。表明动作的列举。
例如：日曜日に、本を読んだり、音楽を聴いたりします。
周日，看看书听听歌。
きれいに扫除しておいたり里面的おいたり是如何变来的
整句翻译下来就是 一会儿又去打扫干净
お扫除にまいりました 是什么意思?
意思是“我去扫除了”。
...します。详しくはこちらをご覧下さい。是什么意思啊
おきにめしたもの：用了敬语，所以是对方喜欢的东西。お作りします：用了自谦语，所以是我为您做。ご覧下さい：用了敬语，所以是请您看。所以你翻译的完全正确。日语里面尊敬语是对方为主语的，自谦语是自己为主语的，祈使句和命令行也是对方为 主语的。てもらう是我要求别人做某事，我为主语。て...
していただきます和 しております的不同在哪?
していただきます是请对方做什么，动作是对方来做；しております是自己做什么，动作是自己做；させていただきます是请对方允许自己做什么，动作也是自己做。其实尊敬和自谦都是表达对对方的尊敬，只不过评论对方的动作、事物时是尊敬语，而评价自己的动作和事物时用的是自谦语。你说的三句话，第...
学日语的朋友可以帮我翻译一下这句话吗?谢谢
。。。虽然能看明白，但是好像又看不明白 唯一能看明白的就是，这人明明不是日本人还非用日语道歉- - 肯定是临时跑去问你了个二把刀的朋友- -或在线翻译- - 反过来说应该还挺在意你的 总之就是 我错了是我不好怎么你才能原谅我对不起对不起对不起 的意思 ...
日本人吃饭前说的「いたたきます」是什么意思?
在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思，日本人在吃东西之前会说这句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式，而「いただく」则是「もらう」（得到）的自谦语，是「食べる」（吃）「饮む」（喝）的谦辞。日本...
日语まいります和いたします的区别
两者都是谦语。する、おこなう、都可以表示做 的意思，其谦语いたす。是他动词。行く 仅仅表示去的意思。其谦语表示为まいります。为自动词。一日语的影响力 （1）近十年来，日本动漫产业平均每年的销售收入达到2000亿日元，已经成为日本经济的三大支柱产业之一。实际上，加上动漫衍生品的销售收入...
日语しております是什么意思?
1、しております是自谦语，正在进行的意思，延长“したほうが”品质确保，指我们是这样认为的。2、ご指示お待ちしております。我方现在在等的状态中。しております 罗马音：Shite orimasu 释义：正在进行。语法：表示现在进行的动作或存在的状态，动作の_生时间を「现在」、动作の现在の状态を「...
有日语老师可以分析一下题目吗需要单项的分析和翻译,谢谢
ことです也有“应该”的意思，但它是表示“应该做某事”的这种劝说，建议的意思，而不是推测性的那个“应该”。とおり，照……的样子，跟……一样，如：言ったとおりです（跟说过的一样），言うとおりにする（照说的去做）。はず，应该……，是表示推测的意思。根据前半句说他去旅行，推测...
精通日语的朋友帮忙一下.
あなたが嫌じゃなかったら:不是我不讨厌你,而是 如果你不介意的话 的意思.2．早上好。你看到这些的时候应该是下周了吧.刚才,打电话没有联系上,本想睡了,却睡不着,真没办法.接下来要说的事可能会使你为难,我知道这样一来有可能不能向以前那样做好朋友了,但还是不得不说.现在我才发觉,我很...
