求日文男性用语和女性用语的区别，要注音，因为直接打日文看不懂。。。。。。

如题所述

举报该文章

相关建议 2014-07-29

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/a4a4gkad4443w1an534.html

其他看法

第1个回答 2014-07-29

不行白追问

第2个回答 2014-07-29

粗鲁与文雅

求日文男性用语和女性用语的区别,要注音,因为直接打日文看不懂...
最直接的，男女的自称就不同，男性多用俺（ore）、仆（boku），而女性则多用私（watashi）、あたし（atashi），如果一个男的自称用watashi就会觉得比较中性或比较娘；此外，男女表达句末的语气词基本不同，男性多用ぞ（zo）、ぜ（ze），比较豪放爽快，而女性则多用わ（wa）、ね（ne），听上去较为...

日语常用语里大概有哪些男女用语是需要注意的?
1. 女性：中文：我。日文：「わたくし」「わたし」「あたし」「うち」「あて」「わて」中文：你日文：「あなた」2. 男性：中文：我。日文：「ぼく」「おれ」「わし」中文：你。　日文：「おたく」「おまえ」「きさま」「てめえ」「きみ」「あんた」二，语气助...

日文中男性用语与女性用语怎么区分
我也是日语初学者，呵呵，也主要靠动画片。发现：除了称呼“我”不一样，男俺おれ仆ぼく女あたし称呼“你” 也不同，同辈男生间互称“お前”而女生称男生多为“あんた、あなた”等。另外，男生同辈间多用简体，而且多喜欢用“ぞぜ”等发声尖锐的语气词结句---听起来酷一些。^_...

日文道谢区别
ぞ一般是男性用语女生一般不用但是动画片里女生也会用ぞ比如行くぞ等ぜ也不要用女性用よ就可以了

日文中僕俺私的区别
你好：私（わたし）是男女通用的一种表达方式，算是还比较郑重的表达方式，对于初次见面，或者需要尊敬的人就应该使用私。有时更郑重还应该说私（わたくし）你说的女生使用的是あたし、是わたし的音变。僕（ぼく）、是男性对比较亲密的人的用语，不能用于长辈，也不能用于不熟悉的人。俺...

有一次柯南模仿铃木园子破案,说了一句女人说话真麻烦,日本人,男女说话...
日语口语男女有着明显的区别，据说日语是为数不多的可以根据口语来判断说话者性别甚至长幼尊卑的语言。

日文中仆俺私的区别
你好：私（わたし）是男女通用的一种表达方式，算是还比较郑重的表达方式，对于初次见面，或者需要尊敬的人就应该使用私。有时更郑重还应该说私（わたくし）你说的女生使用的是あたし、是わたし的音变。仆（ぼく）、是男性对比较亲密的人的用语，不能用于长辈，也不能用于不熟悉的人。俺（おれ...

求日文中"第一人称\/第二人称\/第三人称"的拼读写
男子用语：仆（ぼく）(bo ku)→ 男童的自称，有些年轻男性稍也会这样自称，惟稍嫌孩子气俺（おれ）(o re)→ 成年男子对小孩，同辈或后辈较不拘礼的自称，正式场合忌用俺様（おれさま）(o re sa ma)→ 成年男子较粗鲁而傲慢的自称，意思相等於「本大爷」己等（おいら）(o i ra)→ 「...

日文里有几种称呼自己的方式,(日文不会打)私仆俺等,区别在哪
常用的就是三种，分别是：1，私（わたし），这是最常用的，适合于任何情况。2，仆（ぼく），这也是最常用的，略偏口语，男性使用者居多，女性使用者较少。3，俺（おれ），纯口语词汇，仅限男性使用，较粗鲁，可以翻译成“老子”或者“洒家”。其他还有几种使用较少的自称词语，我简单罗列下：1...

日文中“我,私,仆,俺”的区别
3、使用语体不同（1）我：“我”在日语中是书面语，比较正式，但不如“私”正式。（2）私：“私”在日语中是书面语，是教科书上所教的第一个人称代词。（3）俺：“俺”在日语中是口语，东京和日本大部分地区的成年男性多用，比较粗俗、随便的说法。如果对长辈用此称呼，就显得很不礼貌。（4...

相似回答

大家正在搜