谁帮我翻译一下这句话:天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。
翻译为:天时、地利、人和三项条件缺了任何一项,即使能暂时取得胜利,也必定留下后患。出自《孙膑兵法·月战》,原文选段:孙子曰:间于天地之间,莫贵于人。战不单。天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。是以必付与而囗战,不得已而后战。故抚时而战,不复使其众。无方而战者小胜以付磨者...
谁能帮我翻译之下这句话谢谢了 very good nice to meet you take goo...
very good, nice to meet you, take good care (of) yourself 很好,很高兴见到你,照顾好你自己 希望对你有帮助
请问谁能帮我翻译一下这句话,并帮我分析下这句话的结构,我自己没办法...
这句话是分词作状语,来修饰主句:Computers enable homework assignments to be done with worldwide resources,表明主句这样做的状态如何。一般来说,非谓语动词作的从句可以放在句首翻译(更符合中国人的思维习惯。),就像我打的那个翻译一样。
谁帮我翻译一下这句话是什么意思···
按照原音翻译的意思为:对我有什么事情吗?但是你可以理解为:找我有什么事情吗?
谁能帮我翻译一下这段话啊?谢谢了
the dark to attack him. The hunter was attacked by the scorpion.He tried his best to fight the scorpion.她命令一只蝎子藏在暗处袭击他,猎人被蝎子袭击了,他全力跟蝎子拼杀。you can always keep secrets .通常你可以保守秘密。sometimes you do not forgive others.有时你却不能原谅别人。
谁帮我翻译下这两句话啊?谢谢了
第一张图:卷起你的舌头,把你的手指放在舌头下面;第二张图:分别将两只手的两个手指放到舌头下面,手指必须保持接触。不知道你这两幅图是做什么的,练习发音的吗?如果有更详细的资料则可以翻译的更完善。需要指出的是,Finger是CN,可数名词,但图中未加s,不知道是否出于简化需要。第二幅图,...
谁帮我翻译下这句话 trust no man fear no bitch
1、trust no man ,fear no bitch(再好的男人也不可信,再坏的女人也不可怕)——女用 (估计这句话先是出自一些女权主义者之口,言外之意是母狗都比男人值得亲近的意思。)2、trust no bitch,fear no man(坏女人不可信,好男人不可怕)——男用 bitch 是个贬义词,是:“母狗,母狼;泼妇...
谁帮我翻译一下这句话
这里的短语Finally, but not in the least经常见到,“最后,但不是不重要的是”翻译方法很多。经常用在列举的最后,比如,firstly,secondly,finally, but not in the least.用于表示最后的一点。is open to意思是“对…开放;愿接受…的”; taking input采纳; among other qualities 尚且不论其他...
谁能帮我翻译下 这几句话的英文
Teacher informed us the earth is circinal.6:全体起立,法院现在开庭 Stand up together please, Court begins from now on.7:最近在这一段路上发生了一连串 There is a succession of accidents happaned on this road recently 回答完毕,谢谢,希望我的答案对您有所帮助,祝您天天开心快乐~~...
请大家帮我翻译一下这句文言文,谢谢了
谋事不宜因小嫌弃。改大则败者。一石拾之嫌小。舍之。再拾之。无一而足者。到头无石可捡:刘备的话:无谓恶小而为之,无谓善小而不为。从小事做起,不可贪大,不要这山望着那山高,选来选去,像捡石头蛋儿那样会一事无成。易言之。进用莫疑。最佳期日至。凡成谋望。不须忧虑:上文...