1.社宅のマンションのバターぐらいしか入っていない、空っぱな冷蔵库の中がうかんできて、过食に駆り立てられるのである。
特别是空っぱな冷蔵库の中がうかんできて这句
2.この辺は妙に実感の伴うガイドラインだ。
3.単身赴任者を见ていると、日本の男の繊细さ、気弱さがソクソクと迫ってくる。単身赴任を绝好の浮気の机会、と捉えるような猛者には、実のところあまりお目にかからない。
日本の男は女房がいないと浮気もできないのかもしれない。
这段有点长 哈哈哈
4.常に电话机持参で动き回る
好啦就这四段,谢谢啦。
懂日语的进~~~ 帮我翻译几句话~~ 谢谢啦~
1第一句不是很清楚,应该是有点问题,期待高人回答
懂日语的进!就给我翻译一句话!
私はあなたとベッドの上でただ爱に座るだけと思っています!
会日语的进,请翻译几句话成日文。以及几个小问题
1、你喜欢草莓吧?这张草莓照片送给你。いちご好きですか。このいちごの写真ご笑纳ください。itigosukidesuka.konoyitigonosyasinngosyounoukudasayi.2、这是我第一次写日文,挺辛苦的呢。所以有语法错误什么的请不要笑我。これは私初めての作文ですが、辛いですね。何か间违えがあったら...
请会日语的前辈进来,帮在下翻译几句话
1.我喜欢你喜欢到不知道怎么办才好地步,君の事が大好きだ、どうしたらいいか好きになっちゃった。所以,拜托你,不要喜欢别人 だから、ほかの人が好きにしないで、お愿い。2这是你所不知道的关于你的一切 これは君が自分でも分からない君の自身の事だ。3我这么喜欢你,你却浑然不知。
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你,所以,现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦,等待得越久,见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...
请精通日语的朋友帮我用日语翻译几句话,谢了
好きのか、爱してるのか もう分からないぐらいあなたのことが好きになります。好きのはだめって私もよく分かっていますけど、なかなか自分の気持ちが抑えられないです。でも、あなたに告白したら これからは たぶん 友达にもなれないでしょう。だから いつまでも あなたに対...
会日语的同学们拜托帮个忙翻译几句话!
ただ一分(いっぷん)を遅(おく)れただけですよ。2.一个上午运动量很大呢~午前中(ごぜんちゅう)の运动量(うんどうりょう)はきついですね。3.哪有...(就是人家说他不务正业然后说的.)そんなことないよ 4.“学生票的话,跨区是要加$0.25的。”“但是今天是星期六,所以不...
懂日语的进...帮忙翻译几句话..
是死神里的,网上找
请会日语的同学帮我翻译这几句话,要用敬语,谢谢啦! 亲爱的XX老师 期末...
XX先生:期末が気付いていますね。先生は次の学期に日本に帰るそうですが、别れを惜しんでしようがないです。先生が担当した二年间、私たちはまったく日本语を话せなかったから今日本语で祝福をあげることが出来るようになるのは全部先生のおかげです。先生の学生として、少しの上达も...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了
非常感谢您。とても感谢しております。感谢您的关心。ありがとうございます関心。收到您的祝福太开心了。ご祝福嬉しかった。等宝宝长大了,带宝宝来日本看您 赤ちゃんが大きくなって、赤ちゃんを持って日本に来て见ます 希望能帮到您!!