感觉日语与粤语,有一些读音很像
你的感觉非常准确,我也是粤语使用者。在学习日语时,有时会遇到难以理解的情况,但当我用粤语阅读日语时,却能更好地理解。这种现象背后的原因在于,日语中借用中文词汇的现象在汉代和隋唐时期非常普遍,因此许多汉字词的读音至今保留了当时的读音。同样地,粤语也保留了古代汉语的读音特点,使得粤语中的汉...
日语和粤语同音字
日语和粤语没有什么同音字,只有个别日文汉字的音读和粤语读音有些许相近而已,其实闽语才是和日文汉字的音读最相近的汉语方言.比如日语的"一" "二" "六"的音读就和粤语读音有些许相近,而和普通话差别很大.
为什么粤语和日语有点像
准确地说,日语的发音和中国东南沿海的一些方言,听起来非常相似。例如,1到10数字的日语发音几乎与闽南话完全一致。此外,语言研究中心的文章指出,日语发音与宁波话和上海话有很多相似之处。究其原因,日语与汉语有着密切的渊源,日语的文字源于汉字,自唐朝起,汉文化和汉语言对日本产生了深远影响。唐朝...
日语中的广东话(日常生活篇),为什么日语和粤语这么相似
来自粤语的“喺”,本字为古白话的“系”,如“实系此人”,相当于普通话的“是”。“系”在客家话、潮汕话中也存在,但发音有所不同,如“系”的客家话发音是[h53]。和日语发音一样的,只有粤语。“喺”是在明治维新以后才被正式吸收进日语里去的(此前中日两国虽然都闭关锁国,但广州和长崎...
广东话和日语
粤语是汉语的一种方言,所以语法上没有差别,只是发音和汉语不同。而日语是外语,属于粘着语类,语法和粤语跟本不一样,但是发音却有着很大的关联。粤语中保留了大量的古汉语的发音和用字。而现代普通话缘自清代女真入关后形成的“官话”,因而失去了对古汉语的发音和用字习惯的继承。如果没有粤语这样...
感觉粤语和日语挺像的?
普通话是 shi 粤语表达为“系” 读音为 hai 日语表达为“はい”读音为 hai 比如“小”普通话是 xiao 粤语表达为“细”读音为 sai 日语表达为“さい”读音为 sai 在词汇上粤语与日语读音相同或相似的还有太多了 我就不一一举例了 另外元音字母“e”粤语拼音和日语罗马音的读音是一样的 同时和国际...
粤语和日语有多大相同点?
只有少数发音接近,大部分还是不同的。日语在不同时期吸收的汉语发音是不一样的,有吴音有南音。
日本人会讲粤语吗?我觉得粤语的日语很像
一点都不像,没有语言学基础的人才会说像.日语音柔和,粤语硬朗.日语虽然有很多汉语借词,但日语和汉语不是一个语言系统的.就像香港人说粤语时就算掺夹再多的英语词汇粤语和英语也不是一回事.日语属粘着语,和朝鲜语-韩语在词汇和语法上比较近似,和满通,蒙古等阿尔泰语有亲缘关系.要说有那么一点像的话...
粤语和日语哪个好学
但总体来说,由于汉语背景的影响,学习粤语对于大部分人来说会比学习日语更为熟悉和容易上手。当然,这并不意味着所有人都会这样认为,语言学习的难易程度也会因个体差异而有所不同。总的来说,对于大部分人来说,粤语相对日语来说更容易学习。但这并不意味着学习任何一种语言都是简单的,都需要付出...
普通话,粤语和日语的关系。
世界第一等是用闽南语唱的。闽南语偏上古音。中古音和上古音里,五都是ng声母,现在客家话闽南话和粤语读五时保留了这个读音。日语十个数字里,其实读起来更偏客家音(中古音的一支)。粤语偏唐音,中古音。日语就是唐朝时借唐音过去的,所以粤语和日语发音上有比较高的相似度。普通话,是满族人入关后...