我觉得粤语的一些读音,和日语有点像

如题所述

日语很多发音受古汉语影响,而这个古汉语包括北方汉语和南方汉语。所以很多中国方言当中都有日语的发音。追问

我们陕西话就没有

追答

因为并不是所有方言都有。主要还是集中在江浙一带的方言。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-07-04
是的

感觉日语与粤语,有一些读音很像
你的感觉非常准确,我也是粤语使用者。在学习日语时,有时会遇到难以理解的情况,但当我用粤语阅读日语时,却能更好地理解。这种现象背后的原因在于,日语中借用中文词汇的现象在汉代和隋唐时期非常普遍,因此许多汉字词的读音至今保留了当时的读音。同样地,粤语也保留了古代汉语的读音特点,使得粤语中的汉...

为啥我感觉广东话有些像日语
并非如此,广东话是汉语方言,和汉语一样有声调的,而日语没有。日语一节数量比较少,而且日语玉树非常快。觉得像的原因可能是日语有很多汉语借词,这些借此来源于古汉语,是唐宋或者明时期的读音。而日语的借词多来自靠近日本的沿海地区,所以发音有些像。但日语是另一种语言,发音系统与中文不同。只会...

感觉粤语和日语挺像的?
说实话 跟普通话相比 粤语的确更像日语 比如“是”普通话是 shi 粤语表达为“系” 读音为 hai 日语表达为“はい”读音为 hai 比如“小”普通话是 xiao 粤语表达为“细”读音为 sai 日语表达为“さい”读音为 sai 在词汇上粤语与日语读音相同或相似的还有太多了 我就不一一举例了 另外元音字母“e...

为什么粤语和日语有点像
准确地说,日语的发音和中国东南沿海的一些方言,听起来非常相似。例如,1到10数字的日语发音几乎与闽南话完全一致。此外,语言研究中心的文章指出,日语发音与宁波话和上海话有很多相似之处。究其原因,日语与汉语有着密切的渊源,日语的文字源于汉字,自唐朝起,汉文化和汉语言对日本产生了深远影响。唐朝...

为什么客家话、粤语中的一些词语发音和日语很像?
语言学方面:韩语和日语共属于阿尔泰语系。虽然现在还把日语“暂归”阿尔泰语系,但是学过语言的人都知道,从语法、语言习惯、某些单词发音上,韩语同日语很多相似,双方共同的单词中彼此都有相似的读音。客观说,韩语发音比日语难度大,日语发音又比汉语难一些,韩日的发音感觉是嘴唇运动的都不活泼。作为...

为什么粤语的是与日本的是,同一个音
粤语的"是"字发音是 xi 和普通话的"喜\/洗"等字基本同音. 而日语的发音是 はい( hai )两者差远了.你觉得和日语 はい( hai ) 相近的其实是粤语口语的"系(粤语拼音为hei)",但也仅是发音相近而已,并不是同音,说粤语的人可以区分出粤语的"系"和日语的 はい( hai )在发音上的差别 ....

我听广东话里面有一个(嗨)的发音,很像日语的はぃ,是什么意思啊??
可以查出来 好 我在补充下 从刚才看见你的问题补充 时“系”就是 “对”“没错”的意思 当“系”读第四声的时候就是 是的意思 而当 “系” 口语读地一声的时候 就是我上面所说的 “操B”的意思 (有点俗)!!!相信我没错的 从出生在广州到现在21年 又资格回答你的问题 哈哈 谢谢!

为什么日语很多词语和粤语读音很相近
之所以日语里面很多单词的发音和粤语、闽南语非常相似,是因为粤语、闽南语保留了部分中国汉语的上古音的发音方式,另外,最早移居日本的中国人中也有广东、台湾人等,于是语言最初就这样形成了。

感觉日语与粤语,有一些读音很像。
你的感觉是对的,我讲粤语的,感觉有时候理解不了的日语用粤语却能读懂,日语借用中文词汇的在汉代和隋唐的时候非常盛行 所以很多音都保留了当时的读音 粤语也是一样 它比较完整的保留了古代韩语的读音 所以日语韩语里面的汉字词的读法和粤语好多都很相似 ...

日语中的广东话(日常生活篇),为什么日语和粤语这么相似
1、はい[hai]来自粤语的“喺”,本字为古白话的“系”,如“实系此人”,相当于普通话的“是”。“系”在客家话、潮汕话中也存在,但发音有所不同,如“系”的客家话发音是[h53]。和日语发音一样的,只有粤语。“喺”是在明治维新以后才被正式吸收进日语里去的(此前中日两国虽然都闭关锁国...

相似回答