はなします,もうします,つたえます这三个都有说话的意思,请问这三的单词的区别和用法,本人新手求指教

如题所述

话す:说、讲,强调说话的动作。不能使用说话内容+と话す的形式。例:学生は先生と话しています /学生正在和老师讲话;日本语を话す /说日语
申す:说、讲、叫做、告诉。是言う的自谦语,用法同言う。此外,还可以用作する的自谦语,用法同する。例:わたしは田中と申します /我叫田中;お愿い申します /拜托您了
伝える:传递,传达,传授。例:命令を伝える /传达命令;热を伝える /传导热量
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-06-13
はなす:讲、告诉、商量。
申します:“说”的尊敬形。
伝えます:传达,传递,递话。

はなします,もうします,つたえます这三个都有说话的意思,请问这三的单...
话す:说、讲,强调说话的动作。不能使用说话内容+と话す的形式。例:学生は先生と话しています \/学生正在和老师讲话;日本语を话す \/说日语 申す:说、讲、叫做、告诉。是言う的自谦语,用法同言う。此外,还可以用作する的自谦语,用法同する。例:わたしは田中と申します \/我叫田中;...

日文问题,望各位高手帮帮忙解答-4
3.在中文里,“又”有并列的意思。那“ことばもわからないし、习惯も违うし”跟“外国旅行は 大変ですよ。”,是否不是并列关系,而是因果关系?更新2: 4.>>“「空港ができます」:自动词 「空港を建てます」:他动词” -->昨天,我就是学自动词和他动词。不知有没有理解错,自动词是物体自已移动。但...

あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねの 是什么意思?
1、あア:在日语元音中开口最大,舌位最低。双唇自然张开,比发美国英语\/ɑ\/略小,振动声带,声音洪亮。2、いイ:发音比发美国英语\/i\/(ee)时双唇略松,口角咧开较小。舌前隆起,和硬腭相对,形成狭窄通道。前舌用力,振动声带,声音较尖。3、うウ:双唇自然微启,嘴角微拉,双唇不要像发美国...

常用日语的中文谐音都有什么?
谐音:哦黑萨西不离德死,中文意思:好久不见。日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。日文:こちらこそ。谐音:阔其啦阔说,中文意思:彼此彼此。日文:お帰りなさい。谐音:哦卡厄里一,中文意思:你回来啦。日文...

话します、言います的区别和用法
最简单的区别是:话します(原形「话す」)有对象,有听话人 言います(原形「言う」)有没有听话人都可以。话します(原形「话す」)强调的是交流,表达。目的是将自己的意思传达给对方。言います(原形「言う」)单纯是单方面的“说”。甚至在没有听话人的情况下也可以。也不要求表达实质...

[急求]日语的第一第二和第三人称
1、最常见的第一人称:わたし这是日语中“我”的最普遍的说法了,不管你的日语有多菜,都是会说的,不分男女都可以使用わたくし也是很普遍的说法,用于正式场合,有些家庭有背景,有教养的人也貌似也会这么说ぼく男性用语。是男子对同辈或晚辈的自称。显得很关系很亲密,人也很随和。但是在这个...

有谁可以告诉我几个常用的日文白话翻译
[~がた(方)]:表示人的复数的敬语接尾词。常接于上位者的第二,第三人称代词后。用以表达敬意。相当于汉语的[~们],[(先生)们],[(女士)们],[~各位]的意思。例:あなたがた:您们 [~うえ(上)]:古语多指天皇,将军等。现在一般表示长辈。有时[上]后面还可接[さま]在商业...

日语中 怎样辨别一类动词 二类动词 有什么技巧?
一个是「出来る(できる)」,按大圆盘分类,它应属于五段动词的第三类,但实际上是上一段动词; 二是「せびる」,按大圆盘分类应属于下一段动词,但这个动词没有对应的汉字,其意思是“赖着要东西”,它是五段动词。 这样的特殊的单词,任何规律都无法包罗万象,只好记住才是。欢迎各位给我补充这类特殊动词,增加对...

汉字相同 意思不同的单词还有哪些 【高分追加悬赏】
上野=「うえの」 「こうずけ」何分 =「なんぷん」「なにぶん」今日 → きょう, こんにち 何故 → なぜ, なにゆえ 何人 → なんにん, なんぴと 明日 → あした, みょうにち 最上 → さいじょう, もがみ(地名)春夏秋冬 → しゅんかしゅうとう, はるなつあきふゆ(熟语...

日语中的称呼
3、表示“兄弟姐妹 ”的称呼 兄(あに)哥哥,お兄さん(おにいさん)哥哥,姉(あね)姐姐,お姉さん(おねえさん)姐姐,弟(おとうと)弟弟,妹(いもうと)妹妹。4、表示“至亲家人 ”的称呼 おじさん叔叔、叔父,おばさん阿姨、伯母,おじいさん祖父,おばあさん祖母。注:“お父...

相似回答