麻烦高手帮忙翻译一下地址~急用，在线等~~谢谢
地址：天津和平区新疆路3号公寓6门302
还有一个是：天津滨海国际机场机场路空管站2层管制报告室
谢谢了啊~~
翻译成英文就可以了，都是出国需要提供的材料或者印在名片上的~
Report Control Room, 2nd floor Air traffic control station，airport road,Binhai international airport,Tianjin City.
请各位高手帮忙翻译个地址~~感激感激
因为给的英文地址(1)是让对方知道你所在的具体方位； (2)是当对方给你回信回函时能找得到你，所以我们一般都保持拼音直译，而不做意译。Dongti Rd. #23 Junan County, Shunde District Foshan City, Canton Province
请高手帮忙翻译一下英文地址~~~
MarkHAM 马克函 （多伦多的一个区，类似北京宣武区 ）ON 是加拿大省的名字即 Ontario的缩写中文译名是大安大略省 L3R 2Z6 狄内迅大街1001号3单元
请高手帮忙翻译一下这个英文地址
27B Tower B1,Gemdale International Garden,No.91 ,Jianguo Rd,Chaoyang district, Beijing 北京市朝阳区建国路91号金地国际花园B1座27单元
高手帮忙翻译下这两个地址
Room 202, Block 5, Lane 354, Yihui Road, Yue Long Street Ninghai county, Ningbo City, China （注意县是county不是country）上海：Room 1o2, Block 6, Lane 2518, Hunan Street Shanghai, China 如果真的从国外往国内寄信，只要在信封写上Ningbo, China或者Shanghai, China就可以了，然后把...
求英文高手帮忙翻译下家里的地址 北京市海淀区
Room 402, Gate A, Building No.10, Yard No.46, Taiping Road, Haidian District, Beijing, P.R. China
英语好的人帮忙翻译个地址
27F, Jixiang Court, Baolong Garden, Buji Town, Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Pro, China.英文地址一般是从小到大。最好加上邮编（Zip Code），特别是从国外寄件时。
以下2个地址该怎么翻译:
1.Room 2888, No.2,Lane 65, Huandong No.1 Road, Fengjing Town,Jinshan District, Shanghai, China 2、上海市闵行区沪闵路7866号莲花国际广场1号楼901室 2.Rom901, Building 1,Lianhua International Square, No.7866, Humin Road, Minhang District, Shanghai, China ...
急——请教高手帮忙把这个地址翻译成英文书信写法,多谢,在线等……
Room 201, Unit 2, Building 13, Beiying Commuity(小区) , Courtyard 77, Middle (Section可要可不要) of North Third Ring Road, Haidian District, Beijing Municipality(, PRC)说明 1.Commuity小区，District行*政*区（市*级行*政下级，与县平级）2.北三环中路，相当于北三环路中段 3....
各位英语高手,请帮忙翻译一下这个地址的英文版,谢谢!
·英语地址翻译，高手请帮忙！急用！谢谢啦！ Gu Lou Xi Da Jie GU LOU WEST STREET 都可以，地址一般是用来邮寄信件的，送信的可是中国人，未必懂英语，只要能让邮差知道往哪儿送就可以了。请帮忙翻译一下这个地址（汉译英） AB Apartment, No.11 Building Fengtian Commercial Residence No....
这个地址请高手翻译成英文,谢谢
Broadcast Station(Yang Zi Zhong Road) ZhenJiang City, YangZhong City, JiangSu Province.老外是倒着写的。
