日语中 われわれ和わたしたち都有我们的意思用法有什么不一样?日语中...
“我々"比“私たち"更具正式一些，一般演讲等用“我々"
日语「我」和「我们」有什么区别呢?
わたし就是我，标准用法，男女老少通用われ比较少见，一般都是われわれ这样用，表示我们（就是表示集体的我们）。使用的话相对来说比较古风。ぼく多为男性使用（有女性用的，但是一般都是年龄较小），不如わたし正式（但是比较随意）おれ男性专用，较为粗鲁（其实就跟咱这地方方言说俺一个效果）总之...
日语中的われわれ和わたしたち有什么区别吗?大神们帮帮忙
区别主要在于风格。 われわれ比较粗犷，语气稍显强硬；わたしたち则比较委婉、文静。 两者基本上任何人、大多数场合都能用，不过要注意的是，在把上级也包含进去的情况下，われわれ则可能会显得目无上司，所以一定要慎用。
日语中“わたしたち”“われわれ”有什么具体的区别呢?
没什么区别。这两个才不是一个正式一个口语呢。这两个都是书面上经常使用。（我在日本上学，我们语文书上就是这两种说法都有。生活中一般都是：うちら(女)おれら(男)われら(男女)
われわれ和私たち有没有一个包括听话者,一个不包括的区别?日语中的"我 ...
われわれ和私たち没有一个包括听话者,一个不包括的区别。也就是说没有"我们"和"咱们"的区别。
日语里 俺 わだし われわれ 有什么区别
正确写法应写为【わたし】。【わたし】是第一人称代词，意为：我。【わたし】是日语中最常用的第一人称代词，在任何场合都可以使用，男女均可。【われわれ】是第一人称代词，意为：我们（包括说话者在内的若干人）。【われわれ】是一种非常正式的用法，一般在演讲等正式场合使用，男女均可。
日文的人称问题
わい:现代日语中为老年男性用语。われ:一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。わが:我，我们的意思。おいら:俺、俺们，在日本北部尤其是在农村经常不分男女使用。（是おれ的少年版，一般用于十多岁的男孩子）せっしゃ:电流森林里的男孩用的,古朴的味道,浪客剑心也用的 余（よ）：书面语，我...
日语わたし、われ、ぼく、おれ的区别~~~
わたし、われ、ぼく、おれ的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、わたし：我。2、われ：我们。3、ぼく：男性使用的我。4、おれ：吾辈。二、用法不同 1、わたし：自己，自称、自分自身、また自分の一方を指す：私达。私は见ます。わが辈私たち。自分自身。私は彼...
日语中表示“我们”有哪些?各是什么意思?
是个人就可以用，我们 粗鲁:俺（おれ）たち 野蛮男性专用，本大爷和偶的小弟们 男性专用:仆（ぼく）たち 只限于男性，稍微软弱了一点，我们 女性专用:あたしたち 只限于女性，人家 政治的:我々（われわれ）只有政治家和上位者会用，例，高达里面的基连「我们光荣的基恩公国的国民啊」「われわれ...
口语中如果用:われわれ来表示“我们”这种说法有什么含义?
含まれる「われわれ」と排除する「わたしたち」前者强调包含，后者强调排除 是否可以这样理解，在强调包容时，比如：我们都是中国人。这时使用われわれ。而强调排除的时候，如：我们是我们，你们是你们。（这个例子不大好举，不知道能否理解）使用私たち おれたち 参考资料：http:\/\/www.wako.ac...
