日语“もう”与“まだ”的用法有什么区别

Answer 1

在日语中，「もう」和「まだ」这两个词被广泛使用，它们的含义和用法区别显著。

「もう」常常表示已经、完毕、结束或接近结束的状态。它强调的是一种完成或停止的情况。

你已经吃过饭了吗？/ Have you had your meal yet?

もう少しで终わりますよ。/ I'll be done in just a bit.

「まだ」则表示尚未、未完成或还有余地的情况。它强调的是一种未完成或持续的状态。

まだ食べませんか？/ Have you not eaten yet?

仕事がまだ终わっていません。/ My work hasn't finished yet.

この映画、まだ见たことがないよ。/ I haven't seen this movie yet.

「もう」和「まだ」的使用场景各不相同。了解它们的用法可以帮助你更准确地表达自己的意思，从而提高日语口语和写作能力。