例如：もう来た（已经来了）もう终わった（已经结束了）
まだ表示事情或动作还未完成或事情还在继续，跟中文的“还”相对
比如，表示事情或动作还未完成的：まだ食べていない（还没吃）まだ终わっていない（还未结束）
比如，表示事情和动作还在继续的：まだ寝ている（还在睡觉）まだ雨が降っている（还在下雨）
另外もう在读升调的时候，表示再，另外，后接两次
もう一度：再一次
もう一回：再一次
もう一日：再一天，另外再一天追问
就是说もう表已经完成。まだ表还未完成，依据事件有木有完成来判断？
追答是的
まだ肯定是还未完成的，至于是还未进行还是正在进行要看句子是肯定还是否定，但结果都是未完成
もう你就当是中文的已经的意思，后面是动词【注意这时候的もう是降调，翻译成已经】
翻译成还，再的もう是升调，后接数量词而不是动词的
请问もう（降调）的肯定否定表示什么？我把もう（升调）理解为英文more外来语转化成日语
（1）〔いまだ〕尚,还,未,仍.
新闻は未だこない／报纸还没送来.
彼女は未だ寝ている／她还在睡觉.
未だ时间がある／还有时间呢.
休暇までは未だ10日ある／到放假还有十天.
病気が未だ治らない／病尚未〔还没〕见好.
未だ6时前だ／还不到六点.
急いで行けば未だまにあう／快走的话还来得及.
未だ雨が降っている／还下着雨呢.
おまえは未だ若いからそんなことはわからない／你还年轻,不懂那种事情.
どうだ,未だ歩けるか／怎么样,（你）还能（继续）走吗?
もういいかい--未だだよ／好了吗?--还没好!
ご饭は未だか／饭还没做好吗?
手続きが未だの人は急いでください／还没办完手续的人,请快点吧.
（2）〔わずか〕才,仅,不过.
引っ越してから未だ2日だ／搬家过来才两天.
彼女は未だはたちだ／她才二十岁.
未だ3时だ／才三点钟.
もう 【mou】
（1）〔すでに〕已经,已.
もう夜が明けた／天已经亮了.
もう80歳に近い／已将近八十岁了.
今からではもう遅い／现在开始已经晚了.
（2）〔まもなく〕马上就要,快要.
もう来るでしょう／快要来吧.
もうじき正月だ／马上就到正月了.
（3）〔さらに〕再,还,另外.
もう一度／再一次.
もう一言／还有一句话.
もう2日待ってください／请再等两天吧.
もう少しがまんしなさい／再忍耐一会儿吧.
もうなにも教えるものはない／再没什么可告诉你的了.
彼にはもうひとり,息子がある／他还有一个儿子.本回答被网友采纳
说人话
日语问题,もう 和 まだ 用法区别?
もう（降调）表示事情或动作已经完成，跟中文的已经相对 例如：もう来た（已经来了）もう终わった（已经结束了）まだ表示事情或动作还未完成或事情还在继续，跟中文的“还”相对 比如，表示事情或动作还未完成的：まだ食べていない（还没吃）まだ终わっていない（还未结束）比如，表示事情和动作...
日语“もう”与“まだ”的用法有什么区别
在日语中，「もう」和「まだ」这两个词被广泛使用，它们的含义和用法区别显著。「もう」常常表示已经、完毕、结束或接近结束的状态。它强调的是一种完成或停止的情况。你已经吃过饭了吗？\/ Have you had your meal yet?もう少しで终わりますよ。\/ I'll be done in just a bit.「まだ」则...
日语“もう”与“まだ”的用法有什么区别?
未だ 【まだ】 【mada】 \\x0d\\x0a\\x0d\\x0a（1）〔いまだ〕尚,还,未,仍.\\x0d\\x0a新闻は未だこない／报纸还没送来.\\x0d\\x0a彼女は未だ寝ている／她还在睡觉.\\x0d\\x0a未だ时间がある／还有时间呢.\\x0d\\x0a休暇までは未だ10日ある／到放假还有十天.\\x0d\\x0a病...
麻烦看一下下面的日语句子,でもう的意思和用法。挂け的意思和原型。ま...
1，是 もう一度，“再次，又一次”的意思。2，まだ 呼应后面的否定式 ~~ません，表示“还未，还没”。3，动词原形是 挂ける， 电话をかける \/ 打电话。
日语もぅ的用法
もう的用法比较多，举几个常用的 もう 一 表示动作完了、已经...已...了 例句: 今日の仕事はもう全部终わった。今天的工作已全部结束。二 もう+时间或年龄 表示已是到...(程度)例句: お喋りに梦中になっていたら、もう五时だ。只顾聊天、不知不觉已5点了。三 もう+数量词 ...
关于日语 もう的用法,在线速度送分。
这个もう,就是已经的意思，不是更多的意思。第一种理解比较对，按意思来说，如果说因为拿不动而不买的话，不必特地说欲しい，如果说了，就会用逆接。当然这是一般分析来说了，特殊语境里第二种意思的可能也不是没有，只是实在是很少这么说的。
日语问题,急
此时的[もう]已经没有个别的意思,是用来强调[一度、二度と][もう]是强调次数, 但[また]是强调其发生的动作并不是次数. また雨が降り出した 像这样 又下起雨了. 在这[また]强调的是雨 并不是下雨的次数 简单的可以理解为 [もう]强调后面的次数,数量.[また]是强调之后的动作,状况 ...
...う的用法我不清楚?还有前面要不要加だ有什么区别?
【おもう】【omou】1. 【他动 一类】 ;想，思索，思量，思考。（判断する）わたしもそう思う。\/我也这样想。ものを思いながら歩く。\/一边思索一边走。思うことをそのまま言う。\/心里怎么想就怎么说。彼はなにを思ったか急にフランス语の研究をはじめた。\/他不知想什么，忽然学起法语...
日语里も与もう的用法,不是区别,就是各自的用法.
一、も作副词、助词 1、也，还的意思。2、(接疑问词之后表示)全部，都。3、(与否定语相呼应表示)连…也，都。4、(举出其一，其余也不例外)连。二、もう 1、已经。再、又。2、上就要，快要、再，还，另外。
日语问题:もう和そろそろ区别 都有马上 差不多了的意思 比如差不多回...
你可以比较同样的汉语：“到时间了”和“时间差不多了”的不同，找找使用上的感觉。前者明确走的意志，后者有提醒、商量的口气。すぐ：马上，立刻（ただちに）。例：いま直行く。／马上就去 もうすぐ：马上，将要，快要（间もなく）。 还没有すぐ，准备すぐ。例： もうすぐ6时になるよ。
