用法也一样，语气稍微有点不同；） なぜ行かないですか？ 只是问原因 你不去的理由是什么？ なんで行かないですか？有责怪的意思 你干嘛不去啊？！ どうして （1）怎么样，怎么办，如何。（どんなふうにして。）どうしてよいか途方にくれた。／我简直不知道怎么办好了。 これからどうして暮らしていこうか。／今后靠什么过日子呀？あいつめ、どうしてやろう。／那家伙看我怎么着。 おい、いたいどうしてくれるんだ。／喂！你到底要我怎么办〔你说怎么办吧〕。 この机械をどうして动かすか教えてほしい。／希望教给我怎样开动这个机器。
（2）为什么，何故。（なぜ。）きのうはどうして休んだのか。／昨天为什么〔怎么〕没有上班？どうして泣くのだ。／为什么哭呢？彼はどうして来ないのか。／他为什么不来？ （3）岂止，岂料，意外，相反。（それどころか。）やさしそうに见えるが，どうしてどうして，なかなか気が强い。／看上去象很温柔，其实刚强得很。
（4）唉呀唉呀。出乎意料时表示吃惊或感叹的词。（感心していう语。いやはや。）どうして，たいした人気だ。／唉呀唉呀，真红得不得了。
（5）怎么能，无论如何也。（もってのほか。）こんな屈辱を受けて、どうして生きていられようか。／受了这样的屈辱，简直无法活下去。
日语的为什么①なぜ ②なんで ③どうして区别和使用方法
「なぜ 」和「なんで」的意思是一样的。用法也一样，语气稍微有点不同；） なぜ行かないですか？ 只是问原因 你不去的理由是什么？ なんで行かないですか？有责怪的意思 你干嘛不去啊？！ どうして （1）怎么样，怎么办，如何。（どんなふうにして。）どうしてよいか途方にくれた。
日语的为什么
日语中"为什么"的表达方式丰富多样，通常可用"なぜ"（naze）或"どうして"（doushite）来询问原因或理由。"なぜ"（Naze）作为正式场合的首选，既可置于句首也可插入句中或句尾。例如：为何雨落下？为何你那么做？"どうして"（Doushite）则更偏向于日常对话，口语化，听起来更加亲切。使用方式与"な...
日语中的“为什么”有几种说法呢?
有几种说法。1.なぜ（何故）可以是书面语，也可以是口语。2.どうして 最为通用的说法。3.何で（なんで） 这是口语，也是方言，不能用于正式场面，会被认为不懂礼貌。4.何の为（ため） 这个不常用。至于三楼说的 何の故 ，语法也是，如果真要用的话，也需要加一个 に 。比如， 何...
关于日语中的“为什么”
3、语感上的区别 「なぜ」是书面性的用语，显得比较正重；「どうして」比较口语化，给人一种草率、马虎的感觉（很难对比自己身份高的人使用）。
关于日语中的“为什么”
它们之间存在着用法上的区别（举个例子：“どうして”是“用怎样的方法”的意思），但是在询问原因、理由这一点上，我想并没有很大的差别。只不过，在语感上存在一些差异，（我的用词情况是）“なぜ”是书面性的用语，显得比较正重；“なんで”比较口语化，给人一种草率、马虎的感觉（很难对比自己...
日语的为什么,干什么怎么说
日语中的“为什么”可以用多种表达方式。"どうして"是较为正式的表达方式，发音为 "do u si te"。"なんで"则是较为口语化的形式，发音为 "na nn de"。而"なぜ"是书面语中最为正式的"为什么"，其发音为 "na ze"。那么，"干什么"在日语中又该如何表达呢？"何するの"是较为口语化的...
なんで 和どうして 有什么区别?都是为什么的意思
どうして在正式场合使用可以一般可以和なぜ互换。なんで是现在日本年轻人（特别是高中生）用语、意思和どうして一样。都对，在日本通用，在等级考试应该不会同时出现，万一一起出现了，选どうして，因为なんで是年轻人的造语
日语中どうして和なんで的区别
在语感上有差异，我觉得「なぜ」具有文章语色彩略有礼貌，「なんで」口语化，随便、粗鲁些（最好不对尊长使用）。另外，在日常会话中，「なんで」使用更多一些。作为口语，「どうして」给人以比「なんで」更形式化或略年长者使用的印象，而且有时带有责难的语气。例如，在日常会话中：「昨日どう...
日语 为什么和对不起怎么说?用汉字把发音打出来。
为什么？：なぜ那咋、なんで囊的、どうして东欧系特 朋友之间一般用的多的是“なんで”囊的。敬语：どうしてですか。东欧系特的斯卡 对不起：ごめん够们，ごめんなさい够们纳塞，すみません私密马森。朋友之间一般用的多的是：ごめん够们。敬语：すみません私密马森。
日语“为什么”怎么说
何故(なぜ)---文言文简体，强硬 何故ですか---文言文书面语，正式 何で(なんで)---口语、熟人之间 何でですか---正式 如何して(どうして)---口语 如何してですか---正式
